Тифания

греческое имя для девочки
Тифанию на слух будут путать со Стефанией, как-будто С съелась. Будут говорить: тебя как зовут? Тифания. - А, Стеша.
24.04.2016
не могу обьяснить почему,но Тиффани привычней что ли... а Тифания получается адаптированая для России Тиффани или какая-то недо Стефания(буква И в Тифании безударная же). Вообщем не очень воспринимается,как придуманное,да и тиф сразу на ум лезет.
24.04.2016
только Тиффани встречала-у знакомой дочка,но они во Франуии живут. Тиффани нравится,а Тифания и тем более сокращение Тифа сразу болезнь "тиф"напомнило(
24.04.2016
Сокращени то понятно, но почему такая разница в восприятии Тиффани и Тифании? В одну лишь букву разница.
24.04.2016
Ударение еще...ТИффани и ТифАния - получается совсем по-разному звучит.
24.04.2016
Потому что Тиффани иностранное, с них какой спрос? А Тифания вроде под наше косит.
24.04.2016
кстати, во Львове недавно родилась Тиффани.
25.04.2016
а мои знакомые знакомых в Молдове Филатеей назвали. Тифания понравилась, я раньше лишь про Теофанию слышала как вариант Тиффани и Феофании.
24.04.2016
Филатея - очень красиво! Помню в детстве очень нравилось имя Тиффани и всегда было интересно, как оно будет звучать на русский манер, но Феофания меня как то не вдохновила. Тифания - эдакий сибиоз Феофании и Тиффани, приятно легло на слух.
24.04.2016
Теофания и Феофаниja это одно и тоже имя.просто начальная буква в оригинале передаются звуком TH Θεοφανία .трудно чётко сказать на русском языке как эта буква звучит.это как мой сын:Тимотеос или Тимофеос,а по нашему Тимофей.а вот Стефания это другое имя
24.04.2016
ага, я знаю, я окончила курсы новогреческого языка))
24.04.2016
не знала,сигноми.я просто тут живу ,с греками.поэтому объяснила.
25.04.2016
Тиф
24.04.2016
А как же Амелия, Алексия и Милена которые тоже созвучны с болезнями?
24.04.2016
Мм..Чота не знаю таких болезней..Это с каикми?)
24.04.2016
Амелия - врождённое отсутствие конечностей Алексия - нарушения чтения, возникающие при поражении различных отделов коры левого полушария мозга. Милена созвучна с термином мелена - чёрный полужидкий стул.
24.04.2016
Ну может я такая отсталая, но о таких болезнях никогда не слышала. А вот тиф все знают)
24.04.2016
Странно, а мне, судя по комментариям к этим именам, казалось что у нас тут все медики)) Но в любом случае, я думаю, что к таким именам надо лояльнее относиться. У меня например имя Костя всегда с костями ассоциировалось))
24.04.2016
Не ну вы ж спросили - вам ответили. Я бы не смогла так назвать дочку, потому что именно у меня это имя бы ассоциировалось с болезнью) Ну и если б я встретила вашу дочку, тоже бы ассоциировалось. Вы ж не можете запретить людям ассоциировать...Как правильно ниже написали - если очень нравится, то можно Теофания, и сокращенно - Тея. Тогда не будет такой ассоциации. И Тея мне нравится как звучит, я бы так назвала полностью, без Теофании вообще)
24.04.2016
Наверное я слегка не правильно поняла Ваш комментарий, но мне почему то показалось, будто Вы думаете что я возмущена или обижена, вовсе нет!) Я ожидала таких ассоциаций, но не могла не поделиться новым для меня, весьма интересным, как по мне, именем. Когда впервые услышала тоже подумала о тифе, хотя и не сразу. Ассоциировать я никому и не запрещаю, что Вы Просто у самой меня не возникает таких стойких ассоциаций из рубрики имя=болезнь. И причем здесь моя дочь? Ее иначе зовут.
24.04.2016
А..) Ну и отлично, я тогда вас тоже не правильно поняла: я думала вы для следующей планируете, не посмотрела)
24.04.2016
Точно так же. Хотя насчёт МИлены можно и поспорить.
24.04.2016
Ну зачем же спорить. Мне прекрасно известно различие между Миленой и меленой, хотя периодически приходится встречать людей с глупыми ассоциациями на этот счет.
24.04.2016
Я на эту тему уже дискутировала тут. Медики уси@@@ись, доказывая, что прямо ВСЕ в курсе медицинской терминологии и все непременно ассоциируют это имя с этой болезнью. Ога. А вот уж про тиф слышали большинство, поэтому народных ассоциаций не избежать. Амелия же и Алексия -явные омографы, чем и подкачали.
24.04.2016
на мой взгляд, Феофания намного лучше звучит или хотя бы Теофания, Тефания, хоть можно сокращать Тефи, Тея сокращение Тифа не нравится
24.04.2016
ассоциация с тифом.
24.04.2016
А по-моему на русском Тифания будет от слова тиф.
24.04.2016
Анна..... какие у вас ассоциации с этим именем? Милада - какие ваши ассоциации?