Девочки подскажите. С именем определилась давно, но вот вопрос, как лучше его записать в свидетельстве, с одной буквой "Л" или с двумя??? Имя ЭЛЛИНА (ЭЛИНА) Старшую зовут НеЛЛи, не будет ли это странноватым, если и во втором имени будет две "Л"???)))))
Мама девочки (12 лет), жду девочку, 40 неделя
Санкт-Петербург
Как лучше???
Мама двоих (17 лет, 14 лет)
Тюмень
Элина или Эллина — древнегреческое имя, «Светлая», «Гречанка», древний вариант имени Елена. Изначально — мужское имя Эллин — мифологический прародитель всех греков (эллинов).
Я голосовала за двойную ЛЛ)))
0
03.09.2011
Ответить
Мама двоих (21 год, 14 лет)
Казань
У нашего сына в имени одна Л, хотя есть и вариант с двумя. Тоже самое будет и с именем дочки. Напишем одну Л, хотя и встречается написание с удвоенной Л. Во-первых, чтоб, так сказать, компанию братику составить. А во-вторых, потому что это в любом случае не считается ошибкой. В таком перекликании ЛЛ между именами двух сестер ничего странного не вижу. Скорее, наоборот, очень даже гармонично получается ;)
0
02.09.2011
Ответить
Мама двоих (21 год, 14 лет)
Казань
И кстати, забыла написать, Эллина правильней, т.к. Эллада (Греция) и собственно эллины (греки) в литературе всегда пишутся с двумя Л. Мне б даже зрительно резало одно Л в имени.
0
02.09.2011
Ответить
Мама двоих (27 лет, 14 лет)
Санкт-Петербург
Спасибо!) Мне как то тоже почему то с двумя больше нравится.
0
02.09.2011
Ответить
Мама двоих (23 года, 16 лет)
Мурманск
Ой,оба варианта очень красивые,но я бы выбрала всё-таки две Л,хотя принципиальной разницы нет,по-моему,ведь называть будете всё равно Эля,Элинка.Звучит очень красиво!
0
03.09.2011
Ответить
Мама двоих (27 лет, 14 лет)
Санкт-Петербург
Да, когда просто произносишь имя, там и не понятно сколько Л, так же как и у старшей дочи, но вот в ЗАГСе то спросят как писать, вот и ломаю голову)))
0
03.09.2011
Ответить
Мама троих (14 лет, 11 лет, 7 лет)
Москва
Я думаю, с одной... не мудрите... имя и так хорошее, целостное...
0
03.09.2011
Ответить
Мама двоих (24 года, 16 лет)
Луганск
Я вообще Эллина не слышала, мне нравится Элина с одной "л". С двумя как-то не очень. Поэтому я за Элинку - как-то проще, мягче, ласковее, красивее.
0
02.09.2011
Ответить
Мама двоих (29 лет, 11 лет)
Берлин
У меня в фамилии два Л.Так всю жизнь приходиться произносить отдельно.Сначала твёрдую Л, потом мякую.Я за одну Л.Элина
0
02.09.2011
Ответить
планирую беременность
С двумя лучше! И ничего страшного, что у старшей тоже ЛЛ! Как ниже написали - гармония! Я бы добавила - традиция!
0
02.09.2011
Ответить
Мама мальчика (14 лет)
Железнодорожный
я за одну Л, это имя тоже очень нравится, рассматриваю его для своего малыша
0
02.09.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 10 месяцев)
Сочи
Считаю, что с ЛЛ грамотнее
0
04.09.2011
Ответить
Чаты Беременных
Выберите чат: