Про имя и обиды

Выбирая имя для нашего мальчика, мы столкнулись с вот такой проблемой. Один из вариантов, который нам нравится - Михаил. Но не Миша, а Майкл, Мика или Микки - очень нас устраивает. Тем более я фанатею от Майкла Джексона ))))

Но есть одна проблема. Моего дедушку по папиной линии звали Михаил. Но так сложилось, что дедушка с бабушкой жили в другом городе, и нам совсем не помогали, не участвовали в жизни нашей семьи. С ними в городе жила папина родная сестра и у нее были двое детей, мои брат с сестрой. Естественно, им дедушка с бабушкой очень сильно помогали. Я не в обиде, я понимаю, что когда живешь в разных городах, далеко друг от друга, сложно поддерживать близкие отношения. И совершенно естественно, что у дедушки с бабушкой сложились близкие отношения не со мной, а с моими братом и сестрой. Но вот моя мама за это держит обиду. Что, мол, ее родители нам помогали всегда, и в трудные времена, и просто так (мы жили на соседних улицах), а папины родители - фиг. Дедушка (мамин папа) даже сидел со мной, когда мама пошла учиться на второе высшее. Можно сказать, он меня воспитал, был как второй папа.

И по этому поводу я представляю, какой для моей мамы будет удар, если мы назовем сына в честь дедушки, который папин папа. И бесполезно будет объяснять, что это не "в честь", а просто имя такое же. Сейчас оба дедушки уже в лучшем мире, царство им небесное. И, конечно, маме было бы безумно приятно и логично, если бы мы назвали сына в честь ее папы, который был мне очень близок. И я бы тоже этого очень хотела. Но его имя нам категорически не нравится, в современном мире оно ну очень неблагозвучно звучит.

Вот такая вот проблема.
Как вы думаете, вычеркнуть имя Михаил из наших фаворитов и забыть?

Или есть способы объяснить маме, что это не "в честь", а просто имя?