Девочки, спасибо всем, кто писал свои комментарии и предлагал свои варианты. Из всех выбрали два имени. Оба нравятся. Какое больше уже не знаю. Диана - сильное имя, яркое, подходит к отчеству, но нет сокращенных имен (Ди, Дина, хотя может это и не к чему).
Элина - нежное, милое, много сокращений можноиспользовать, но иногда при произношении будто выговорить тяжело. Или я уже придираюсь...
А что вы думаете по этому поводу? Уже устала обращается к дочке без имени (