Всем привет!
Видела довольно давно были уже здесь такие темы, но может свежие взгляд, мысли и идеи появятся)
Ждем мальчика, жить ему в Турции (и отец турок), но хочется чтобы и на моей Родине приятно звучало имя) Есть несколько вариантов, но пока все не то... (рассматривали Эмир, Велат, Дениз...). С девочкой как-то попроще, сразу столько красивых имен приходит в голову!) Прошерстила кучу именных сайтов, но уже ничего не цепляет, все повторяется(
Буду благодарна за варианты!
Афьон
Ellie, он хочет шевки в честь отца. Я говорю в России будут называть шавка 😂 но ладно думаю раз хочет ,то пусть шевки будет ,а второе думаем ещё. Я хотела Никлаус или Клаус ,но как то странно будет. В итоге думаю Ян или Николай ,что ли назвать. Все ровно в Турции будут по турецки звать ,а в России по русски.
Жанна, имя Ян мне очень нравится)
Гражданство малышу - обязательно 2, да
Афьон
Жанна, я в посольство с января месяца записаться не могу. Вчера получилось на 1 ноября записаться ,что бы паспорт поменять на фамилию мужа. Придется ехать в анталию на 35 неделе беременности. А на гражданство тоже мест нету. Такое ощущение ,что все каждый день получают паспорта и гражданства .
Жанна, я из Беларуси, у нас даже посольства нет в Стамбуле, только консульство... Вам очень сочувствую, хорошо знаю что такое очереди, кипа документов, развороты домой... надеюсь у нас полегче получится. Сражайтесь!)
Афьон
Ellie, консульство у нас тоже . Записи в них нету вообще. А по условию написанному у них на сайте , гражданство надо получить в течение 30 дней со дня рождения. Так что вы прочитайте ,если у вас такое же условие ,то уже смело можно пытаться записаться.
Жанна, за наводку спасибо большое, не знала про такое условие. Тогда поспешим действительно
Афьон
Ellie, хотела спросить про коляску . Вы нашли люльку ? Иди будете как все турки в кресле возить ? .в нашей деревне я не нашла ))))
Жанна, о даа, про турецкий феномен отсутствия колясок 3 в 1 это что-то... Я так понимаю, турчанки с малышами особо не гуляют, максимум по полчаса, так что им и автолюльки хватает. А мы купили на днях в Ebebek их же производства Baby plus Vega, она раскладывается в полноценную люльку удобную. До этого много где смотрели - действительно нет, только авто и прогулка сразу..
Афьон
Ellie, они гуляют по торговым центрам . Я зимой не одну маму с ребенком не видела . А летом все вышли с детьми . Причем дети 3-6 лет. Получается зимой они дома сидят . А а торговых центрах много с колясками ,только в чем прикол там гулять.
Санкт-Петербург
Дамир. Не Турецкое? Мне просто очень нравится. Звучит очень гордо, мужественно.
мария, Мы вот последние дни на нем и остановились, уже животик так зовем)) В Турции есть имя Демир, значит стойкий, крепкий, железный (дословный перевод - железо).
Санкт-Петербург
Ellie, да, именно такое ощущение это имя и создает. Чего-то крепкого и мужественного
Москва
Дениз - хорошее имя, в России будет Денис, никаких вопросов и проблем не возникнет, да и запомнить легко. Остальные имена черсчур восточные, на мой взгляд, сами понимаете, как здесь будут называть, если что :( А жизнь-то по всякому может повернуться, может и в России придется жить потом…
Катерина, тоже нравится нам Дениз, но очень уж оно распространенное... Стараемся найти что-то более редкое)
Москва
Ellie, Эмиль выше предложили, тоже имя хорошее, как у Линдгрен, книжка про Эмиля. Тимур неплохо, Тимур и его команда :) Оба имени редкие сейчас (не знаю, насколько они у турков встречаются вообще).
KsuSha, сразу хочется сказать "Назар бонжук" - это турецкий синий глазик стеклянный, от сглаза который)
Москва
Мне нравятся из тех, что "и нашим и вашим" - Назар, Аким, Адем(Адам), Арслан (Руслан), Рамазан (можно Роман) , Искандер (Александр)
Из ваших - Дениз очень логично, и созвучно с русским Денис, но у меня стойкие ассоциации с женским именем. Понимаю, что оно унисекс, но всё же...
Москва
Мне нравится Курт (как Кобейн)
ещё
Саваш
Савас
Бора
Арслан
Берк
Хаким (Аким)
Демир
Левент
Искандер
Назар
Черепаха, вот на Демира тоже начали заглядываться, был бы у нас Дамир)
Санкт-Петербург
Мурчалочка, может. Мне даже телефон при написании Б на Д исправил
Странное чувство, да, я тоже против) муж шутил давай Баран назовем (такое есть турецкое имя) ))
Екатеринбург
Ахмет, Серхат, Карим или Керим, Азат, Аслан, Айрат.
Дамир тоже очень хорошо звучит.
Мне очень нравится Эмиль, прям нежная любовь.
Камиль, Марсель тоже нравятся. Очень нравится Ильдар, но не знаю, как оно в Турции звучит.
Ещё можно Роберт, Эдгар.
Москва
Если с точки зрения, чтоб не коверкать и нормально звучало, то может такие...
Адам (Адем в Турции)
Аслан
Эмин - встречала и в России, красивое имя
Тимур
Мурат (или на наш лад Марат)
Стамбул
Мы живем в Турции, но папа наш не турок. Назвали на русском Давид, а для турков Давут/Давуд имя тоже самое
Пенза
Мне нравится Дамир. И описание хорошее. Сама хотела так назвать, но муж против. Слишком восточное сказал. А Вам как раз.
Юлия, сейчас его активно рассматриваем, вроде пока и мне и мужу нравится)
Краснодар
В колледже учились со мной несколько турков: Рамиль, Али, Ибрагим, Микаэль, ещё были ребята, но не могу имён вспомнить.
Из Ваших мне понравился Велат. Похоже на Валентин, от него можно и уменьшительные использовать. Для меня звучит нейтрально.
Я тоже долго искала.
Адам, Даньял (Даня,Daniel), Амир, Атлас, Эрман
Нижние Серги
У подруги сыновья Талех (Толик) и Висал (Вася), Вишал. Их родственник - Радиф (Радя, Радик)
Дениз я хотела . Но муж говорит и девочек так называют. Короче решили 2 имени дать и турецкое и русское .