Войти

Аби

Роза
Москва

Abby это Abigail. В русской транскрипции есть несколько вариантов: Эбигейл, Абигель. Я училась в Шанхае с девочкой с таким именем. Для русской больше подходит вторая транскрипция, на -ль у нас есть имена (Даниэль, Николь, Ариэль), а вот -гейл нечто чисто английское.

2
19.10.2018
Агнешка
Москва

Абигейл - это у русских Авигея

0
19.10.2018
Роза
Москва

Ого, не знала, что есть русская форма. Спасибо.

1
20.10.2018
Агнешка
Москва

ещё и православное, в святцах есть

0
21.10.2018
Катерина
Матвей, 17 лет Москва

Мои знакомые так дочь зовут, полное имя Альбина, но это скорее исключение))

0
19.10.2018
Роза
Москва

Именно Аби? Не Альби? Просто у меня знакомые именно Альби сокращают и это «ль» почти не слышится)

0
20.10.2018
Катерина
Матвей, 17 лет Москва

простите, что поздно с ответом) видимо тут на усмотрение родителей, там Аби)

1
26.10.2018
Агнешка
Москва

Аби может быть и Абибе, Абиба, Абиби, восточное, может арабское

или другое восточное

А ещё ребёнка могли звать Габи, Габриэла

2
19.10.2018
Lena
Филипп, 17 лет 2 месяцаМарк, 10 лет 11 месяцевЯн, 7 лет 4 месяца Гонконг

"Аби" - это по-татарски "бабушка"

2
19.10.2018
Natalia
Eric, 15 лет 8 месяцевEmilia, 13 летAurora, 8 лет 3 месяца Таллинн

Да, тоже слышала об этом, хоть сама я и не татарка.

0
20.10.2018
Waterfall
Wind, 10 лет 4 месяцаWizard, 7 лет 5 месяцев Москва

О, интересно)))

0
20.10.2018
Вечер Май
Понюшка, 11 лет 5 месяцевКотенька, 6 лет 3 месяца Смоленск

Может быть Абигейл, могут быть арабские Абиба, Абиби и т.п. Хабиба тоже. Анабель ещё возможно.

3
19.10.2018
Мириам
Э.П., 10 лет 3 месяцаА.П., 8 лет 1 месяцПланирую Москва

Абигейл- Аби, двоюродная сестра так дочку назвала (правда проживают в Англии)

0
27.10.2018
Наталья
Юлия, 8 лет 11 месяцев Харьков

Абигейль

4
19.10.2018
Waterfall
Wind, 10 лет 4 месяцаWizard, 7 лет 5 месяцев Москва

Интересно, встречалось ли это имя в России раньше?

0
19.10.2018
Агнешка
Москва

имя еврейское, у евреев могло встречаться

1
19.10.2018
Четыре
Моё сердце, 13 лет 3 месяцаМоё солнце, 11 лет 11 месяцевДуша моя, 10 лет 5 месяцевМоя снежинка, 7 лет 10 месяцев Москва

Абигель, Абигейл

0
20.10.2018

Абигейл или Альбина

1
20.10.2018
Альбина
Маличок, 10 лет 3 месяцаАсхабик, 7 лет 7 месяцев Москва

Есть много мусульманских имён))

0
19.10.2018
Альбина
Маличок, 10 лет 3 месяцаАсхабик, 7 лет 7 месяцев Москва

Абия ударение на я

0
19.10.2018
Юличкааа
Ксюша, 15 лет 3 месяцаМелаша, 9 лет 3 месяца Николаев (Николаевская обл.)

Абигель

0
31.10.2018
КроленьFPB
Яромир, 15 лет 5 месяцевВсеволод, 10 лет 11 месяцев Саратов

Абигеил

1
20.10.2018
Имя для Андреевны Какое лучше?

Похожие записи