У нас будет сын. Пока есть два варианта как назвать.
Не хотим называть прям каким-то очень простым именем, так как я француженка (Сабрина) и у детей будет двойная фамилия, но и не хотим перемудрить. Девочки, подкиньте вариантов, пожалуйста)
Киев
Помогите с вариантами для имени)
Москва
Обычно национальность детей определяется по отцу (у евреев - по матери), так что дети будут точно не французы) Интересен вариант с двойной фамилией...что-то типа Дюбуа-Приходько? Вторая фамилия украинская?
На мой взгляд, что Дарий, что Мирослав - абсолютно не подходят для западноевропейских стран... Да и для восточноевропейских...Дарий в просторечном варианте станет Дашкой)) Вообще ощущение, что готовились к рождению Дарьи или Мирославы, а тут раз - мальчик...
7
25.11.2019
Ответить
Киев
Ну, уж если мама француженка, дети в любом случае не могут родиться чистыми украинцами, вед так?
Мы вообще не думали насчет рождения девочки, даже когда не знали ещё пол ребенка были уверенны на 100%, что будет мальчик) У меня есть знакомые мужчины и с именем Дарий и с именем Мирослав, и это прекрасные люди, куда уж больше похожие на мужчин своими поступками, чем те, кого я знаю с именем Валерий или Алексей. Что за стереотипы?)
Фамилия Пельтре-Шинкаренко.
0
25.11.2019
Ответить
Москва
Мама француженка наполовину, те ребенок будет француз только на четверть, все остальное - украинское)
К столь заворотистой фамилии имя надо бы попроще и покороче, но международное:
Пельтре-Шинкаренко Марк Михайлович, Пельтре-Шинкаренко Виктор Михайлович..
2
25.11.2019
Ответить
Киев
Да, но хотелось бы, чтобы имя еще и родителям нравилось)
Француз он на четверть или на сто процентов, во французском паспорте всё равно не указывается)
0
25.11.2019
Ответить
Кривой Рог
Нормальные имена и Дарий,и Мирослав. Кстати,Алексей и Валерий тоже!
Но если вам ещё нужны варианты то Назар,Богдан,Эрнест,Эрик,Оскар.
P.S.Вы бы сменили ответ "ужасные имена" на просто "никакое". Т.к. имена нормальные.
2
25.11.2019
Ответить
Цюрих
Интересно. Мой французский муж не выговорил ни одно 😉
А зачем двойная фамилия, если в школу заграницей собираетесь? Чтобы уж наверняка ваше Шинкаренко никто ни выговорить, ни написать не мог?
1
26.11.2019
Ответить
Киев
Ну, хочется всё таки дать фамилию отца ребёнка, только из таких соображений)
0
26.11.2019
Ответить
Смоленск
Впервые в жизни выбрала кнопку "ужасные имена", но это не потому что они ужасные, а потому что нет кнопки "никакое". Для меня эти имена женские:Дашенька и Мирочка. Мальчику я более мужское бы искала.
Интернациональные можно вполне:
Адам
Марк, Аарон
Виктор, Николай
Марсель, Даниэль(сейчас и в России так не редко называют)
Павел, Максим
Александр, Давид
Доминик, Кристиан
Михаил, Роберт
Роман
10
25.11.2019
Ответить
Киев
Просто если исходить из других факторов, которые влияют на характер, то именем наверное нам лучше смягчить мальчика. Овен (крыса) - вроде уже гремучая смесь, а если учесть характер его мамы, то есть меня...ууу
Но вообще, это ведь не окончательные наши варианты, мне ещё половину беременности ходить, просто это то, что пока нравится больше всего. По этому и прошу варианты, может зацепит другое имя)
Спасибо за варианты))
1
25.11.2019
Ответить
Смоленск
Ну знаете у меня взрывной характер, не управляемый подросток и тд. Муж такой же, родители наши не лучше. Дочь у меня дважды рогатая:телец и коза, да ещё и названа именем богини войны-Афина, однако это нежность. Ласковая такая, рассудительная, посоушная, называет меня мамочкой(я так ни разу в жизни маму не назвала), что любит тысячу раз скажет, недевно её заинтересовало как дети из живота вылазят, я не стала говорить откуда, а просто сказала, что это больно, так она извинилась, что причинил боль мамочке, когда рождалась.я чуть не заплакала там. Я вообще не такая. Я даже представить не могла что у меня будет такой нежный ребёнок. Так что не зависит это ни от имён, ни от зодиаков.
Единственное, в России называть мальчика Дарием я б не советовала, ну начнут же звать Дашкой... Ну 100%.в школе точно додумаются. Тем более что девочек Даш очень много. Мирослав ещё может Славиком быть и ничего в принципе.
2
25.11.2019
Ответить
Киев
Да я понимаю, что это всё не 100% гарантии и многое выдумка) Просто у меня были знакомые с такими именами, никогда их не обзывали (но согласна, что дети бывают разными), да и Мирослава никогда Славиком не называли
По крайней мере до лет 5 это скорее всего не грозит, а после сын будет учится заграницей. По этому мы не делаем уклон на украинскую школу и наш менталитет.
Меня например тоже обзывали мальчики в классе 5-ом - Сабрина стиральная машина. Хотя казалось бы, к чему уж докопаться)
0
25.11.2019
Ответить
Мариуполь
Так француженка или мама фильм с Хепберн любила?)) В качестве в том числе будущего отчества больше симпатично Мирослав, хоть и сложнее, но с двойной фамилией будет длинно.
Дарий нормально само по себе, но из-за вариативности написания его в качестве отчества когда-нибудь вероятно по украински, я бы подумала. Люблю украинский и не люблю когда есть неграмотные варианты.
1
25.11.2019
Ответить
Киев
Француженка. так как папа француз и имею гражданство, а Сабрина, так как мама любила этот фильм) ахах
Согласна насчет отчества, но нет гарантий, что дети будут жить в стране, где они нужны. Но вы мне дали хорошую тему для подумать, спасибо)
0
25.11.2019
Ответить
Мариуполь
Стоит добавить, если Вы в Украине, то транслитерировать Вас будут здесь, а здесь транслитерация совсем иная, чем европейская. Даже в нашей казалось бы простейшей фамилии из четырех букв написали H на месте очевидного г. Да и в жизни эту г как только не пишут, то к вместо г, то х))
На транслитерацию отчества и фамилии никак не повлиять по крайней мере пока не изменился подход, а вот имя то которое не напряжет Вас в транслитерированом виде.
1
25.11.2019
Ответить
Киев
Я знаю, так как сама намучилась со своим отчеством, которого и в помине не должно быть, даже в нашем паспорте. Андре (в конце читается как э). -Девушка, вы не дописали букву е.
-Я всё правильно написала.
-Как же? Вот, Андреевна ведь должно быть!
- Нет не должно.
И так всю жизнь
Повлиять на это можно, но нужно писать кучу заявлений.
0
25.11.2019
Ответить
Само по себе мне имя Мирослав очень нравится. Но мы, например, живем в Германии, фамилия чисто немецкая и это имя будет звучать слишком по-славянски. Хотя у нас и сокращение у него красивое: Миро. Живя в России я бы точно это имя рассматривала для сына, а так, к сожалению, пришлось отказаться. А в вашем случае, мне кажется, с отчеством и двойной фамилией будет слишком громоздко. Полчаса пройдёт, пока его записывать будут, когда придётся диктовать в разных инстанциях. Но если только из двух имён выбирать, я за Мирослава)
Вам тут уже Марка посоветовали, хороший вариант и в Европе естественно звучать будет. А как вам Ян? Короткое и емкое имя, хорошо звучит.
1
25.11.2019
Ответить
Киев
Я просто не вижу проблем с длинной, так как у меня у самой с рождения два имени, а после замужества еще и две фамилии, но это вообще никак не обременяет. Как в паспорте писать нужно в редких случаях, только в важных документах каких-то.
Марк красивое имя, но сейчас настолько популярное, у меня вокруг только мальчиков 6 назвали Марком недавно)
Ян хорошее имя, мы подумаем, спасибо)
0
26.11.2019
Ответить
Москва
ради бога извините, не обижайтесь, но раз уж вы спросили. пишете, что собираетесь в школу заграницу, а до школы мальчику в Киеве (я так понимаю) надо будет как-то дожить с фамилией Пельтре-Шинкаренко, да еще с именем Дарий? вам его не жалко? вы сами где детство провели, я так понимаю не в Париже? вы ведь понимаете, о чем я говорю?
1
25.11.2019
Ответить
Киев
Я не обижаюсь)
А кому какая разница какая фамилия? Пельтре-Шинкаренко это ведь не Какашкин и не Сисечкин, в чем проблема двойной фамилии? Да сейчас время совсем другое. На площадках уже редко встретишь Васю, Петю или Сережу. Милан, Гордей, Даниэль, Габриэлла, Ариела... и так далее и тому подобное. Думаете, что с именем Дарий намного тяжелее жить чем тем детям?)
0
25.11.2019
Ответить
Москва
в саду и школе время всегда одно и то же, во всех странах, точно вам говорю! а дети, как известно, самые жестокие люди
1
25.11.2019
Ответить
Киев
Я уже где-то отвечала, что при желании докопаться можно к любому имени. (Сабрина - стиральная машина), у меня ума хватило не обращать внимания на это, и благо это быстро закончилось)
Хочется всё таки, чтобы детям родители внушали какие-то моральные принципы с самого детства... но увы, издёвки будут всегда.
0
26.11.2019
Ответить
Казань
не хватает вариантов в голосование . не ужасные абсолютно ...но
Вот для меня имя Дарий это Дарья в мужской фоме , сокращенно Даша .
Мирослав красивое имя , но у нас тут опять же сплошные Мирославы )))
предложить ничего особенного не могу -Марат,Марк, Феликс(хотя к отчеству наверное не очень ) .... имен много разных выбирайте .
Если уж из опроса выбирать , то тогда Мирослав
0
28.11.2019
Ответить
Москва
Оба имени нормальные, выбирайте любое.
Ещё могу предложить:
Валентин
Юрий
Юлий
1
25.11.2019
Ответить
Санкт-Петербург
А жить где будет мальчик, сейчас и впоследствии (какая-то реальная перспектива и планы) ?
1
25.11.2019
Ответить
Киев
Вообще, планируем в школу отдать заграницу. Но сами понимаете, планируй не планируй, а та уже как пойдет. Но у сына в любом случае будет европейское гражданство от мамы)
0
25.11.2019
Ответить
Санкт-Петербург
Честно говоря, в опросе оба имени ужасны. именно в контексте ситуации, а не сами по себе. Филипп, Марк, Олег, Вадим, Денис, Максим?
1
25.11.2019
Ответить
Тюмень
Вы рассматриваете очень красивые имена! Но они не подходят в Вашей ситуации, простите) Выбирайте международное имя...Александр, Альберт, Филипп, Максим...Неужели никакое не нравится?!
3
25.11.2019
Ответить
Гаага
Я бы выбрала международное легко произносимое имя. Особенно с учётом международности семьи. Да из без международности имена очень женственные (как по мне). Плюс учитывайте, что Дарий может быть в паспорте (если паспорт украинский) Darii а Мирослав Myroslav.
1
25.11.2019
Ответить
Санкт-Петербург
Из ваших Мирослав..у нас Елисей Михайлович..ещё был вариант Мстислав Михайлович..могу предложить..
1
25.11.2019
Ответить
Я за Дария, очень сильное благородное имя, не зря его царь Персии носил)
1
03.12.2019
Ответить
Киев
Потому что отчество и половина фамилии совсем не французские) нужно что-то универсальное, более менее)
0
25.11.2019
Ответить
Чаты Беременных
Выберите чат: