У нас с мужем смешанные семьи. У меня и мужа мамы татарки, а папы русские. Старшего сына назвали Илья, а читали по исламу Ильяс. Недавно узнали, что снова ждём мальчика. Теперь мы в ступоре с именем. Получается Иванов .... Максимович. Нужно вроде и мамам угодить, и чтобы звучало красиво. Помогите, пожалуйста, может у кого то смешанные браки. Просто если называть татарским именем, как-то не очень звучит с русскими фамилией и отчеством.
S.O.S Помогите с выбором имя.
Лучший ответ
Ксения, ну фамилия и отчество мужа, а автор возможно хочет и свои корни подчеркнуть. Кровь то ничья не победила, победила российская традиция брать фамилию мужа)
Злая кошка,
так это и татарская традиция)Злая кошка, Иванов ....Максимович,какие корни слышатся?
Ксения, не татарские. А девушка хочет подчеркнуть в том числе свои корни. Что плохого то или неестественного?
Злая кошка, плохого ничего нет, конечно.
Ксения, тут не в русской крови дело то. И у меня и у мужа мамы татарки, а папа у меня мордвин, а у мужа русский. Мы ровно относимся к каждой вере, но нашим мамам уж очень хочется чтобы и про них не забывали. С именем Илья/Ильяс мы не прогадали. И нам нравится имя Илья, и родные татары Ильясом называют (в основном старое поколение).
Даниил (по-мусульмански Даниял)
Казимир (Казим)
Захар (Закир, Закария, Захария)
Назар (Назар)
Яков (Якуб)
Эдгар (Ядгар, Ядигар)
Арсений (Арсен)
Василий (Василь,Басиль)
Вадим (Вадид, Вадиг)
Оскар (Аскар)
Давид (Давуд)
Роман (Рамадан)
Соломон (Сулейман)
Фаддей (Фади)
Фёдор (Фади)
Аким (Хаким)
Иосиф (Юсуф)
Елисей (Илиша)
Адам
Ратмир
Роберт
Альберт
Руслан
Зачем кому то угождать?вы для кого то детей рожаете?называйте как нравится- а уж в сочетании с фамилией и отчеством имя выбирать уж явно не татарское( и да если со стороны мужа татары почему он Максим?
Ирина, потому что у него отец русский, а значит и фамилия и отчество русское. Как сказала свекровь, в то время не с кем было посоветоваться. Итак все родственники были недовольны, что за русского замуж вышла. Это сейчас все смешались, а раньше надо было за "своего" замуж выходить/жениться.
А почему татарская мама назвала ребёнка Максимом? Называйте как нравится, а не пытаясь угодить кому-то
Вспоминаю всех, кого знаю из смешанных семей..
Радик, Радий, Родион. Это три человека, все три татаро-русских кровей.
Руслан, Тимур, Артем, Азамат, Сервер...Вроде всё.
Ну, а так, хочу заметить, моя бабушка Серазетдинова Фаина Рамильевна назвала сыновей Сергей и Александр.
Удача, тоже склоняемся к имени Родион. Спасибо за комментарии))
Тимур.
Есть имя Денис и созвучно ему мусульманское Данис
Русское Даниил и мусульманское Даниял
Начну с именен, которые часто используются татарами, но не татарские, насколько я помню - Эмиль, Артур.
Ещё очень нравится Ильдар.
И просто любимые мои, вдруг вам что-то покажется подходящим.
Филипп, Марк, Даниил, Леон(ард), Адриан
И не подходящие, но очень их люблю - Ярослав и Роман.
Ещё часто используют в смешанных браках вроде Роберт, Эдгар, Тимур, Руслан
Мои сыновья Илья и Тимур))))) у нас тоже смешанная семья, правда, не русско-татарская, а русско- грузинская)
Данил-Данис-Данияр, Руслан, Артур, Тимур, Денис-Дениз, Максим-Максат-Максуд, Марсель, Назар, Эдуард. Это вот что пришло в голову из тех, что и тут и там так сказать
у меня муж не татарин, туркмен. Назвали Назаром - имя и вашим и нашим получилось😅
Можно Александр назвать. По исламу будет Искандер.сокращенно могут назвать Саня.
По-моему самый оптимальный вариант, это имена: Александр, Даниил/Данил, Давид, ну и Захар с Яковом наверное, и Назар ещё
Адель. Также относится и к русскому имени.
Ольга, а Адель разве мужское имя?
M@Russi@//, и женское и мужское. Типа как в русском Саша или Женя. Как раз в Казани я это имя и встречала часто
Руслан часто встречается в смешанных семьях, реже Денис и Роман
Я очень хотела назвать Дамир, мне так нравиться,но муж из-за татарского отказался.
Дамир Максимович - очень звучит)
И значение прекрасное у имени,да здравствуйт мир!
архангелы Михаил и Гавриил упоминаются в Коране
Михаил (Микаил)
Гавриил (Джибраил)
Друга зовут Дамир, отец у него татарин. Все друзья называют его Данилом.
Ещё есть знакомый зовут Давид, семья русская.
Руслан, Амир, Артур, Ким- тоже красивые имена
Я Берарусска, папка Ливанец.
малыш будет Давидом ☺️
Надо было свекрови изначально думать о том, что у неë внуки Ивановы будут, а не хотеть теперь татарских имён))) А вообще, Руслан, Рустам, Тимур, Ильдар. В целом, и в сочетании с фамилией будут нормально звучать.
Сразу Руслан на ум приходит) Арсений(Арсен), Даниил, Захар, Тимур, Вадим.
Казимир - Казим (Касим), Онисим - Нисим (Насим, Назим)
У меня друга зовут Ильдар. Нормальное имя)))
Подойти может Даниль по татарски, Данила или Даниил по русски.
Аким, Аскар/Оскар, Алик, Вадим, Даниил/Данил, Давид, Демид, Дамир, Елисей, Захар, Марк, Назар, Рафаил, Ратмир/Радмир, Родион, Роман, Рувим, Ренат, Самуил, Тимур, Ян, Яков
Даниил. У меня был сотрудник татарин, его жена русская. Сына назвали Даня. Он называл Данис.
как по мне, Дамир идеально: и славянское, и татарское. И описание хорошее)
У знакомых татар сына зовут Борис, как его по исламу не знаю.
Денис ( по мусульманским обычаям будет Дени, Дениз).
У нас сейчас стоит такой же вопрос, послушаю...
Артур- в тч и мускльманское имя. Я татарка
Судя по фамилии и отчеству в вашей семье победила русская кровь,зачем тогда татарское имя?