Русский американец :-) Как назвать

во первых Ричард лучше всего

Артур могут и не произнести, у них с буквой Р проблема

Роберт будет Боб 100 процентно

вообщем Ричард им роднее и понятнее

знакомого мальчика в Америке зовут Энтони, а в России

Антон, мне нравится

Ричард мне тоже нравится:)) даже если он будет жить в России, у нас сейчас столько вокруг нерусских имен, что Ричард среди них не будет самым экзотическим). У нас папа американец, если бы родился мальчик, мы бы назвали Марк.

У нас похожая ситуация. Мы Укранцы, но живем в Голландии. Тоже выбираем имя, что б звучало нормально и там, и тут. Выбираем между Марком и Эдуардом. (Мне больше Марк нравится, а муж еще в раздумьях))

Richard imia horoshee, mne ochen' nravitsia, no ya by deistvitel'no zadumalas' nad tem chto sokrashat' mogut Dick. Daje esli vy nachnete sokrashenno ego Rick nazyvat', vse ravno kakie-nibud' detki do Dik-a doidut...A ono vam nado?
Ya dlia sebia eto imia otklonila iz-za takogo sokrasheniya, hot' Richard ochen' vpechatliayushee imia (v Avstralii ijvem, tak chto toje hotim chtoby imia normal'no zvuchalo i na russkom i na angliiskom).
Ya by Aleksandom nazvala.:) I tam i tam horoshee imia, i bukva R prisutsvuet.:)

Ричард нравится...сильное имя =)

Еще варианты с "Р":

Марк, Барт, Борис, , Герман, Гранд, Грегори, Кристиан, Леонард,Виктор, Кир, Фред (Фредерик), Чарльз, Эдвард, Эдгар, Эрнест

Варианты без "Р":

Макс, Николас, Брендон, Климент (Клим, Климентий), Стив (Стивен),Филипп

Интернациональное имя - универсальный совет, в общем-то самый адекватный. Кстати, муж Ваш правильно хочет, чтобы в имени было "р", Вы же в конце концов мужчину называете )) ну, про сочетаемость имени-отчества можно Вам не париться, лет до 20 отчество точно не понадобиться, даже если только в универ уедет.

а если Вам интересно чужое мнение (ну, так, может, ради полной картины), то, уехав на ПМЖ за бугор, я ребёнка назвала бы ТОЛЬКО русским именем. И добивалась бы, чтобы он там гордо носил его и не забывал, что он русский. Какое-то время жила в Германии (училась там в универе и собиралась замуж), но всё бросила, не смогла, вернулась в Россию. Пока жила там, просто тащилась от того, что по моему имени сразу ясно, что я из России.

полно же интернациональных имен - Майкл-Миша, Энтони-Антон, Эндрю-Андрей, Александр, Дэниел-Даниил и т.п.

Интернациональное выбирать)) Александр, Альберт, Даниэль, Альфред, Виктор. В общем те,которые будут легко звучать и в России и в США

Мне Роберт больше нравится, ричарт уж слишком американское)) А вдруг и правда мальчик в России будет. да и так : Почему тебя так назвали?" " Родители думали, а вдруг я в америке буду жить"))) (ну это я так конечно, шутя).

Николас - Николай

Тимоти - Тимофей

Мэтью - Матвей

Дэнис - Денис

Рональд

Имя Ричард в Америке сокращается как Дик, но если вас это не смущает, то, мне кажется, что для России это имя не будет сложным... наоборот, необычным и запоминающимся.

Антон, Виктор, Роберт, Милан, Максимилиан.

У моего друга дедушку зовут Сильвестр. И прекрасно он среди русских всю жизнь прожил. А его дочь (маму этого друга) зовут Лариса Сильвестровна. И никто не удивляется.  Так что называйте Ричард, если вам нравится.  Ничего страшного в этом нет.

я бы в таком случае дала ребенку двойное имя.

знакомые назвали дочу Анна-Николь, а сына Дэнис-Александр

если душа лежит к Ричарду то пусть будет Ричард, даже здесь останется - я б не сказала, что как то странно звучать будет

Мне нравится имя Ричард :-) Ричи, Рик... По поводу Дика где то слышала... Роберт тоже ничего, только действительно в США по большей части это Боб или Бобби :-)) так что я за Ричи :-)

Даниил-Дэни, Миша-Майкл

Александр,Михаил,Иван,Борис.Гордо звучит!И довольно известны за границей!Он же все-таки русский

Может Майкл?А в России будет Миша!Универсально!:)

Александр хороший вариант

Марк

Марк? 

Марк?

Генри