Накидайте варианты имен для мальчика :)

У нас похожая ситуация. Хоть рановато еще, но все же задумываюсь. Хотелось бы чтобы звучание не менялось совсем. И чтоб в Украине воспринималось нормально, и английские родственники язык не ломали и не коверкали. Хотела сначала Марк, но мужу не нравится и описание мне не понравилось. Артур вроде ничего, но у меня ассоциации не очень. Давид, Денис, Филлип. Александр очень нравится, но по-русски сокращаться будет Саша, а по-английски - Алекс. А хотелось бы совсем-совсем одинаково. Варианты Джон, Роберт и Мэтью не подходят, так как звучат у нас странно.

У меня старшего тоже Даниэль зовут. В России его все Даня называют. А младшего назвали Маркос, русские родственники называют Марк. Типа как Маркос полное имя, Марк короткое. Я специально так имена подбирала, чтоб с русскими были созвучны, и русским и кубинским родственникам угодила. Может И правда Денис назвать или Кристиан. А может вы уже определились ?

Эдуард Edward, Давид David, Ян Jan, Стефан Stephan, Денис Dennis

у знакомой в США сына зовут Мэттью, когда в Россию приезжают зовут Матвей.

У нас такая же ситуация, ищем имя,которое бы не коверкали в транскрипции.  Филипп,Роман,Денис... Пока больше не придумали)

Дамиан, Феликс, Нил, Себастьян, Роберт, Марк, Константин, Леонард, Альберт, Адриан, Алан.

Николас :)

Филипп

Максим - Max

Антон 

David

Марк

Maximilian

Martin, Julius

Lucian

Виктор Victor

Phillip, Valentin,  Anton,  Vlad,   Arthur, Victor,  Gregory. 

Максим, Денис