Марта/Элен

По-русски Элен - Елена, а Марта - это Марфа. Мне больше Елена нравится, с Марфой - только ассоциации из сказки "Морозко"((( была там такая Марфушенька-душенька...

Мне Марта очень нравится. Недавно встречала девочку с таким именем. Имя такое нежное, необычное и девочка тоже такая милая. Элен не нравится, извините.

Элен Петровна )))) отлично звучало бы)) Думаю, для России единственно приемлемый вариант - Марта, а для Элен у нас есть собственная транскрипция - Елена.

А отчество какое?Надо имена подбирать в соответствии с отчеством!Элена,Милена - мне нравятся,но как эти имена будут сочетаться с отчеством???

Если б я выбирала из  этих двух то однозначно Элен!

Марта привычнее на слух, Элен звучит красивее.

Марта-Супер!( когда у меня пол ребенка был ещё не известен, девочку хотела назвать Мартой))

Марта, конечно. Элен - это для Франции.

А с отчеством? Элен Фёдоровна - не фонтан будет, например...

Не знаю. Имена необычные, звучные. Оба нормальные)) Если чисто имена.

Мне нравится больше Марта .

вы б опрос добавили чтоли..

Марта!

Марта

Ирина

Марта

Элен

Марта

Марта

никакое ))