У вас есть ассоциации с именами Миша и Маша с евреями ?

У нас тут столько Миш и Маш, что я давно их считаю самыми, что есть русскими именами))) Хотя у самой есть еврейские корни, но ассоциации эти имена у меня вызывают больше с русскими Называйте теми именами, которые нравятся и какая разница "чьи они"

Михаэль и Мария ....оба имени имеют место быть у евреев. Хотя имя Мария в принципе у многих народов ассоциируется со святой.

Трудно сказать, Маша нет, а Михаилами часто евреи называют, но и только. Друзья евреи назвали сына Миша, но куча Миш и не им ющих еврейских корней, мой брат, например. Сына, если будет сын, с удовольствием назвала бы Михаилом, но не люблю повторений имен в семьях. А вообще имена нравятся и Миша и Маша.

У меня нет. Но у моей бабушки (90 лет) есть. На счёт Маши не знаю, а на счёт Миши точно. Когда сын родился (имя сразу выбрали), она спросила, какие ещё были варианты. Я ответила, что муж предлагал Мишу, но мне это имя не нравится. Она сказала" очень хорошо, потому что Мойше нам не надо". Я не стала уточнять, почему такая связь)))))

А что вы имеете против евреев? )) Вообще-то огромное количество еврейских имен перешло в европейскую культуру (и в русский именослов в том числе) из Библии, просто потому, что Христос сам еврей. И это не только названные вами Михаил и Мария. Это еще Иван, Гавриил, Елизавета, Давид, Семен, Фома, Анна, Ева, Осип, Матвей, и так далее... Разве что у евреев эти имена немножко иначе звучат, в соответствии с фонетикой их языка. Например, Иван и Мария - как Йоханан и Мариам.

Абсолютно не ассоциируются) Наоборот даже, Маша для меня это такая девочка из сказки, в косынке и с лукошком в руках, ну а Миша - это медведь, русский такой, большой и могучий!)) Мне вот тоже некоторые задают вопрос, почему я сыну еврейское имя дала...Хотя с исконно русским именем я вот лично вообще никого не знаю. А, ну может Ярослав только. Все привычные нам имена заимствованы.

Иван тоже еврейское имя - Иоанн.)) Русское звучание еврейских имён, перестало их делать таковыми, а так они остаются еврейскими именами. Так же, как Андрей, Виктория, Елена, Ксения, например, греческие. Но мы к ним привыкли и нам кажется, это наше.

Нет, такой ассоциации нет. Эти имена интернациональные. В Израиле они будут звучать как Михаэль и Мариам, а в Англии, например, как Майкл и Мэри...У меня тоже имя еврейского происхождения - Анна, но если я соберусь посетить Святую Землю, то там буду Ханна...)

Нееееет) ну вот ни грамма))) Евреи это - Софачка, Циля ( или через ы), Самуил, Абрам, Яков.....

Миша есть,а Маша нет

Дада. Только с ними себя и ассоциирую,когда в магазине говорю "отложите на пол часика"))) хава нагила... Хааавааа нагилаааа А если честно,то нет

Комментарий удален

Вот Мойша или Моня...

Я своих детей назвала немецкими именами (ну понравились такие!). Главное, сохранила первую букву имени умершего родственника. А вот сейчас действительно на площадке в ступоре: Марики, Евы, Додики-все из сел и областей нашей необъятной родины. Это имена друзей и окружения моего детства. А вот Машами в еврейских семьях не помню, чтобы называли. Миши были, но очень немного.

Да, Миша!

Ну так и Анна тоже древнееврейское! А вот интересно, какие имена русские? Ведь какое имя не возьми древнегреческое, латинское...так что я не понимаю какая разница чье оно? Маме и папе нравится и это главное!

Это еврейские имена. Да) Значение. Мария- перевод с иврита- горькая. Михаил- имя ангела. Вообще, все имена на ил заканчивающиеся- еврейские. По происхождению) А люди всех национальностей могут их носить, адаптировав со своей фонетикой)

Ассоциации бы появились, если у Маши или Миши была характерная фамилия. А так нет, эти имена не особо ассоциируются с еврейством.

Ну сильных ассоциаций нет, не думаю об этом, но знаю, конечно, что у этих имен еврейское происхождение, ну и Ваня наш русский, это тоже еврейское имя, ну и что..

В каком смысле? Очевидно, что дева Мария и Мария Магдалина - еврейки, но настолько известные, что в их честь называют во всем мире (может кроме Китая, Японии)

Происхождение имён может и еврейское, только евреи сейчас так совсем не называют. Из знакомых есть два еврея: Лёня и Яша

Нет. Только с мультиком и сказкой

Уже двое знакомых назвали детей Миша и Маша, по моему фантазия уже иссякла)) раньше не было ассоциаций, теперь есть.

Мой папа Михаил, родился в советской, чисто русской семье, фамилия вообще исконно русская, так что не каких намеков на евреев точно нет! :)

Всем спасибо за участие было интересно почитать комментарии !

Даже никогда и не подумала б, что они еврейские

Приблизительно такие же как Лёша и Лена с греками)))

Я бы дочку Машей назвала. Если имя нравится,все равно,какие корни.

Просто оба имени имеют еврейские корни поэтому и спрашиваю есть ассоциации с евреями

Миша нет, а Маша да.

Конечно, нет.

Нет))) Это же не Сара и Абрам)

Что за бред.

Оспыдя, народ везде евреев разглядит.

Мультик. А про евреев не понятно.

нет)

Нет.

Безусловно

Нет.

нет))