Где-то в глубине души всегда нравились женские болгарские имена. Сейчас запало имя Цветана. Еще нравятся Злата, Снежана, Любена. Злата нынче в моде, Снежанами не называют вроде бы. А как вам имя Цветана? Слышали в народе или нет? Есть плохие ассоциации? И есть ли это имя в святцах (или аналог его)?
Цветана? Вы серьезно? в нашем современном обществе будет она путаной, а зная какие сейчас нравы то опустят и это слово на уровень пониже. Туда же относятся имена Снежанна, Анжела, что ни говори а это ходячие имена из анекдотов про любовниц и проституток.
Злата не дает таких ассоциаций, и на слух и на значение воспринимается адекватно. Может быть если бы вы были армянами или иной национальности Цветана и подошла бы. Имхо.
Я серьезно. Лично у меня ассоциации только с цветами. Как и у Снежаны со снегом. Но, наверное, Вы правы. Спасибо за ответ.
Пипец...Ну и ассоциации. Как говорится каждый воспринимает в меру своей испорченности.
К сожалению мы не в Болгарии, а в России. Какие нравы и дети, такие и ассоциации.
А мы в России в подростковом возрасте Даш называли давалками.... "Даш, ты мне дашь?")))Любое имя до путаны опустить можно...
да знакомо, это прям шутка минутка была поголовно, сказать что это тревожило ничего не сказать, но слава богу школа прошла, раннее студенчество тоже и все стабилизировалось))) что думаю со Снежанной с Анжелой, Цветаной или как там, не прокатит(((
А я думаю так же прокатит. Взрослые умные люди вам не говорят же "Даш, ты мне дашь?" и меня не дразнят "Ирка-большая дырка", хотя всех Ирин так дразнили в школе. И взрослые люди над этим не смеются и не обижаются на подобное от дураков. Так же взрослые умные люди и Анжел со Снежанами не считают проститутками только от одного имени. Есть у меня знакомые и Снежаны и Анжелы и никто их странно не воспринимает. А дети будут дразнить в любом случае,как бы тебя ни звали. Не за имя, так за фамилию, не за фамилию, так за внешность.
Цветана -ассоциируется со сметаной , ну как-то так ...уж извините. Не встречалось. В святцах нет.
Если назовете Цветана, то придется крестить под другим именем))
Спасибо. Увы.. такие имена у нас еще не прижились, это и останавливает.
Очень нравится. Причём, оно не самое вичурное для редких имён и удачно впишется в русские реалии.
Аналоги по значению в святцах: Анфия, Анфиса, Анфуса.
Имя слишком вычурным не воспринимается.
Цветану в жизни не встречала. Мне оно как-то не очень. Вроде от слова "цветок" (цветы красивые), но имя не ласкает слух. И у меня ассоциации со сметаной. Роза, Лилия больше нравятся, хотя тоже с цветами связаны.
Мне приятнее на слух Светлана, Вам это имя совсем не нравится? (среди деток сейчас не часто встречается) Из вариаций имени Любовь, мне почему то нравится имя Любава, может и Вам понравится. Из болгарских имён мне нравится имя - Яна. 
Светлана нравится, но Цветана привлекло своей свежестью и новизной.
У меня нет,у её знакомых и родственников не знаю)) я лично вообще не заморачиваюсь общественным мнением, какая-нибудь Каспея Павловна по мне более драматично звучит, но это не моё дело) как и другим имя моей старшей дочери, например, кажется тяжёлым. Но мне-то нет,мне-то найс
Если б услышала - сразу б подумала про болгарские корни. Была там несколько раз, уж каких только имен не наслушалась )))), так что для меня вообще звучит нормально, разве что слишком национально.
Ассоциации - цветущие ))), крестить можно Анфисой (цветущая).
знаю Цветану уже взрослую, но да, у неё болгарские корни
Воспринимается нормально. Никаких глупостей в голову не приходит, уж тем более про путану какую-то. Цветана - красивое имя.
Крестить можно Анфисой или Светланой (Фотиньей)
Мне нравится. И мельком встречала Цветану одну. Нормально воспринимается. Единственное, лично меня немного смущает Ц в инициалах. Ну, у меня вообще такая заморочка - выбрать букву, а потом на нее имя выбирать:))) А чтобы так недослышать, чтоб путана показалась, в имени, как минимум, должна присутствовать буква У. Обычно согласные недослушивают. Е и У трудно перепутать. Ну, и любое имя как угодно недослышать можно.
Я знаю много взрослых Злат и Снежан, поэтому и Цветана для меня звучит нормально. Сокращала бы не Цветой, а Ветой.
А мне нравится. Никогда не встречала.
Ассоциации исключительно с цветами, про сметану и путану комменты улыбнули, так можно любое имя "недослышать")
Я прочла первое "Цветана" и подумала, что это из сообщества о комнатных растениях пост) вы уж меня простите)
НаталЬя, чем лучше? Вы назвали сына Тимофей, тимоФЕЙ🙈
раньше так только котов называли
когда в универе училась встречала одну девочку со старших курсов - Цветана))) очень была удивлена , это сейчас никаким именем не удивить)))) подружки ее называли Цветик) а брат , учился немного младше нее, называл Вета) как по мне так красивое имя, а если с фамилией и отчеством адекватно смотрится, то вообще красота)
ни разу в реале не встречала это имя. Мне немного режет слух из-за буквы Ц. Она в именах очень не типична для русского восприятия. Но в целом думаю это дело времени. Как чаще будут встречатся, так будут более привычны. А так имя имеет только красивые ассоциации с цветением, цветами. Я бы дома цветочком называла)
Цветана - слишком на любителя.. Для русского слуха немного странно, хоть и красиво..Чуть не расслышал и конфуз в виде "сметаны" или "путаны".. Для ребенка это комплекс имхо. Злата, Снежана для нашего восприятия лучше..
Учительница Цветана Геннадьевна.в святцах нет,можно как светлана крестить(недавно в святцах)
у нас в соседнем дворе есть Цветелина и ее младшая сестра Петронилла) Цветана очень нравится! я за!
На материнских сайтах видела дочек с именем Цветана, но да, это пока редкое имя. Но это не его минус, скорее плюс.
Цвета на мне нравится.но не стала бы называть так потому что через чур созвучно: Цветана-Светлана, Цвета -Света. Почти одинаковые имена.
Нравится это имя, впрочем так же, как Снежана и Злата. Не слишком вычурно и красиво. Обидно, что у нас - славян, родные имена вызывают отторжение или какие либо странные ассоциации.
Со мной в школе в параллельном классе училась Цветана) она правда всем говорила что её назвали в честь какой то принцессы из сказки 😅 Больше никогда не встречала Цветан)
Первый раз слышу! Очень нравится, как звучит! Красота))) Но уж очень оно не привычное.....
Не встречала в жизни. Ассоциации - клумба. Это что-то вроде Цветана - кустана- травана.....
Никогда не встречала Цветану. Прочитала и сразу подумала о сметане :(
Злата и Снежана у знакомых есть, а вот Цветана впервые слышу))))
