Девочки помогите определиться

Вита это Виталина, а Виолетта это Виола, но ни как не Вита...

Я так поняла, что вас саму Ксенией зовут, тогда зачем также девочку? Одной обидно будет, что одну как маму, а другую не как маму. Если только вторую как папу назвать, похоже, Ольгой.

Я бы выбрала Станиславу и Виолетту.
только Виолетта пишется с одной Л и двумя ТТ

Мария и Ксения. из этих. можно и новое придумать, потому что остальные имена между собой не вяжутся.

Виолетта Олеговна - мне представляется такая полная работница музея)))))))) Я за Стасю и Ксюшу

Стася, Маш-Ксюш полно, Виолетта просто не нравится