Marina → Выбор имени для ребенка Мужские имена

жду мальчика, 16 неделя Санта-Круз-де-Тенерифе

Имя для мальчика в Испании

Мама мальчика (8 лет) Оломоуц

Леон красиво звучит. Знаю несколько Даниелей, всех поголовно зовут Даном. Если без "р"... Максим(о), Николас, Давид, но лично мне нравятся испанские имена Диего, Матео и особенно Мигель (что-то в нем мелодичное для моего слуха) 🌼

31.08.2019

Ответить

Marina

Мама мальчика (6 лет) Санта-Круз-де-Тенерифе

Я еще думала про Михаила, как раз в испанском Мигель

31.08.2019

Ответить

Pavla

Мама мальчика (8 лет) Оломоуц

Именно. В документах Мигель, дома Мишенькой будете звать🌞 Да, у сестры мужа дети - Денис и Лукас.

31.08.2019

Ответить

Marina

Мама мальчика (6 лет) Санта-Круз-де-Тенерифе

Да вот в том-то и дело, хочется одинаково и записать, и называть. А то в России родственники будут называть Мишей, а в Испании Мигелем, запутается ребенок🤭

31.08.2019

Ответить

Анхен

Мама мальчика (10 лет) Мариуполь

Я читала только что, что в Испании имя Антонио довольно популярно, но Даниэль по-моему сейчас из тех, что лидирует больше сейчас. Предложу его за универсальность.

31.08.2019

Ответить

Pavla

Мама мальчика (8 лет) Оломоуц

Не запутается. И ребенком он будет недолго 😁🌼 где он жить будет : в России или Испании? Михаил врядли испанцам по вкусу придется. Если папа - испанец, так я бы назвала Мигелем. Я бы своего хотела назвать Бруно или Андрей, но муж упёрся. Было много условий, фамилия трудная. А итоге Эдди. И вашим, и нашим, и в загране без проблем. Но вы же хотите без "р"🌞

01.09.2019

Ответить

Marina

Мама мальчика (6 лет) Санта-Круз-де-Тенерифе

Мы живём на постоянной основе в Испании. Муж у меня тоже русский

01.09.2019

Ответить

Pavla

Мама мальчика (8 лет) Оломоуц

Знаете, Леон тоже не совсем по-русски звучит. Но вы - родители, вы выберете правильно 🌼

01.09.2019

Ответить

Марина

Мама двоих (9 лет, 6 лет) Санкт-Петербург

Голосую за Леона. (У нас именно он :)). Отличное имя - международное, сильное.

31.08.2019

Ответить

Marina

Мама мальчика (6 лет) Санта-Круз-де-Тенерифе

Для России значит тоже пойдет? Как относятся к такому имени в садике, на детской площадке? Вообще много Леонов?

31.08.2019

Ответить

Рогнеда

Мама троих (10 лет, 7 лет, 4 года) Санкт-Петербург

Леонов мало.

31.08.2019

Ответить

Анхен

Мама мальчика (10 лет) Мариуполь

Смотря с чем сравнивать и что понимать под мало. Конечно, наверное Леонов меньше чем в Европе пока, но и здесь оно уже постоянно на слуху.

31.08.2019

Ответить

Рогнеда

Мама троих (10 лет, 7 лет, 4 года) Санкт-Петербург

Так и понимать, что Леонов очень мало, Леонидов намного намного больше, как и Львов. А как единичные случаи и Леонарды бывают, и Леонель даже один где-нибудь да есть. Леонтиев очень мало, хотя это традиционное имя, из святцев. В Испании, наверно, будет Леонсио.

31.08.2019

Ответить

Марина

Мама двоих (9 лет, 6 лет) Санкт-Петербург

Ни одного Леона за 2,4 года не встречала. Есть взрослый знакомый в Москве - музыкант. Всё. Хорошо относятся. Один раз за все время на площадке переспросили: «Леонид?». Сказали, нет, Леон - это полное имя. В саду на днях поинтересовались, будет ли у нашей дочери (ждём вторую) такое же необычное имя, как у брата? Вот, пожалуй, и всё.

01.09.2019

Ответить

IamHappyMommy

Мама мальчика (4 года) Кривой Рог

Соглашусь с предложенными ниже Матео,Филиппом,Лукасом,Николасом. Нравятся ещё Эрик и Кристиан,но там с буквой Р. Из ваших вариантов-Леон. Т.к. точно одинаково будут называть. Даниил тоже нравится,но в Испании он будет Даниэль,а вы же хотите чтобы одинаково называть. Кстати,сейчас в России уже никакое имя не вызывает удивления)

01.09.2019

Ответить

Мария

Мама двоих (10 лет, 7 лет) Москва

Комментарий удален

01.09.2019

Ответить

Weisse Katze

Челябинск

Если назовете данииилом, его не будут везде путать с даниелем? Это очень не удобно по десять раз повторять, как пишется имя. Я бы не называла этими именами, уж очень распространенные, у сына в классе 3 даниеля, в начальной школе несколько леонов в каждом классе было.

31.08.2019

Ответить

Marina

Мама мальчика (6 лет) Санта-Круз-де-Тенерифе

Об этом я не подумала. Получится разница в одной букве Daniel и Daniil. Вспомнила случай из жизни, когда я в первые услышала имя Даниил и переспросила мальчика, а ни Данил ли его зовут😁 Наверное вы правы

31.08.2019

Ответить

Weisse Katze

Челябинск

У моего сына имя непривычное иностранцам, и мы, и он замучились повторять , чтобы поняли и записали правильно. А вашего не только записывать везде будут с ошибкой, но и называть привычным Даниелем. Я дочь назову межлународным именем, но в немецком написании, так как с сыном намаялись. Мне неизвестны испанские имена и на языке их я тоже не говорю, но мне кажется, можно и русское имя подобрать, которое им легко произносить. Фамилия ведь всё равно русская. Например, Vitali

31.08.2019

Ответить

Мария

Мама двоих (10 лет, 7 лет) Москва

Филиппа расстроите)) Они всегда так радуются когда узнают, как зовут моего сына))) Из ваших выбрала Леон.

01.09.2019

Ответить

Pachy

Мама двоих (11 лет, 8 лет) Кито

У нас первое имя Ivan в честь деда и дяди :) но это про Латинскую Америку скорее, не знаю как с этим именем в Испании :)

31.08.2019

Ответить

Marina

Мама мальчика (6 лет) Санта-Круз-де-Тенерифе

Иван тоже есть в России. Но оно прям не лежит мне

31.08.2019

Ответить

Анна

планирую беременность Москва

Леон хорошо. Филипп лучше)

13.09.2019

Ответить

Marina

Мама мальчика (6 лет) Санта-Круз-де-Тенерифе

Филипп вообще не нравится😔

13.09.2019

Ответить

Анна

планирую беременность Москва

Леон хорошо. Не знаю универсальных русско-испанских имен. Наверно надо ориентироваться на сочетание имени с фамилией. Или выбрать интернациональное имя, например Виктор, Эрик и т.п.

13.09.2019

Ответить