Девочки старшеньго зовут Инад, мужа Аднан
муж вот предложил такое имя, на мой слух очень даже! особенно совместно с другими именами моих мужчинок
не вызвает ли у вас каких-то смешных или глупых ассоциаций? т.к. мой слух уже привык к арабской речи
получится Радад Аднан Эид
и еще Ракан и Сафи(й) СафиДин
вот и мне макс что "такое" выдает мой мозг это радар
но не так страшно :)
мы больше у папы в стране живем, так что нам это почти не грозит
Киев
Москва
Ой, и я сначала прочитала, как Радар)) (сорри)..Для русского уха совсем непривычно, но если в вашей стране это нормально, то почему бы и нет))))
как-как, непривычно
про ассоциации: Радад - Багдад и батат, видимо потому, что других похожих по звучанию слов в голове нет у меня.
про Ракана ниже сказали, просится подставить две буквы вперёд, чтобы получилось знакомое слово.
А вот Сафий мне нравится, ассоциируется с суфием и суфизмом.
спасибо за ответ!
да я тоже мужу говорю, что Ракан мне нравится но вот для русского если подставить 2 буквы будут дразниться
на мой слух, Радад вызывает приятнее ассоциации, чем Ракан))
а вообще имена такие все необычно звучат и воспринимаются не сразу.
спасибо за ответ! Мне все имена нравятся. но Ракан как-то сомнительно звучит на наш слух, а вот Радад мне больше нравится
Самара
Я тоже сначала прочитала "Радар", но если живете не в России, то эти ассоциации не важны, наверное)
Оренбург
Киев
Тоже единственная глупая ассоциация, которая возникла - радар. Но если живете в другой стране, думаю, проблемы никакой нет :)
