Какое имя дать ребенку, если мама - русская, а папа - татарин?
Помогаем выбиратьДевочки, милые, первоначально отец ребенка сразу сказал "имя выбирай сама". Я естественно думала, думала и надумала русское имя. Я его и крестить еще хочу, он не против.
А вчера буквально супруг говорит "Я бы хотел назвать Тимурбеком или Тамерланом".
И имени Федор он стесняется, когда его спрашивают "как ребенка назовете?" Это я уже заметила.
Что делать? Как лучше звучит? Что вы можете посоветовать в такой ситуации???
Виктория
У нас та же ситуация)Старшего назвали Артур)Младшего Арсений.Отчество у нас Русланович.
28.12.2015
Ответить
Елена
есть же имена, которые "универсальные-международные" для все звучат понятно и доступно. Может и правда, Федор для татарина перебор.
Вот у вас есть Тимур - и нашим, и вашим хорошо)
Тамерлан уже больше татарское имя.
Марат девочки предложили - тоже хорошо
Богдан, Руслан, Эмиль, Дамир, Мирон.
Вам же надо, чтобы имя с отчеством сочеталось. Все таки отчество татарское и фамилия тоже.
А то получится Пупкина Марисабель Ивановна)))
26.12.2015
Ответить
mmm
Тимур - это татарское имя) Вы не поверите, но для меня Лена, Эдуард, Богдан, Руслан, Эмиль и Дамир - тоже)))
Ни вашим, ни нашим - это тогда Томас, Жерар...
Отец ребенка сказал "называй русским именем, достаточно Ф и О татарского", так и назову. Неужели Федор Фанильевич звучит наравне с Марисабель Ивановной???))) Я как то в гугле набирала это ИО, есть такой мужчина, в Санкт-Петербурге живет, строительством занимается. Не я одна горела таким желанием сыночка назвать)))
В этой теме я уже месяцев 5 тусуюсь, и мнению одной мамочки (которая ниже писала) я доверяю. Она одобрила, значит не все так плохо.
28.12.2015
Ответить
Елена
На самом деле, Федор Фанильевич вполне достойно звучит. Самое главное, чтобы вам с мужем обоим нравилось это имя.
28.12.2015
Ответить
mmm
почему то на ум пришла пара Утяшева-Павел Воля. у них сын Роберт и якобы они его назвали в честь Роберта Де Нира. на самом деле Роберт - это же известное мусульманское имя)))
28.12.2015
Ответить
Света
Тимур и Тамерлан красивын имена. Много таких еще имен вам подходящих Руслан, Ренат, Альберт, Дамир, Рафаэль, Марсель, Ильдар.
25.12.2015
Ответить
Robin Sparkles
назовите Тимуром или Русланом, они универсальные и для русского и для татарского языка) еще Рустам мне нравится (имя кстати со значением - Русь там)) или вариант Рустем. Федор Фанилевич звучит очень странно
24.12.2015
Ответить
mmm
хочется не просто универсальное имя, а имя по душе. вот так проблема смешанных браков..
26.12.2015
Ответить
Robin Sparkles
Тогда если нравится Федя и муж не против - называйте) имя всегда должно быть по душе. мне очень нравятся восточные имена, мой папа наполовину татарин) но детям дали международные имена которые нам понравились тк муж не хотел называть восточными, поэтому у меня Ева и Елисей
26.12.2015
Ответить
Ундина
Мне ооочен нравится, как с вашим отчеством и фамилией сочетается Тамерлан, но как компромисс - Тимур, имя имеющее восточные корни, но изрядно "обрусевшее" (спасибо А.Гайдару). Тимур встречается и в чисто словянских семьях и в татарских. Т.ч. это хороший вариант. К таким "обрусевшим" именам могу приравнять Руслана, Дамира, Эльдара (Рязанов ведь не был татарином?).
24.12.2015
Ответить
mmm
хочется имя по душе, Тимур - не мое и все. Интересно, а если ребенка назовем Тамерланом, мне разрешат его покрестить Федором или сами имя выберут...?
26.12.2015
Ответить
тетушка Мариуза
Есть же еще имена, которые и нашим и вашим. В принципе ваш вариант, Федор, совсем не плох. Но есть ведь и имена типа Эмиль, Камиль, Дамир - с татарским уклоном или Виктор, Владимир, Александр, Юрий, в общем, из поколения наших родителей. Они нормально сочетаются. Просто имя Федор прям очень русское и мужу вашему будет в среде татар некомфортно. Все равно, что у ваших подруг Ваня, Петя, Слава, а у вас Джон или Педро. Думаю, мужа эти соображения останавливают. А других детей как зовут?
24.12.2015
Ответить
тетушка Мариуза
Еще насчет Федора хочу сказать, что при произнесении этого имени представляется светловолосый светлоглазый мальчик, типичный славянин, если можно так выразиться. А брюнет с темными глазами на Федю не тянет. Подберите побольше вариантов, родится - посмотрите, 'на кого похож' :-)
24.12.2015
Ответить
mmm
в принципе супруг у меня светловолосый и светлоглазый (татары - они светлые), я тоже, если сынок в нас, то вполне на Федю потянет))) а если темненький родится (в свекра), то дааа, стоит задуматься.
24.12.2015
Ответить
mmm
Эмиль, Камиль, Дамир - это все татарские имена для меня)
Дети - Михаил и Мария.
24.12.2015
Ответить
Delline
Мне кажется, Тимур с Вашими Ф.О. звучит гармонично. Но если очень нравится Фёдор, называйте так, иначе будете жалеть)
23.12.2015
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.