И нашим и вашим
Мужские именаДевочки, нужно мужское имя с буквой Р. Чтобы и в России родное и в англоязычных странах звучало.
Андрей- Andrew, Александр - Alex, Марк - Mark, Артур - Arthur
Еще подскажите!
Ps. Имя в английском варианте не только звучать , но и быть должно. Местное и для них.
Ксюня
У нас Андрюша и как мы его только не называем:) Эндрю, Адриано, Андроник и т.д. В любой стране не пропадет:)
25.08.2013
Ответить
Мария
Antony - Антошка, Max - Максим, Peter - Петр, Грегори (Gregory) - Грегорий, Метью - Матвей, Eric - Эрик, Roman -Роман, Victor - Виктор так и будет, Roman - тут есть, но ударение на О, получается РОман
14.08.2013
Ответить
krupinka
Мария, а много вы Романов в США встречали? Имя звучит там адекватно, реагируют на него нормально? если ударение на О, это же по-английски - римский или римлянин.
14.08.2013
Ответить
Мария
есть три романа в нашем окружении, один из русской семьи, один из Венгерской и один американцы
14.08.2013
Ответить
Вербочка
Оскар, Рудольф, Эрик, Альберт, Эрнест и в России отлично "звучат" ))))Cornelius (Корнелий), Gabriel(Гавриил), Martin (Марти(ы)н),Laurence(Лаврентий) -имена с нашими, православными формами.
14.08.2013
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.