Какое имя выбрать?

Пэтах-Тиква

Я в именах уже запуталась ищу что то что и к Мелане подойдет и не заезжено будет))) спасибо за ответ

28.12.2013

Ответить

Lisichka

Реховот

А хочется какое-то такое имя,что бы и в Израиле и в России хорошо воспринималось? Милана как раз "международное"-везде красиво звучит:)

28.12.2013

Ответить

Реджио-ди-Калабриа

Ну не везде. В Италии такое имя будет странновато звучать....

28.12.2013

Ответить

Гиватаим

Почему? Вызывает какие-то смешные ассоциации?

28.12.2013

Ответить

Реджио-ди-Калабриа

Созвучно с городом Миланом (Milano по-итальянски) Милано-Милана, практически одно и то же по звучанию...

28.12.2013

Ответить

Гиватаим

Ну, имена Екатерина, Борис, Глеб, Петр, Александр, Марсель, Дан и др. тоже ассоциируются с одноименными городами и селами. Кому это мешает?:)

28.12.2013

Ответить

Реджио-ди-Калабриа

Я не знаю таких городов.

А как называется столица Италии итальянцы знают....

28.12.2013

Ответить

Гиватаим

Я вам подскажу - Екатеринбург, Петербург, Борисоглебск, Александрия, город Марсель (это во Франции городок, кажется)..
Так Милан теперь столица?!:)

28.12.2013

Ответить

Реджио-ди-Калабриа

Да, севрная столица.

И мне не знакомы люди с именами Екатиренбург, Петербург, Борисоглебск, Александрия

28.12.2013

Ответить

Гиватаим

А, понятно, вам странными кажутся только полностью созвучные имена. И всем итальянцам тоже - вы же от имени всех утверждаете, что в Италии Милана звучало бы "странновато". Т.е. по этой логике, французам странноватым должно кажаться имя Марсель, израильтянам - Дан (есть такой киббуц). Так?
А можно спросить, как давно вы в Италии?

28.12.2013

Ответить

Реджио-ди-Калабриа

Да, так же как и имя Рома вызовет недоумение.

Я в Италии живу 10 лет. Какое это имеет отношение к обсуждаемому вопросу?

28.12.2013

Ответить

Гиватаим

Просто интересно как долго вы проникали в тайны итальянского менталитета.
Вы комментарий внимательно прочитали,ваше "да" - ответ на мой вопрос? Вкусы французов и израильтян вы тоже изучили?

28.12.2013

Ответить

Реджио-ди-Калабриа

Я не привыкла утверждать то, в чём не уверена. Ни в Израиле, ни во Франции я не жила, так что Вам виднее...

28.12.2013

Ответить

Гиватаим

Я задала вопрос : "французам странноватым должно кажаться имя Марсель, израильтянам - Дан (есть такой киббуц). Так?", вы ответили "да", вот я и подумала:)
Я поясню, почему не смела пройти мимо вашего коммента. Я уж больше, чем полжизни в заграницах и привыкла к тому, что в открытых странах люди очень легко воспринимают новое и необычное, в том числе имена. Вот в Израиле никого не шокирует ни Милана, ни Ярослава, ни София. И в европах уже прижились самые разные имена (в европах бывала, но не жила, сужу, конечно, больше по образовательным и родительско-воспитательным передачам) Неужели итальянцы такие консерваторы и выбиваются из общего ряда...хм.

28.12.2013

Ответить

Реджио-ди-Калабриа

Не нужно искать глубокий смысл там, где его нет.

Я, всего лишь, ответила на утверждение о том, что "Милана- "международное" имя-везде красиво звучит", что совсем не так....

29.12.2013

Ответить

Пэтах-Тиква

Да и с милиным именем я особо не заморачивалась она родилась и я ее так назвала даже не советовалась не с кем! А ты имя придумала?

28.12.2013

Ответить

Lisichka

Реховот

Я еще в размышлениях... Но у меня-то еще время в запасе есть:)))

28.12.2013

Ответить

Реджио-ди-Калабриа

Так у Вас МЕлана, или МИлана?

28.12.2013

Ответить

Пэтах-Тиква

Ой Милана))) это опечатка

28.12.2013

Ответить

Реджио-ди-Калабриа

28.12.2013

Ответить

Натания

мне лаура больше нравится и мы в израиле живём эти идиоты стефанья не выговорят. стефанья у молдован распостронённое имя.

29.12.2013

Ответить

Пэтах-Тиква

Насчет молдаван не знаю
а про идиотов согласна))))

29.12.2013

Ответить

Натания

МОЮ АМЕЛИЯ ЗОВУТ НО ВСЕ НАЗЫВАЮТ ЭМИЛИ А ЭТО СОВСЕМ ДРУГОЕ ИМЯ

29.12.2013

Ответить

Пэтах-Тиква

Да нас тоже не Милана а Милена хотят назвать в садике сокращала до Мили, просто потому что бы Лена не называли

29.12.2013

Ответить

Натания

И ТАК ТОЖЕ НЕ ПЛОХО

29.12.2013

Ответить

Пэтах-Тиква

да уж) можно просто набор букв дать они сами до придумывают!!!

29.12.2013

Ответить

Натания

ТОЧНО!

29.12.2013

Ответить

Руся

Москва

я за Лауру.

29.12.2013

Ответить

Мальвина

Рига

Вот тебе еще наших, редких для русского уха ) ударение на первый слог почти всегда

Сабина, Аустра, Анита, Линда, Лига, Инесса, Грета, Герда, Агата, Аида, Эвия, Элла, Даце, Дора, Лина, Лайма, Алма, Элмира, Марга, Матильда, Айя, Лилианна, Адэлина, Уна, Марита, Нания, Аника, Вэсма, Лиана, Ликсна, Райма, Виола, Элфа, Арита,Инна, Лита, Эмилия, ЛОлита (на о ударение), Эмма, НОра, Милия, Халина, Лия, Лилия, Эстере, Рамона, Марика, Альбина, Лега, Мелания, Линда, Санда, Ласма, Хельга, Карина, Дайна, Беата (Беатрисса), Нэлли, Вита.

На вскидку )) 90 процентов имён - имена знакомых мне людей ))) вот так вот нас странно зовут.

28.12.2013

Ответить

Юльчик

Кирьят-Шмона

И моя Каринка тут тоже есть:)И Милана у нас был один из вариантов

29.12.2013

Ответить

Мальвина

Рига

Карина - красивое! Кстати щас не избитое

29.12.2013

Ответить

Юльчик

Кирьят-Шмона

Спасибо,нам тоже нравится,с испанского ,кстати,означает "дорогая".это я так для интересующихся.

29.12.2013

Ответить

Пэтах-Тиква

Буду знать)))

30.12.2013

Ответить

Пэтах-Тиква

Меня КАриной назвали я до месяцаКариной была даже в карточке было Карина записано, но через месяц родители передумали и я стала Вероникой )))

30.12.2013

Ответить

Москва

мне кажется для Израиля больше подходит Лаура ;) (ударение на У ведь?)

28.12.2013

Ответить

Пэтах-Тиква

Да на у)

Для Израиля и то и то подойдет))) честно даже если бы не очень подходило все равно. Мне израильские имена уж точно не нравятся

28.12.2013

Ответить

Москва

просто Стефания такое чисто православное имя которое часто встречается в религиозных кругах.

ЛаУра я встречала в Израиле часто.

28.12.2013

Ответить

Пэтах-Тиква

Я лаур видела только девушек 25 плюс, маленьких не видела с таким именем)))

А еврейской религии я не отношусь не как так что пусть хоть будет провославное)))

28.12.2013

Ответить

Реджио-ди-Калабриа

У нас на "А"

28.12.2013

Ответить

Москва

я тоже раньше думала что на А,но когда в Израиле услышала это имя,они произносят именно ЛаУра

28.12.2013

Ответить

Реджио-ди-Калабриа

Я в Израиле не была. В Италии это ЛАура...:)

28.12.2013

Ответить

Стефания

Лаура=)) более редкое сейчас, но мое имя мне тоже нравится)))

28.12.2013

Ответить

Пэтах-Тиква

Я не то не то имя в жизни не встречала))) а нравятся они мне оба

28.12.2013

Ответить

Наталия

Зихрон-Яаков

У знакомых тут дочка родилась, полное имя Стефания, дома зовут Стефани, когда маленькая была звали Фаня

28.12.2013

Ответить

Стефания

Может двойное имя)) Как вам Лаура Стефани Laura Stefani или Лаура Стефания Laura Stefania )))

28.12.2013

Ответить

Пэтах-Тиква

Спасибо за идею!!! Я даже не думала почему то о таком!

28.12.2013

Ответить

Стефания

Пожалуйста)

28.12.2013

Ответить

Счастливая Анна

Минск

Стефанья наверное. а отчество какое? Стефанья-Стефа, Стефушка, а Лаура как? Лаурочка?)))

28.12.2013

Ответить

Пэтах-Тиква

В этом плане да. Отчество Витальевна

28.12.2013

Ответить

Москва

а в Израиле разве есть отчество?

28.12.2013

Ответить

Пэтах-Тиква

А вдруг переедем.

28.12.2013

Ответить

Счастливая Анна

Минск

Стефанья Витальевна тогда)

28.12.2013

Ответить

Kuzdra

Ашкелон

Я представила, как Стефанья будет выглядеть в написании на иврите. Да ни один израильтянин не прочитает имя правильно! Будет Сатапенией какой-нибудь, вечно надо будет поправлять.

А Лауру я в Израиле знаю только с ударением на А, у меня начальница была из Аргентины, у них популярное имя. А вот с ударением на У у нас ни разу не встречала. А имя красивое, да.

28.12.2013

Ответить

Пэтах-Тиква

Стефанья будет сокрашено до стефа. А насчет имени что они прочитать не смогут, пофиг они редко умеют читать что либо правильно....

Как они имя Милана умеют исковеркать!

28.12.2013

Ответить

Реджио-ди-Калабриа

Мне очень нравится имя Лаура. Рассматривала его для своей второй дочки.

Почему нравится? Не знаю, просто нравится.

У меня есть знакомая Лаура, девушка 13 лет. Очень мне нравится по характеру и красавица.

28.12.2013

Ответить

Пэтах-Тиква

А я все время думала стефанья назвать а сегодня с утра пришло имя Лаура в голову! Описание имени прочитала мне оно еще больше понравилось

28.12.2013

Ответить

Ася

Хайфа

может, все-таки СтефанИя? мне нравится это имя, но в Израиле, наверно, Лаура интереснее будет.

28.12.2013

Ответить

Пэтах-Тиква

Тут и то и то хорошо будут)))

Спасибо за ответ

28.12.2013

Ответить

Kotenok

И то и то красивое))) но Лаура борее редкое сейчас - так что я скорее за него!

28.12.2013

Ответить