Цветочные имена · Ссылки на интересные подборки
Интересно почитатьЯ точно помню, что раньше здесь был такой пост, но найти его не смогла. Раз уж сейчас обсуждается так много редких имён, решила его продублировать, а заодно собрать старые подборки, к которым я иногда возвращаюсь. Надеюсь, будет полезно 🌷
Картинки в подборке из Pinterest. Имена, где значение неочевидно, расшифрованы.
Азалия
Анна · Аннет · Аннета · Анита · Аника · Анаис
Виола · Виолетта · Виолен · Виолена · Виоланта
Далия · Значение: араб. «виноградная лоза» англ. «георгин»
Жасмин · Ясмин · Ясмина
Захара
Зинния (Цинния)
Ия · Значение: греч. «фиалка»
Иоланта · Значение: греч. «фиалка»
Камелия
Калина
Каталея
Купава · Значение: слав. «кувшинка»
Лала · Значение: перс. «тюльпан»
Лаура · Лавра · Лорель · Лаурика · Лоурен · Лорен · Лаурена· Значение: лат. «лавр»
Лиана
Лилия · Лилея · Лилиана · Лилит
Линнея
Магнолия
Малина
Маргарита
Мелисса
Наргиз · Наргис · Наргиса · Значение: тюрк. «нарцисс»
Роза · Розалия · Розалина · Розалинда · Розина · Розетта · Розель · Розанна
Сюзанна · Сусанна · Значение: евр. «белая лилия»
Тамара · Значение: евр. «пальма»
Флора · Флориана · Флоринда · Флёр · Флорина · Флорана · Флорелла · Значение: лат. «цветущий»
Цветана · Значение: слав. «цвести»
Эрика
Другие цветочные имена для «смелых»:
· Акация
· Астра
· Астрелла
· Георгина
· Лаванда
· Нарцисса
· Нигелла
· Пиония
· Хрисанфа
Тема имён мне нравится очень давно, и это сообщество я мониторила ещё с подросткового возраста, без регистрации. За всё это время пользователи сайта написали много интересных подборок. Самыми интересными хочу поделиться.
· Подборка редких женских имён от Вечер Май
· «Безбожно» забытые женские имена
· «Безбожно» забытые мужские имена
· Подборка славянских имён «Славянофилия»
Лучший ответ
Вечер Май
Ну Лилит это демон ночи, а не Лилия. Анфиса, Анфия переводится как цветущая. Клементина по одной из версий виноградная лоза. Есть имя Ортенсия - гортензия
27.04.2022
Ответить
Tatiana
Вечер Май, Лилит как вариация Лилии. Просто созвучно. Анна тоже никак не связана с анютиными глазками, как и Маргарита с маргаритками. Просто ассоциация есть.
27.04.2022
Ответить
Вечер Май
Tatiana, а, это наверное особенности восприятия. У меня Лилит ассоциируется с Лолитой, а не с Лилией
27.04.2022
Ответить
МариДиана
Вечер Май, Лилит и Лолита разные имена. Лилит - первая женщина в иудейских легендах, Лолита - от Лола, а Лола - испанское сокращение от Долорес, Каролины или Карлотты.
27.04.2022
Ответить
Вечер Май
Diane Lunit, я знаю, что они разные. Я пишу про ассоциации. Лилит у меня не ассоциируется с Лилией, для меня оно ближе к Лолите по звучанию.
27.04.2022
Ответить
Вечер Май
Астильба-цветок такой есть
Гардения
Дафна тоже лавр
Есения конечно же образовано от одноимённого дерева с цветами
Еванфия - благоцветная
Евталия _пышно цветущая
Златоцвета
Иветта - тисовое дерево
Княженика - ягода такая есть
Космея - тоже цветок такой есть
Камилла по одной из версий ромашка
Лила - сирень
Лотта - лотос
Манилла растение есть такое
Нимфея - кувшинка
Оливия - олива
Сардаана - лилия
Талия - цветущая
Цветолика
Меланта - чёрный цветок
Эдельвейс
27.04.2022
Ответить
МариДиана
Tatiana, лучше тогда уже не Цветолика, а Цветелина, с Эльвирой уже это обсуждали.
27.04.2022
Ответить
Вечер Май
Diane Lunit, и чем же лучше Цветелина? Цветолика хоть и новодел, но оно в Славянском стиле. Цвет, Лик-использовались в славянских именах и имеют смысл. А что такое Лина? Каким боком она к славянским именам? Цветолику можно расшифровать как "цветущий лик", а как перевести Цветелину? Цветущая Лина?
27.04.2022
Ответить
Вечер Май
Diane Lunit, там и Звездана есть. Это не старославянские имена, это более позднее.
27.04.2022
Ответить
Tatiana
Diane Lunit, я бы тоже не добавляла Цветелину в список, оно придуманное. Славянский корень + Лина не звучат вместе. Но вспомнила, что есть имя Цветава. Его допишу.
28.04.2022
Ответить
Tatiana
Вечер Май, согласна. Я тоже не поняла, к чему там Лина. Как по мне, Цветаны вполне достаточно. Кстати, вспомнила, что ещё Цветава есть.
28.04.2022
Ответить
МариДиана
Tatiana, просто также как Розалина. Звучит как Розалина и переводится как "роза". Звучит как Цветелина, а переводится как " цветок".
28.04.2022
Ответить
Tatiana
Diane Lunit, нет, не то же самое. Роза имеет латинский корень, а Цветана славянский. Лина есть во многих языках, но не в славянских. Поэтому Розалина звучит хорошо, а Цветилина не звучит совсем.
28.04.2022
Ответить
МариДиана
Ну, а добавила бы я Флорела (очень нравится и по значению и что в испанской пьесе есть).
26.04.2022
Ответить
Zirael
Интересно🌺
Помню в фильме Герои (Продолжение) была девушка с именем Малина. Я тогда даже не поверила что такое имя есть😄
26.04.2022
Ответить
Злая кошка
Люблю многие цветочные имена)
Ооочень нравится Лаванда. Но не рискнула бы, наверное, так назвать ребёнка.
Ещё нравятся Виолетта, Виола, Иоланта, Эрика, Цветана, Флора, Мелисса, Лиана, Лилия, Ясмин, Мелисса.
Ещё нравится Ангелика, тоже растение.
И Анфису обожаю.
26.04.2022
Ответить
МариДиана
Злая кошка, самое любимое у меня Виолетта. И тип перевода любимый это про цветы.
Очень нравятся, тогда тоже назову: Виола, Жасинта, Иоланта, Лилиана, Розалия, Розалина, Розалинда, Розанна, Флора, Флорела, Флорина, Флоринда.
26.04.2022
Ответить
Tatiana
Злая кошка, мне нравится Лаванда и Peony, но на англоязычных форумах люди смеются, говорят похоже не «pee on me» 🙃 Так что даже в англоязычной стране назвала бы так кошку, но не ребёнка. «Анге/Анжи»имена мне вообще не нравятся, но лучше уж классическая Ангелина. Анфису тоже не понимаю.
26.04.2022
Ответить
МариДиана
Tatiana, я к имени Анфиса нейтрально отношусь (в детстве нравилось, животных называла). Просто старые имена для меня в основном ненравящиеся или нейтральные (редкое исключение есть, в частности, Маргарита очень нравится, но Маргарита это "жемчужина").
26.04.2022
Ответить
Tatiana
Diane Lunit, а Анна «благодать» или что-то похожее. Но ассоциация с цветами есть, поэтому они в списке 🌸 Мне Маргарита не нравилось никогда, для меня оно громоздкое и грубое. Но Маргаритами дочерей называют многие, как и Верониками, Александрами. Просто это не мой тип имён. Мне Анфия нравится больше Анфисы.
26.04.2022
Ответить
МариДиана
Tatiana, а из тех, что вы обсуждали, мне нравится только Анжелика, Анжела и Анхела. Но это другой перевод - "ангел" или "вестница".
26.04.2022
Ответить
Злая кошка
Tatiana, Ангелина мне слишком гладкая, правильная что ли, без изюминки
Хотя имя хорошее)
Анфиса специфическое имя, тут не поспоришь
Но вот меня влюбило
И на удивление муж тоже обожает, хотя я думала, что он будет за стандартные имена)
26.04.2022
Ответить
МариДиана
Злая кошка, а для меня не моё среди женских, что стандартные, что старые (заимствованные в 10 веке). Исключения, правда, есть: из старых нравятся только Маргарита, Ариадна и Лидия, из стандартных только Полина, Светлана и Алёна. Полина новое имя, Светлана и Алёна славянские.
26.04.2022
Ответить
Злая кошка
Diane Lunit, у меня в любимых совсем разные имена. Но вот обычных почти нет, пожалуй.
Но тоже с исключениями - Софию люблю и Полину кстати тоже) Светлана тоже, но только в полной форме.
Старые, наверное, из моих любимых Стефания и Анфиса. Ваши кстати тоже нравятся)
Не знала, что Ариадна и Маргарита старые.
26.04.2022
Ответить
МариДиана
Злая кошка, это я назвала не из любимых, а просто какие нравятся из другого типа. Если просто спросят "а тебе нравится имя такое-то? " У меня только на новые и необычные будет - да, но вот назвала исключение - три старых, которые мне нравятся и три обычных, которые мне нравятся.
26.04.2022
Ответить
МариДиана
Злая кошка, любимых имени у меня только четыре - Виолетта, Агнеса, Леона и Диана.
26.04.2022
Ответить
МариДиана
Кроме Цветаны есть ещё в болгарском Цветелина и Цветина, тоже нравится, была как-то под впечатлением. Интересно, многие говорят, что славянские имена были общие для всех славянских народов в древности. Правда или все-таки отличались, тут я что-то упустила?
26.04.2022
Ответить
Рогнеда
Diane Lunit, да никто ж не знает, письменных источников не осталось. А сохранились в обиходе по-разному.
26.04.2022
Ответить
Tatiana
Злая кошка, Цветолика синтетическое имя, его не могло существовать на самом деле. Придуманное. Раньше в сообществе было много девушек, которые увлекались, славянскими именами. Я помню скандал из-за имени Яронега. Не может быть ярой неги. И не может быть цветущей ликом. Светолика есть. Мне очень нравится 🥰
26.04.2022
Ответить
Злая кошка
Tatiana, Светолика красиво, да)
Цвести ликом это забавно, вызывает ассоциацию нехорошую с цветением прыщами хах.
Не знала, что его не существует, здесь впервые увидела и не задумывалась. Я б не назвала так (в том числе по этой причине), но чисто звучание мне симпатично.
Кстати и Яронега по звучанию интересно. Мне нравится чуть грубоватое звучание (Рогнеда, Добронега)
26.04.2022
Ответить
Tatiana
Злая кошка, мне по звучанию тоже оба нравятся. Из мальчишеских нравится Яросвет, хотя его тоже не могло быть. В славянских именах нужно очень аккуратным быть.
26.04.2022
Ответить
Вечер Май
Tatiana, Яр-это не ярость, это солнечный свет. От ярила. Ярослав, например-это не ярость и слава, а "озаренный славой". Так что Яронега вполне может быть.
27.04.2022
Ответить
Tatiana
Diane Lunit, думаю, некоторые были. Если не для всех славянских народов, то для многих. Мне кажется, сейчас нереально узнать такую информацию.
26.04.2022
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.