Виолетта - Виола

У меня племянница Виолетта, дома все зовут Витошей, Витошкой, Ветой)

а у нас в классе была Виолетта, её только Вета называли, знаю ещё Виолетту, которую Вита называют, но Виол ни разу не встречала

Мне Виола тоже больше нравится, чем Виолетта. Виолетта как-то претенциозно и напыщенно, а Виола так нежно и мелодично. 

У нас есть Виолетта,ее друзья зовут Вио.

Виолетта сестра у меня-сокращенно только Вита, но не Виола(не нравится).

Нравится Виола.

Но если бы не этот сырок!

мне больше нравится полная форма Виола

Нравится полное имя и Вита

Моя племянница Виолетта, Вита, Витулька.