Макс или... Руслан?

А вот что я нарыла :

Этимология имени является спорной, но наиболее обоснованной в последнее время версией является идея его происхождения из героического иранского эпоса о Рустаме, сыне Залазара (поэма Фирдоуси «Шахнамэ»). по арабски  روسلان‎‎

Образ этого богатыря впоследствии был воспринят тюркскими народами, где Рустам Залазар превратился в Арслана Зальзара (арслан означает лев), а затем в XVII веке попал в русский сказочный фольклор в образе уже русского богатыря Еруслана Залазаровича, или Лазаревича[1]. Другую версию предлагает писатель Михаил Казовский в своей романтической, полуисторической поэме "Буковая роща": он считает, что русланы - древнее племя, прародители русов (сравним: роксоланы, русколаны), а также трактует название города Бугуруслан как город "Буга-у-руслан" - т. е. царя Буга (Буса,Божа).

На славянском Руслан означает - РУС(русский, рус, русый) + ЛАН(земля) = земля русов, пришедший с земли русов, русый, русский.

Может быть Арслан - и татарское имя, но Руслан - СЛАВЯНСКОЕ и оно говорит само за себя. Зная русский язык, вовсе не трудно догадаться что оно означает.

http://name-meaning.ru/muzhskie-imena/ruslan.html

У меня муж Руслан-лев по гороскопу, русский кстати. Говорю сразу характер не дай Боже каждому, мучаюсь с ним, хрен сломишь. Такое сочетание не уговоришь, он будет делать так как ему хочется и все тут!!!

Кстати имя Руслан изначально ДРЕВНЕЕГИПЕТСКОЕ и к исламу оно не имеет никакого отношения) правда последние года Шиитская ветвь "неправильного" ислама которого так все боятся) ввела моду на это имя, но оно именно древнеегипетское. У меня была соседка в Дахаре русская она родила сына и хотела назвать Русланом, а свекр сказал "Фу ты что оно же такое древнее как Авдотья в России")))))))))))))) А Максов и Марков ну ооочень много) Мы тоже долго выбирали вообще всю голову сломали с именем)

"Руслана и Людмилу" помните? Как-то там славянский мир особо не смущался....))))

У моего мужа Руслана старший брать Рома)))Забавно)))Мне нравится и имя Руслан и Макс,но имя Руслан действительно больше в интернациональных семьях встречается,хотя у меня одноклассник русский.Мой муж и его брат наполовину азербайджанцы,хотя всю жизнь в Украине жили.Если Вашему мужу не нравится имя Руслан,тогда может правда назвать Максом.Имя то классное,а мода на имена меняется,я вот,если честно,Арсениев знаю 6,а Макса пока только одного(детей в смысле)

2:0 в пользу Макса

Давно хотела написать, но почему-то не написала)

Я за Руслана! Во-первых, Роман и Руслан - действительно звучит здорово. Во-вторых, Максов сейчас - пруд пруди. В-третьих, никаких дагестанских ассоциаций у меня это имя не вызывает, а уж если будете называть Русиком - так и вообще славянское до невозможности)) Ну а если муж позволяет какому-то там засранцу с его работы влиять на свою жизнь и жизнь своих детей... Вы мужу так и скажите)))

А я уж была уверена, что ты определилась - все Макс, да Макс)) У меня такая история была в роддоме, мы уже решили, что у нас Макс будет, а когда родился - мне вдруг в голову ударило что-то - Руслан! (Ну может, что он русенький такой был) Но потом прошло как-то. На Макса мы настраивались, а Руслан что0то не то все равно! Есть какой-то восточный оттенок вэтом имени что-ли... 

В общем у нас Макс и я не жалею))

Максим!)

Однозначно за римское имя)

я за максика!!! а руслан нет, именно из за НО (то что ты написала)

У меня старшего сына тоже Роман зовут, а скоро второго мальчишку рожать и хочу назвать его Евгением (это к слову). А в Вашем случае я за Максима, знаю два Руслана - один из мусульманских народностей, точно не знаю, а другой истинный украинец! И подруга моя, татарка, хочет сына Русланом назвать, так что это имя как-то больше с мусульманским миром ассоциируется.

Имя Руслан таких ассоциаций не вызывает, и кстати еще вопрос кто кого - мы у татар или они у нас (скорее второе), но Максим нравится больше. Рус по-турецки значит русский, а Арслан - это совсем другое имя.

У меня сын Максимка и в группе у него есть еще один, но они не так чтобы вредные, больше шкодники как и все дети, тут всё от воспитания зависит (в соседней группе Ромка-драчун). А еще сколько уменьшительно-ласкательных на это имя можно придумать... В общем я за еще одного Максюху.

я  за  Максимку!!!!Макс-  звучит!  а  Руслан  как  то не очень,это  имя  у  башкир,не  русских  еще  дофига...хотя  решать  вам)

У меня мужа зовут Максимом (кстати, совсем не вредный:)). Я б так и сынишку назвала, но два Максима в доме - это уже перебор! 

у меня были знакомые- братья Макс и Руслан и тоже с Украины)))оба имени хороши!и не какие не хачовские имена..а крестили Руслана кстати как Романа вроде..

мне оба имени нравятся. но твоё "НО" в Руслане меня тоже напрягает. я вообще не люблю эти лица зарубежной стороны.

Максик! Хорошое интернациональное имя! А то что распространённое, так это очень условно...тем более, как мне кажется, для мальчика это на так важно.

Лично мне имя Руслан вообще не нравится, особенно коротко - Руся, прям фу. Но это мое мнение, так что я за Макса однозначно!)))

я см месяц когда рожать и имена этого месяца. и см чтоб сочеталось с отчеством. нам повезло...родились еще и в именины! 

У нас первый Роман, а второго мы хотим назвать Руслан, хотя Макс тоже ничего)))

Я голосую за Максима. Не такое оно уж и затасканное,кстати.

Макс!

За Макса..мм Руслан, нее. не моё это.

Я за Руслана!

Я за Макса! У меня тоже так сына зовут.

Роман и Максим. За Максима.