Наши имена в других странах

Да много таких имён. Алевтина, Алёна, Агния, Арина, Анфиса, Василиса, Ксения, Любовь, Надежда, Таисия, Ульяна. Чаще всего Юлии, Натальи и Софии русские, но не всегда. Именно формы Екатерина, Елизавета, Ангелина и ещё десяток подобных имён Вы тоже нигде не встретите, только адаптированные.

Ммм... затрудняюсь ответить. Даже самое «русское» имя можно так адаптировать под иностранное, что непонятно, откуда человек. Например, Светлана - Лана, Ульяна- Джулианна, Варвара -Барбара, Ольга - Хельга, Евдокия -Ева, Надежда - Надин, ну исключение, наверное, какие- нибудь совсем сложные и редкие имена, типа Ефросиньи, ещё не знаю, можно ли (и нужно ли?) как-то адаптировать имена Вера, Любовь.

Ольга, Ирина, Светлана и Екатерина. 100% всегда русские или околорусские. Но вот Лана и Катя уже могут оказаться вообще кем угодно.

С сокращениями вообще намного сложнее, они почти все используются в качестве полных самостоятельных имён и не ассоциируются с Россией совсем. Во время учёбы в Шанхае встречала двух Саш, обе чистейшие блондинистые американки. Одну смуглокожую Аню из Канады. Ещё были англичанки Миша и Лиза... да, Миша - женское имя))

Зависит от страны. Со славянскими странами совпадений будет больше. Где-нибудь в Японии любое наше им будет выдавать с головой :)

Имена нашей семьи, например, совсем не международные. Светлана, Евгений(не аналоговые а именно такое звучание), Галина, Валентина, Таисия. Знаю, что Анастасии не очень любят своё имя в англоязычных странах.

Всегда считала Татьяну "нашей", но вот уже пару раз встретились иностранки с этим именем. Вернее - с именем Таня. Для меня это одно имя, а для них - разные)))).

Одна - болгарка Таня. Вроде славяне, но я привыкла к их Живкам, Петрам, Стоянкам, Цветанкам, Светлам, Тань не встречала.

Вторая - вообще немка, с полным именем Таня. А ещё знаю немку Надю))), тоже полное.

Со славянскими странами сложно. Вот казалось бы чисто наше имя Светлана, а в славянских странах, таких как Болгария, Чехия, Сербия, употребляется.

Страны, которые вышли из СССР я и не беру, потому что встречала Светлану из Грузии, Армении, Молдавии.

Вячеслав

в других странах всегда другая форма

https://names.mongabay.com/female_names_alpha.htm а вот тут, если кому-то интересно, можно посмотреть3000женских имен в США

Я видела в английском детективном сериале, как они увидели имя Лев (Lev) и решили, что это точно русские, потому что знают нашего знаменитого вратаря Льва Яшина. Правда потом оказалось, что написано вообще было не имя, а сокращение от др. слова.

Например, имя Марк сейчас очень утратило позиции. Было популярно в англоязычных странах в середине прошлого века. А чтоб прям совсем не называли- славянские имена.

Славянские имена только у славянских народов, редко кто их заимствует, хотя случается

Светлана, Оксана, Людмила