Имя Ян для мальчика

Спасибо)))

Слово - корень, я использовала не как морфологическую часть слова, а как метафору, которая указывала на то, что у этих имён одна исходная форма. Если затрагивать морфологию, то у имён Иван, Ян, Джон, Жан, Шон и т. д. разное написание. Повторюсь, в современном мире и в русском языке это два самостоятельных имени, у них разное написание, произношения и получаемые от них отчества. Все живые языки меняются, не меняются только мертвые языки, которые подлежат забвению. А вот имена Ирина и Арина, Клим и Климентий имеют ярко выражение морфологические сходства, отсюда и вывод, что эти имена являются одним именем, но в разных формах. О безграмотности, это определения дала не я, это определение я встречала в описании происхождении имён (сейчас не вспомню на каком ресурсе точно, а искать заново не хочу). Например в википедии говорится, что Арина это разговорная форма имени Ирина. p.s./ Думаю, свою точку зрения я изложила достаточно подробно и понятно, дальнейшее обсуждение этой темы считаю не целесообразным.

существуют параллельно Егор и Георгий, Оксана и Ксения, Ирина и Арина (знаю семью, где так детей зовут) и проблемы здесь нет, она надумана. Вся "нелепица" - в головах, т.е. в Вашем отношении к таким именам. Для Запада, например, имена Натали и Наташа однозначно разные... ну и что, что они в нашем представлении одно и то же! Имя отделилось и полетело в "самостоятельную жизнь"... и так всегда было.