У отца ребенка имя Аслан, в паспорте полное - Аслангерей. Полное имя редко где употребляется, иногда только его лучший друг так называет. Если будет дочь или сын, соответственно отчество автоматом по его паспорту - Аслангереевна или Аслангереевич. Мне это не очень нравится, хотелось бы просто записать Аслановна или Асланович, это проще выговорить и легче воспринять. Так как мы в России живем, и в будущем я не хочу чтобы у моего ребенка были непонятки в этом отношении, а также тыканье "нерусский/-ая". Может ли загс выдавая свидетельство о рождении, вписать туда отца по паспорту Аслангерей, а отчество ребенка Аслановна (Асланович)?
Архангельск
Это вам в ЗАГСе лучше уточнить, конечно. Честно, не думаю, что перемена отчества с Аслангереевич на Асланович что-то поменяет в вашей ситуации. Если и будут дразнить и тыкать то и с тем и с другим отчеством, поскольку сразу понятно, что нерусское имя. А вообще, у меня есть знакомы с нерусскими отчествами и фамилиями (папы нерусские, мамы русские), бывало, дразнили их, но "ущербными" они от этого не выросли, наоборот, даже гордятся смешанной национальностью
0
08.01.2015
Ответить
Архангельск
Это то да, просто первый вариант мне кажется сложнее...Схожу в ЗАГС на консультацию, что там скажут...:/
0
08.01.2015
Ответить
