Какие имена являются 100% дублируемыми в России и за границей? Интересует только те, что пишутся одинаково на национальном языке и при транслитерации в загранпаспорте РФ, а также являются условно популярными в конкретной стране за границей, не обязательно в топе, но имя никого не удивит.
Пример: Андрей - нет, потому что Andrei и Andrew - это разные по написанию имена. Марк - да, потому что пишется одинаково в англоязычных странах и в РФ - Mark и не режет слух за границей. Славянские имена, которые иногда встречаются в русскоязычных семьях за границей - тоже нет. Имя Ivan нет, имя находится на 153 месте в офиц статистике США, что значит что оно не популярно. Источник: https://www.ssa.gov/cgi-bin/po...
Анна Anna
Эмма Emma
Элла Ella
Инна Inna
Ирина Irina, правда произносится как Айрин, ну и есть другие варианты произношения и написания.
Адам Adam
Ангелина Angelina
Борис Boris
Виктор Victor
Вера Vera
Виола Viola
Виолетта Violetta
Валентина Valentina
Валентин Valentin
Вероника Veronika
Диана Diana
Даниела Daniela
Давид David
Ева Eva
Евангелина Evangelina
Ида Ida
Карина Karina
Кира Kira
Константин Konstantin
Леонид Leonid
Леон Leon
Луна Luna
Лана Lana
Лаура Laura
Линда Linda
Милла Milla
Мирра Mirra
Миранда Miranda
Нина Nina
Паулина Paulina
Роберт Robert
Регина Regina
Роман Roman
Стелла Stella
Сабрина Sabrina
Сабина Sabina