Войти

Имя Кирилл или Даниил

Лучший ответ

Anastasia
Львов

Cyril - это Си!риль, а не Кири!лл. Да и в документах-то у вас будет Kirill, иностранцы даже не свяжут эти имена, как аналоги.

Даниил, Даниэль - ну такое уже затертое! Если хотят "интернациональное" имя, в первых рядах Макс и Даня.
0
14.01.2021
Anastasia
Львов

Сириль знакомый есть, француз. Когда-то спрашивала у него, популярное ли имя, он знал несколько тезок, но мега-популярным вроде никогда не было в его регионе.

0
14.01.2021
ЛюбовьВикторовна
Радион Сергеевич, 13 лет 1 месяцФедор Владимирович, 10 лет 2 месяца Нижние Серги

Я с нашим родственником Тимофеем (младший брат старшей бывшей снохи), (ну и он же один из Друзей моего младшего братишки) его имя не обсуждала, но человек он классный, и сокращения в имени приятные: Тим, Тима, Тим-Тим, Тимон, Мафин )))

Кирилл вообще никак не нравится ни в полной форме, ни в сокращённой: Кира - девка, Киря - вообще непонятно что. Рил - ??? Если только Кир и то? А ещё дразнилки.

Даниил, Данил, Данила и иже с ними нравится больше в сокращённой форме - Даня, ну край Нил

0
14.01.2021
Lynette
Москва

Вас как-т кидает, одновременно хотите , чтобы в русскоязычной среде было не "подкопаться", и заграницей благозвучно)

Вообще имена собственные переводить не принято, то есть если Вы Катя - вас будут называть Katya или Katerina, но никак не Kate

Но иностранцы в большинстве своем крайне лояльные, как представитесь - так и будут называть, это вам не наши "Александр? Буду звать Шурик"

К чему я эту всю демагогию - называйте, как душа лежит. При желании дразнить будут абслютно любое имя

0
14.01.2021
Vera
Валя, 8 лет 4 месяцаКатя, 6 лет 4 месяца Люберцы

Честно говоря, сомневаюсь, что тот же Матвей за границей будет представляться Мэтью по умолчанию🤔 Если смотреть на международность именно в плане "как называть будут", то тут от человека зависит. Азиаты, китайцы, например, иногда берут западное имя, независимо от своего - какой-нибудь Хунь Суэнь будет представляться в США Джоном)

Из дразнилок могу вспомнить только, что одноклассника Кирилла звали Солнышком, потому что он был очень рыжий😅

0
14.01.2021
Wanderlust
Сыночек❤, 9 лет 9 месяцев Москва

Кирилл не нравится по звучанию, для меня скрипучее имя из-за обилия И, отчество тоже от него так себе, сокращение Киря тоже не фонтан.

Даниил нравится - считаю красивым в разных формах.

Тимофей - нормальное имя, не в моем вкусе , из той же серии, что и Иван, Макар, Захар , Федор.

Все перечисленные имена сейчас довольно популярны, а вот взрослых носителей в РФ не много

0
14.01.2021
sunny
Дочечка, 14 лет 11 месяцевСынок, 6 лет 6 месяцев Казань

Дразнилку к любому имени можно придумать.

Кирилл -дебил, например 😀
И к Даниилу подойдет 😀
И к фамилии можно тоже придумать)
Так что не думаю, что дразнилки стоит принимать во внимание, это все глупости. Не всех детей дразнят.

Мне больше всех нравится Тимофей, хотела так сына назвать, но муж был против)
Знаю взрослого Тимофея, но как-то не спрашивала, как ему имя 😀
0
14.01.2021
Мария
Артёмушка, 5 лет 7 месяцевСавушка, 3 года 4 месяца Новосибирск

У нас была дразнилка Даниил - гомодрил 😀

А сына тааак хотела назвать Тимофеем, всю беременность почти к нему по этому имени обращалась, а назвала в итоге Артём,

Потому что где то на форуме прочитала что это "кошачье" имя ☹️

Не слушайте чьи то мнения, называйте как Вам нравится, к имени своего ребёнка так быстро привыкаешь, и оно уже самое лучшее ☺️

0
18.01.2021
Мама2021
Моё Сокровище, 5 лет Москва

Все перечисленные имена нравятся.Фаворит из ваших имён для меня Кирилл. Твёрдое,мужественное,красивое имя.

Про дразнилки,на взгляд,глупо думать. Т.к. нет имени,которое нельзя испоганить.

Заграницей нет проблем с именами-как представится человек,так и будут звать. Знакомую Карину пытались Карэн называть

Она уточнила-Карина. Всё,никаких проблем)

0
14.01.2021
Julia
Дочь, 26 лет 9 месяцевДочь, 21 год 10 месяцевСын, 17 лет 8 месяцевДочь, 7 лет 5 месяцев Франкфурт-на-Майне

Кириллов знаю, но все русские по происхождению. Daniel -очень популярное имя. Думаю, везде.

Еще Денис. Denis- тоже везде есть.

0
14.01.2021
Мария
Старший, 10 летБелка, 4 года 11 месяцев Екатеринбург

Брат Кирилл живёт в штатах. Американцы выговорить его имя не могут. Совсем =)

0
14.01.2021
Лисичка
Александр, 8 лет 5 месяцев Минск

И как в итоге его там зовут?)

0
16.01.2021
Мария
Старший, 10 летБелка, 4 года 11 месяцев Екатеринбург

Kir

0
17.01.2021
Вечер Май
Понюшка, 11 лет 1 месяцКотенька, 6 лет Смоленск

А какая рифма к имени Кирилл???

Если между Кириллом и Даниилом выбирать, то Даниил мне больше нравится по звучанию. Но я б не одним из них не назвала потому что у меня другие критерии выбора.

0
14.01.2021
Tatiana
Фёдор, 1 годЖду девочку, 15 неделя Ставрополь

Cyrill особо не исользуются, но Кириллы нормально живут заграницей. Там такой разброс имён, что европейца или американца трудно удивить именем. Для меня выигрывает Даниил.

Знакомый Тимофей бесится, когда его называют Тимошей. Строго Тим. И везде записан, как Тим.

0
14.01.2021
Удача
Катрин, 26 лет 11 месяцев Москва

У меня есть Кирилл. Весной живем с немцами по 5 недель+ у подруги сыновья в Англии, общаются по скайп или когда те приезжают в Москву. Не знаю почему, но имя Кирилл реально сложно иностранцам дается(я про немцев и англичан, с другими не сталкивались) . Либо говорят правильно, но с паузой К.. И.. Рилл, либо полностью, но смягчают Кирилль, чаще Кииль.

0
14.01.2021
Полина
Ростов-на-Дону

Мне нравится и Кирилл и Даниил. Но мы выбираем между Даниилом и Демидом. Насчёт дразнилок мы даже не думали 🤷‍♀️ Придумать можно к любому имени.

Из Тимофеев, у меня один только дядя, в его семье нравится его имя.

0
14.01.2021
Nastia
Артемий, 11 лет 9 месяцевМелисса, 9 лет 10 месяцевВиола Александра , 4 года Гаага

Живу в Европе. Daniil это не Daniel. Кирилл это Kirill a не Сирил. Вы, конечно, можете просить называть Даниила Дэниелом, но именно это и означает, что имя не международное. В международных написание имени латиницей - именно такое, как вы бы хотели, чтобы ребёнка звали. Например Adam, Bogdan, Oskar, Robert, Ivan. Кирилл подходит под эту категорию, но оно не очень простое для произношения иностранцам.

0
14.01.2021
Кристина
Алексеевич, 11 лет 5 месяцев Москва

Все имена отличные, кроме того что надоели. Два Даниила друзья сына, два Кирилла в группе сына, два брата двоюродных Кириллы.Тимофеев тоже вагон и телега.Про универсальность ничего не скажу по теме. Дразнилки у любому имени может придумать )).

0
14.01.2021
Малинка
Денис, 11 лет 10 месяцевТимофей, 3 года 11 месяцевДиана , 2 года 6 месяцев Зеленоград

Кирюша конечно, Кирилл очень классное имя 👍 Сильное, как Константин, для меня

0
14.01.2021

Мой муж 16 лет прожил в Испании, потом мы переехали в Германию и там я забеременела. Были сложности с языком и переехали в Польшу. Так вот к чему веду, когда ещё не знали кто будет мы сразу сошлись на имени Даниил. Я думаю на будущее Дане будет комфортно с именем везде, вы же не знаете будет ли он всю жизнь в России.

0
14.01.2021

Дочь Кира))) Если бы был сын, то только Кирилл)))) ГОСПОДИН 🥰

0
22.01.2021
Агата
Бабаево

Старший Кирилл. Ни разу ни о каких дразнилках не слышала . Мне кажется, что ничего и придумать нельзя) Если сына хотели подразнить, то пытались что то изобрести от фамилии )

0
17.01.2021
Карга
Кирюша, 12 лет 9 месяцевВлада, 5 лет 1 месяц Санкт-Петербург

Сын Кирилл. Никак не дразнят

0
21.01.2021
Галина
Андрей, 7 лет 7 месяцевАрсений, 7 лет 7 месяцев Кривой Рог

Мне больше Кирилл нравится.

0
16.01.2021
IamHappyMommy
Моя Вселенная, 5 лет Кривой Рог

Кирилл нравится.

0
16.01.2021

Оба имени хорошие

0
14.01.2021
Помогите выбрать имя доченьке!!!  Не можем определиться

Похожие записи