Войти

Подскажите с отчеством

Хайфа
по правилам  так и должно быть. с мягким знаком образуются отчества, если имя папы заканчивается на -ий. Виталий-Витальевич, Викентий - Викентьевич. то есть, был бы папа Эмилий - был бы сын Эмильевич. а поскольку он не Эмилий, а просто Эмиль, то и сын Эмилевич. но! у меня есть словарь имен и под звездочкой написано, что от Эмиля отчества образуются так: Эмильевич, Эмильевна. получается, исключение)
0
08.11.2013
Хайфа
ссылка на википедию, там тоже через ь. (смотрим справа в табличке) http://ru.wikipedia.org/wiki/
0
08.11.2013
Москва
Википедия не есть авторитет
0
08.11.2013
Хайфа
могу дать ссылку на словарь. там то же самое.а что для вас авторитет?
0
08.11.2013
Москва
я тоже могу дать ссылку на словарь, где только Эмильевич, но есть другие, где есть и тот, и тот вариантыА уж людей, которые зарегистрированы как ЭмилЕвичи вообще не сосчитаешь.
0
08.11.2013
Хайфа
а разве я говорю что-то против? я же написала, что по правилам должно было писаться без ь. поэтому не удивительно, что многих так и регистрируют.
0
08.11.2013
Мама мальчика (19 лет) Москва
Спасибо! ну вот таки знала, что-то здесь не чисто) Ладно, зато один такой будет)))Я на работе недавно встретила отчество Серёжаевич), а у брата был начальник Славикович)
0
08.11.2013
Хайфа
папу зовут Серёжай? от Сережи было бы просто Сережич)))настраивайтесь на позитив, вон у других вообще отчества не пойми какие))в процессе поиска ответа на ваш вопрос, нашла, что кое-кто пишет, что исключение происходит из-за того, что имя заграничное...
0
08.11.2013
Москва
да не исключение это, просто у них обычно идёт имя Эмиль и Эмилий как одно. Вот они и не видят различий. Вот кто у нас знаменитый Эмильевич? Конечно, Мандельштам. Смотрим. Папа у него Эмилий Вениаминович Мандельштам, поэтому логично, что с мягким знаком. 
0
08.11.2013
Хайфа
у кого у них? кто не видит различий?
0
08.11.2013
Москва
те, кто в словарь записал и в википедию
0
08.11.2013
Хайфа
они же не тупые) они указали под звездочкой именно это имя как исключение.
0
08.11.2013
Мама мальчика (14 лет) Астрахань
Не поделитесь ссылочкой на этот словарь личных имен? 
0
08.11.2013
Хайфа
мой домашний словарь не имеет ссылочки) под редакцией Л.Скрипник, Киев 1973.  в антикварном магазине нашла, можно сказать.
0
08.11.2013
Мама мальчика (14 лет) Астрахань
Ого, спасибо!
0
08.11.2013
Здравствуйте, можете пожалуйста сфотографировать словарь, где имеется исключение из преобразования из имени Эмиль, фамилии ЭмилЬевич... Спасибо большое
0
19.01.2019
Мама троих (17 лет, 14 лет, 4 года) Кириши
везде через Ь написано, хотя и не по правилам..... исключение наверно. даже редакторы везде подчеркивают написание без Ь...
0
08.11.2013
Мама мальчика (19 лет) Москва
Ася ниже написала, что исключение) ну ладно Эмилевич, мне больше нравится)
0
08.11.2013
Мама троих (17 лет, 14 лет, 4 года) Кириши
главное контролировать что б во всех документах правильно писали))
0
08.11.2013
Москва
он же не единственный ЭмилЕвич, такие тоже встречаются, только реже
0
08.11.2013
Москва
не везде, есть места, где есть вариант ЭмилЕвичhttp://www.morfologija.ru/словоформа/эмилевич
0
08.11.2013
Москва
не парьтесь, как записали так и хорошо, тем более, что это грамотноТам, кроме ЭмилЕвича и ЭмилЬЕвича, есть ещё третий вариант написания ЭмилИЕвич, таких тоже вполне можете встретить. 
0
08.11.2013
Мама мальчика (19 лет) Москва
кстати про ЭмилИЕвича, я тоже тогда думала,видимо у всех теток в ЗАГСе свои книги)
0
08.11.2013
Москва
это варианты правильные, поэтому можно и так, и таккак правильно отчество ГеннадЬевич и ГеннадИевич
0
08.11.2013
Мама мальчика (19 лет) Москва
кстати на работе у меня есть, Алексей ГеннадЬевич и Геннадий ГеннадИЕвич
0
08.11.2013
Мама девочки (7 лет), планирую беременность Минеральные Воды
у меня на работе два мужика: один Серкер Шамилович, а другой Эмиль Шамильевич. тут без ста грамм не разберешь  кто как хочет, тот так и записывает))
0
09.11.2013
Мама мальчика (19 лет) Москва
Да у нас с иностранными именами беда)
0
10.11.2013
Мама девочки (7 лет), планирую беременность Минеральные Воды
ага
0
10.11.2013
Мама двоих (25 лет, 12 лет) Днепр (Днепропетровск)
Вообще то много таких отчеств, где спорный "ь" есть)) Валерьевич и Валериевич, Аркадьевич, Игнатьевич.. да много еще найти можно, причем оба варианта имеют право быть, главное действительно следить теперь что бы в документах писали правильно))У моей бабушки так было с отчеством, их аж три оказалось - в свидетельстве - Феодосиевна, в паспорте Федосеевна, а в пенсионном решили не заморачиваться и вообще написали Федоровна))))
0
10.11.2013
Мама мальчика (19 лет) Москва
Федоровна У меня подруга постоянно мучилась, у неё фамилия через "ё" до замужества была, это тоже постоянный гемор, там Е напишут там Ё и докажи потом, что не верблюд)
0
11.11.2013
Мама четырех (от 11 лет до 31 год) Москва
по моему кому как нравится. я вот ИгорЬевна, так папик меня зарегистрировал почти сорок лет назад
0
10.11.2013
Мама мальчика (19 лет) Москва
Наверно часто поправляете людей, чтобы правильно писали?)
0
10.11.2013
Мама четырех (от 11 лет до 31 год) Москва
уже нет.
0
11.11.2013
Мама двоих (14 лет, 12 лет) Москва
у наших друзей у сына отчество ШамилЬевич, специально просили в ЗАГСе так записать, потому что, по их мнению, так правильно, и правила русского языка здесь не важны, имя не русское. А без мягкого знака не карачаевец, а какой-то еврей Шамилевич получается. А как с Вашим быть, не знаю. Просто описала пример, когда имя на -ь, и в отчестве его сохранили.
0
08.11.2013
Мама мальчика (19 лет) Москва
даже если не русское имя, все равно по правилам русского языка  должны писать,друзья хоть из других соображений, но все равно верно записали)
0
11.11.2013
Мама мальчика (16 лет) Москва
Я тоже изучала этот вопрос, там где звонкое окончание пишется с мягким знаком Эмиль - Эмильевич, а где глухое, там без Игорь - Игоревич. У нас вообще Мануэльевич, папа Мануэль.
0
16.11.2013
Помогите! Не можем определиться! Имя для сыночка

Похожие записи