Войти

Двойные имена по-русски

Леа-Мирьям
Санкт-Петербург

Совсем не нравится((( Анна-Мария — красиво, а вот остальное... Двойные имена — не для русского языка. В англоязычной стране или в Израиле двойные имена звучат хорошо, но там так и называют, двойными, а в России все равно первым будут называть — так зачем записывать два имени?
0
17.04.2014
Ася
Хайфа
в Европе наоборот чаще всего дают два имени, называют  первым, а второе в документах только. мне так больше нравится, чем когда сразу двумя называть. в православной Греции также дают по два имени, называют только первым. у Вас у самой двойное имя в России, Вам разве не нравится?)
0
17.04.2014
Леа-Мирьям
Санкт-Петербург

Слышала много раз — называют двойным) Эмма-Джейн, Ив-Софи и т.д.) Именно потому, что у меня у самой двойное, не рекомендую так называть. Есть определенные сложности. Да и зачем? Мне дали двойное имя по обычаям моей Родины, а я говорю про Россию, где двойные имена часто воспринимаются не совсем адекватно.
0
17.04.2014
Ася
Хайфа
да, бывают, если через дефис, как у Вас. а тут обсуждаем имена без дефиса, то есть наличие middle name.
0
17.04.2014
Леа-Мирьям
Санкт-Петербург

А какой в них смысл в принципе, если не называть? У меня только два варианта: если хочешь назвать в честь любимого родственника, а имя у него/у нее такое, что просто "туши свет", и тогда даешь двойное. И второй вариант: есть такое, что, если человек опасно заболел, ему нужно дать второе "исцеляющее" имя. Вот и все)
0
17.04.2014
Ася
Хайфа
дают второе имя просто в честь или для того, чтобы именины два раза в год отмечать (два святого сразу будет), в Греции они два раза в год отмечают именины, пышно, как дни рождения.
0
17.04.2014
Леа-Мирьям
Санкт-Петербург

Хах, хитрые))) Праздник себе удваивают)))
0
17.04.2014

обалдеть... во гуляют! big_smiles_47.gif




0
17.04.2014
Агнешка
Москва
вспомнила знаменитого Вильяма Похлёбкина
Его называли Вильям Васильевич, а полное имя по документам у него было Вильям-Август Васильевич Похлёбкин. Через дефис и без проблем называли первым именем, а уж с отчеством тем более.
В семье пишут его называли Августом википедия
0
17.04.2014
Леа-Мирьям
Санкт-Петербург

Насчет Греции не знаю) Но в фильмах, которые я смотрела и в книгах, которые читала, у героев было одно имя — Медея, Эвридика, Пенелопа.
0
17.04.2014
Ася
Хайфа
у меня родственники там, я знаю) в их семье несколько девочек Александр, вообще имя там модное, их различают по второму имени) одна Александра София, а моя кузина Александра Кирьяки. если б не второе имя — запутались бы))
0
17.04.2014
Леа-Мирьям
Санкт-Петербург

Ну, там, наверное, хорошо звучит)) А представьте себе: Иванова Наталья Евгения Сергеевна... Или Багрянцева Весна Забава Вячеславовна... По-моему, как-то...)) "Весна Забава Вячеславовна, можно спросить?" — "Конечно, Олег Игорь, спрашивай".
0
17.04.2014
Ася
Хайфа
поэтому и не используют второе, а используют для сочетаний с отчествами первое)) я видела в жизни мальчика Андрея, у которого в доках было Андрей-Николай, но двойным именем сразу никто его не называет. потому что действительно в повседневной речи глупо звучит.
0
17.04.2014
Леа-Мирьям
Санкт-Петербург

Ну, Андрей-Николай — хотя бы не Максим-Москва, не Иисус Христос и не БОЧ, не помню его порядковый номер =)
0
17.04.2014
Ася
Хайфа
и не Саша-Александр, и не Полина-Полина, что вообще удивительно)))
0
17.04.2014
Леа-Мирьям
Санкт-Петербург

Ох... Чем же руководствуются родители, когда дают детям такие имена? И всех, кто считает это странным, обвиняют в том, что мы — "серая масса, которая боится выделиться". А ведь я, например, только ЗА красивое редкое имя Марика или красивое редкое имя Мирослава, но не понимаю, когда ребенку дают имя Полина-Полина или Саша-Александр. Одна парочка на полном серьезе хотела назвать дочь Фекалией — еле отговорили... Не знали, что это, и считали, что звучит красиво...
0
17.04.2014
Ася
Хайфа
объясню, почему мне лично приятнее называть одним именем, чем постоянно сразу двумя: я считаю, что когда сразу два имени, то их красота как бы разбавляется друг в друге. то есть отдельно для меня имена очаровательны, а вместе они словно теряют свой первоначальный блеск. это моя точка зрения, если что — не обижайтесь)
0
17.04.2014
Леа-Мирьям
Санкт-Петербург

Я все понимаю) Не на что обижаться. Меня называют одним, потому что говорят, что Леа-Мирьям — слишком официально) Хотя многим даже имя Леа тяжело выговаривать.
0
17.04.2014
позиционирую пост как "высокая мода" в именах big_smiles_159.gif



0
17.04.2014
Леа-Мирьям
Санкт-Петербург

Я понимаю, что вы не для своего ребенка.) Просто выражаю свое мнение. Для вас — познавательный пост, а кто-то так назовет. Я знаю, о чем говорю — у самой двойное имя.
0
17.04.2014

назовут и без меня редкими 100%. Да и уж лучше пусть будет Цветана Майя, чем сериальная Анна Мария.

0
17.04.2014
Леа-Мирьям
Санкт-Петербург

Анна Мария — в России давно Марианна. Мне имя Майя нравится, оно во многих странах распространено, а вот Цветана — ассоциации с чем-то цветастым, грубым. Может, только у меня) А насчет редких... Как говорится, новое — хорошо забытое старое) Я, например, ни среди малышей, ни среди ровесников не встречала Светлан, Евгений и Татьян, Нины тоже редко попадаются, и Тамары. Зато полным-полно Анастасий, Екатерин и Полин) Светлолик, Милолик и иже с ними тоже не встречала, даже не знаю... Максимум — Владислава, Мирослава. Некоторые сейчас... хм... прямо скажем, негативно относятся к славянскому язычеству из-за агрессивных парней с кельскими крестами, которые... Ну, думаю, вы и сами знаете.
0
17.04.2014

1. Марианна произошло не от комбинации указанных имен.

2. не стоит смешивать славянские имена и языческий нацизм big_smiles_280.gif 

это глупо.




0
17.04.2014
Леа-Мирьям
Санкт-Петербург

1)Вот, я и говорю — нет смысла называть в России Анна Мария, если есть Марианна.

2) Да я-то понимаю... Просто сестре в школе задали написать про эти имена, я подумала: "Надо же, еще задают интересные задания в школе!", а потом услышала, как на площадке мамочки детей из класса моей Эстер обсуждают, мол, какой ужас, потому что... Ну и пошло-поехало. Хотя, конечно, на самом деле "слава Перуну и Ярило" никакой негативной подоплеки не имеет.

0
17.04.2014

1) вот и я говорю, нет смысла в Анне Марии))

2) да. 


0
17.04.2014
Ася
Хайфа
аххахах)) классно!!!!! big_smiles_68.gif  КрЕСТЬЯН Диор))
0
17.04.2014

ну а чО? super_smilies001.gif

0
17.04.2014
Ася
Хайфа
мне нравится! можно придумать очень красивое двойное имя! но лично я бы скрестила славянское с сериальным, как ты называешь)) либо с православным, которым можно покрестить, т.к. если люди православные, им понадобится еще и третье имя для крещения.
Анна Милолика
Мария Божена
можно придумать сочетание в стиле древнерусской княжны, ведь им как раз так и давали имена: одно славянское, второе — православное церковное.
Голуба Устиния
Нежа Вероника
я думаю, это тренд будущего)) поэтому вконтакте даже свою группу создала, посвященную таким необычным двойным именам для девочек.
0
17.04.2014
 да, времена двуименности (славянское + крестильное) на Руси были... и долго! 

из этих, кстати, даже есть такие:

Злата (http://days.pravoslavie.ru/ABC/wz.htm#zlata Роза и

Вера (http://days.pravoslavie.ru/ABC/ww.htm#wera Дана.

а тут я попыталась составить именно смысловые пары 1_002.gif

ссыль дашь? можно и в ЛС

0
17.04.2014
Ася
Хайфа
да, смысловые пары очень интересно составлять. типа Вера Виктория — вера в победу)) Альбина Мелания — черно-белая)) ахахах. извращаться можно как угодно.
моему паблику уже почти год, я раньше о нем не писала, стеснялась, думала, не оценят тут мои идеи) особенно ты) а ты наоборот — подхватила) ссыль не могу дать, т.к. на работе нет к контакту доступа. просто введи "Шебби шик имена". у меня там двойные имена в романтичных подборках. только не пугайся, там есть и те имена, которые ты не одобряешь (новые). big_smiles_166.gif
0
17.04.2014
Ася
Хайфа
и тогда сразу в друзья меня добавь! чтобы и я тебя увидела))))
0
17.04.2014
гляди! big_smiles_278.gif
0
17.04.2014
Ася
Хайфа
приду домой — погляжу ;)
0
17.04.2014

Ооо, да)) полет фантазии с размахом! thumbup.gif

но в целом и в общем мило!))




0
17.04.2014
Ася
Хайфа
ага)) вот, где нашла моя богатая фантазия свой размах))) super_smilies054.gif
0
17.04.2014

thumbsup.gif

0
17.04.2014
Ася
Хайфа
ты бы дала дочке подобное двойное имя?)
0
17.04.2014

нет super_smilies106.gif

0
17.04.2014
Ася
Хайфа
по какой причине?
0
17.04.2014

не хочу чего-то мега-необычного, достаточно будет просто редкого))




0
17.04.2014
Ася
Хайфа
наверно, не хочешь зазвездиться в статье о необычных именах))))
0
17.04.2014

в смысле?

я правда, не хочу супер-пупер-экстраредкого..

0
17.04.2014
Ася
Хайфа
да я верю) просто подобные имена всегда попадают в определенные статьи. Заря-Заряница или Мария-Светозара.
0
17.04.2014

ааа)) ну 1766563bf0cb52e88e017187553221bd.gif




0
17.04.2014

а вообще "именофилия" — болезнь редкая но бурно прогрессирующая и, скорее всего, неизлечимая))) super_smilies061.gif




0
17.04.2014
Ася
Хайфа
дааа)))
0
17.04.2014
Агнешка
Москва
Комментарий удален
0
17.04.2014
Ася
Хайфа
открытая, точнее, это паблик. тогда уже и Вы добавляйтесь в друзья)) чур не прятаться ;)
0
17.04.2014
Агнешка
Москва
а если так:
Власта Любовь


а ещё мне нравится

Неждана Любовь angel.gif
0
17.04.2014

можно и так)) но я старалась составлять логически гармоничные пары...




0
17.04.2014

думала-думала и не придумала пары к:

Цветана

Надежда

Мила

Рада

Пламена

Нега

Славяна

coffeedrinker.gif

0
17.04.2014
Ася
Хайфа
Надежда Мира: весь мир надеется на нее))
Снежана Зимовита
Пламена Забава: прыжки через костер))
0
17.04.2014

Насчет Надежды Мира думала))) как-то самоНАДЕянно очень smiley-laughing.gif




0
17.04.2014
Агнешка
Москва
Пламена Зоря? Зорица
0
17.04.2014
Агнешка
Москва
Пламена Вера
0
17.04.2014
Агнешка
Москва
Мила Славяна (а чего? Славяна же мила)
0
17.04.2014

конечно да, но как-то универсально и оттого несочно что ли...




0
17.04.2014
Агнешка
Москва
Млада Надежда
Юна Надежда
Искрена Надежда
0
17.04.2014
Агнешка
Москва
Пламена Муза
Пламена Лира
Искрена Лира
0
17.04.2014
Агнешка
Москва
Пламена Искра
0
17.04.2014

О! вот это очень "смысловое"!

добавлю big_smiles_76.gif




0
17.04.2014
Luna
Москва

А мне очень понравились Цветана Майя и Злата Роза)) Прям очень красивые и нежные, как из сказки)) Власта Гордана, Рада Веселина и Снежана Северина тоже приятные)))

0
17.04.2014
да, звучат интересно! super_smilies094.gif

0
17.04.2014
Luna
Москва

Всё-таки какие красивые имена славянские)) В который раз убеждаюсь) И почему ими так редко называют…

0
17.04.2014

это да... in_love.gif

но тут не только они))

0
17.04.2014
Ирина
маляська, 14 лет 7 месяцевМалышка, 8 лет 6 месяцев Первоуральск

Очень красивые сочетания! Но в том то и дело.... В картинке, в образе, в облике девушки с таким ярким именем. Нужно научить ребёнка с гордостью нести имя, а точнее просто передать свою уверенность в выборе ребёнку. Немаловажно и соответствие внешнее  своему имени. Это определённая  ответственность на родителях, в  противном случае такой выбор имени  будет нелепым и смешным.

Но идея таких имён мне нравится.

0
17.04.2014

согласна! big_smiles_148.gif




0
17.04.2014
Мария
Аглая , 3 года 7 месяцев Улан-Удэ

Фото к именам вообще супер!))) Для меня непривычны все эти имена, но на мое удивление мне очень-очень понравилось имя Власта Гордана!))))

0
17.04.2014
ага, звонкое! super_smilies001.gif
0
17.04.2014
Мария
Аглая , 3 года 7 месяцев Улан-Удэ

Для меня еще важно, чтобы имя было с мощной энергетикой, а это такое сильное!

0
17.04.2014
Агнешка
Москва

Эти имена подходят не только как двойные для одной девочки, но и имена для двойняшек, тоже ведь песня получится, когда сестричек так будут звать

0
05.02.2015
Не могу не согласиться!
0
05.02.2015
Vera
Версавия, 13 лет 11 месяцевВиолетта, 27 лет 5 месяцевРоберт, 11 лет 8 месяцев Москва

Великолепные фотографии, красавицы и столь необычные сказочные имена! Только как сочетать двойное имя с отчеством? В России без отчества никак. Хорошо иностранцам называть своих потомков хоть Анна Мария Аделаида, хоть София Жозефина Инесс. А в России Мария-Виктория Сергеевна, Руфина-Виолетта Николаевна? 

0
18.05.2014

Да, у нас это не привычно)) я не ратую за введение такой традиции.

0
18.05.2014

только не все имена прям славянские, в другом посте тоже...
0
18.04.2014

да, это микс! smiley-wink.gif




0
18.04.2014

ааааааааааааа)))))))))))))
0
18.04.2014
Аня
♥ Данила ♥, 13 лет 9 месяцев♥ Ваня ♥, 9 лет 1 месяц Минск

Картинки к именам — класс!!!  super_smilies094.gif И имена такие нежные! :-) 

0
17.04.2014
Благодарю big_smiles_166.gif
0
17.04.2014
Ася
Доченька, 14 лет 3 месяцаСын, 11 лет 4 месяцаДоченька, 5 лет 1 месяцСынок, 1 год 11 месяцев Ярославль

Сказочно, Магдалена! Песня




0
26.08.2014

Приятно)) благодарю big_smiles_166.gif

0
26.08.2014
Юлия
Анна-Мария - Солнышко, 16 лет 7 месяцевЗаряна - Звёздочка, 12 лет 5 месяцевГеоргий Победоносец, 5 лет 11 месяцевПланирую Киев
Ясна Заряна — супер! и Юна Славяна!
только Анн-Марий не обижайте) мы называем и полным именем, и первым, всем нравится)
0
21.07.2014

Сколько людей — столько и мнений thumbup.gif

0
21.07.2014
Агнешка
Москва
Больше всего мне понравились:

Сияна Слава и Злата Роза
0
17.04.2014

а мне больше всего нравится тоже Сияна слава и Ясна Заряна super_smilies094.gif

0
17.04.2014
капитошка
Настюшка, 22 года 10 месяцевНютка, 17 лет 8 месяцевМиросик, 14 лет 5 месяцевНиколька, 12 лет 11 месяцев Раменское

я бы поменяла Дана Вера, Голуба Мила, и ну мооожет быть, Ива Млада))
0
17.04.2014

насчет Даны Веры соглашусь smiley-wink.gif

0
17.04.2014
Вечер Май
Понюшка, 11 лет 2 месяцаКотенька, 6 лет Смоленск
Златароза-я бы пробел убрала)Из Белы и Лилии сделала бы имя Белалия а из Веры и Даны — Вердану или Данверу) Фантазирую! И прямь отличные идеи для близняшек)Заберу себе пост)
0
04.03.2015
Лилиана
Екатерина - моя единственная, 43 года 1 месяцМаргарита-старшенькая внучка, 19 лет 5 месяцевЯсна - средняя внучка, 14 лет 7 месяцевСтефания- младшенькая внучка, 11 лет Рыбинск
А я свою внучку зову Ясна-Солнышко.
0
17.04.2014

Прелесть)))

0
17.04.2014
Ляна
Илюшка, 25 лет 5 месяцевЕсения, 12 лет 2 месяца Днепр (Днепропетровск)

Злата Роза очень понравилось)))




0
17.04.2014
Агнешка
Москва

Может Мила Забава ?

0
17.04.2014

Как-то не торкает)))))))

0
17.04.2014
Агнешка
Москва
ещё можно Мира Голуба
0
17.04.2014

поменяла smiley-wink.gif

0
17.04.2014
А я бы своего сына назвала.... Двойные имена по-русски 2

Похожие записи