Девочки всем привет. Вот и у нас назрел вопросик,как назвать дочку. Фамилия у нас Сальваторе, немного не обычная,поэтому хочется чтобы имя и фамилия были созвучны хоть както)
извините, я не совсем по теме.... вам бы двух мальчиков и с именами не было бы проблем :))))))
На самом деле если копаться в источниках,то фамилия древнерусская, но русских имен мы категорически не хотим. Я из Татарстана,муж из Казахстана,поэтому хотим из имен что то татарское.
Никакие Миланы,Евы и Николь нам точно не подходят,потому что их у нас в Риге на каждом углу..
Муж вообще хотел сначала назвать Клементина или Матильда,но мы дружно с сказали ему нет!)))
Ой у нас тоже диссонанс) фамилия немецкая а имя самое арабское)) но звучит хорошо)
У меня племянница Амира;). А как вам Сафия( Сафийа) Это арабское имя, я хотела дочку назвать так, а получился Рауф;) еще вариант Селин.
Ну даа.. Да и написать будет сложно) Safija — во всем остальном мире будет Сафижа))) как например, мужа моего французы называли Жанисом:))))
У меня двоюродного брата зовут Микаэль,они в Швейцарии живут,отец француз, а в Риге его называют Миша)
Извините, но ни одно из этих. Лучше что то более европейское, но созвучное. Сабина, какая-нибудь.
В том то и логика, что созвучность одинаковая, а смысл не мусульманский, потому как Рига/Латвия европейская страна и жить проще с европейским именем. Не обижайтесь, я высказала что думаю. ))) Ваш ребенок, ваше дело.
Мне нравится Самира и Наиль.
Смотря где вы будете жить.
Самира и у нас будет нормально звучать.
Ясмина тоже неплохо для русского уха ))