Войти

Имя для второй девочки

Лучший ответ

Йошта
Планирую Москва

Элизабет хорошо воспринимается

0
02.12.2022
Мили
Людвигсбург

Йошта, Элизабет = Исабель, имя нравится, но его уменьшительное Иса нет.

Фрида, Аделина млишклм для нас экзотичны, а Алехандра- не нравится именно испанский вариант с "х". Моника с "ка" в конце не походит из-за фамилии.

Альба или Альбина нравится :)

0
02.12.2022
А
Яя

Мили, а почему не Лизи?

0
02.12.2022
Мили
Людвигсбург

Анастасия, к сожалению, в Испании так принято. Наверное, и в России Елену будут называть Леной, а не Нелли, а Марию Машей, а не Мэри, потому что принято :) Я спрашивала у мужа, называют ли "Бель". Говорит, что нет. Будет Исой и всё.

А звука "з" у них нет :(

0
02.12.2022
А
Яя

Мили, в России вообще как представишься, так и будут звать. Та же Аня будет Нюрой, а София - СофИ 🙄

0
02.12.2022
Мили
Людвигсбург

Анастасия, испанцы более консервативны. Может, кто-то и согласился бы называть Лиси, но большинство будет говорить Иса.

В России, по моему опыту, тоже так. Моё имя сокращается как Ора. Но нет, хоть бы кто так назвал не из близкого круга. То я Оля, то Нора, то Дора. :)

0
02.12.2022
Tatiana
Фёдор, 1 годЖду малыша, 15 неделя Ставрополь

Я делала список цветочных имён: ссылка. Может, вам что-то понравится.

0
02.12.2022
Мили
Людвигсбург

Tatiana, прекрасный список! Как раз такой я искала, спасибо! Мне все цветочные нравятся, просто надо выбрать из них те, что более мелодично звучат в Испании. Пока что вот понравился вариант Роза, Лилия, Иоланта, Азалия, Флора Маргарита. Очень жалею, что Жасмин по-испански не звучит (на мой вкус).

0
02.12.2022
Tatiana
Фёдор, 1 годЖду малыша, 15 неделя Ставрополь

Мили, я совсем не знаю испанского и правил чтения, поэтому мне сложно что-то советовать 😊 Мне Азалия очень нравится, но его здесь часто бракуют потому что оно «национальное»: вроде как люди в Башкирии его часто используют. А ещё люблю имя Камелия. Так звали мою одногруппницу, у которой мама русская, а папа араб. Фамилия была соответствующая, вместо отчества просто имя отца записано. Такое яркое, нежное и приятное имя 🥰 Лилией я сама мечтала дочь назвать. Оно для меня идеальное во всём. Но муж забраковал: плохие ассоциации.

0
02.12.2022
Мили
Людвигсбург

Tatiana, а чем плохо, что в Башкирии часто используют? :) по-испански будет Асалея, мне кажется, мило звучит.

Камелия тоже мило, но муж точно забракует.

0
02.12.2022
Tatiana
Фёдор, 1 годЖду малыша, 15 неделя Ставрополь

Мили, для меня ничем не плохо 🙂 Но тут у кого какое восприятие. Асалея красиво, согласна.

0
02.12.2022
Julia
Дочь, 26 лет 9 месяцевДочь, 21 год 10 месяцевСын, 17 лет 7 месяцевДочь, 7 лет 5 месяцев Франкфурт-на-Майне

Может, Флора? Флоренс, Флоренция.

Каролина Флора-вполне хорошо звучит.

0
02.12.2022
Julia
Дочь, 26 лет 9 месяцевДочь, 21 год 10 месяцевСын, 17 лет 7 месяцевДочь, 7 лет 5 месяцев Франкфурт-на-Майне

Julia, а, ну и пусть мечты сбываются.

0
02.12.2022
Мили
Людвигсбург

Julia, спасибо большое !

0
02.12.2022
Мили
Людвигсбург

Julia, Флора определённо нравится!

0
02.12.2022

Так, ну не знаю, как и что будет звучать, но попредлагаю (все мои первые варианты отмелись после критериев хаха)

Илона

Мелита

Роуз (хорошо к Каролине, кстати)

Леона (или даже Леонсия)

Дафна

Оливия

Офелия

Маргарита

Луиза

Стелла

Нева

Кайла

Кайя

Айла

Флора

Диана

Виола

Эвелин

Изабель

Розмари

Лили

Аврора

Валентина

Камилла

Эльза

Микаэла

Камелия

Альма

Дельфина

Ангелина

0
02.12.2022
Мили
Людвигсбург

Злая кошка, красивые имена, спасибо! К сожалению, не все по-испански звучат так, как в вашем списке. Но, безусловно, Роза (Роса), Флора, Маргарита, Диана - фавориты.

Да, на мужа вообще сложно угодить :) я сама очень люблю имена Бланка, Эмма, Эрика ( нашей дочке они бы вторым очень пошли), но нет, в нашем случае неблагозвучны из-за фамилии.

0
02.12.2022
МариДиана
Санкт-Петербург

Флорела, Флора, Флорина, Виола, Роза, Розалия, Розанна (Розанна), Розалина, Лилиана, Иоланта

А насчёт Каролины тоже всё хорошо, красивое имя.

0
02.12.2022
Мили
Людвигсбург

МарияДиана, спасибо. Понравились Роза и Иоланта :)

0
02.12.2022
Йошта
Планирую Москва

София если ещё не предлагали

Эльза, Анна

0
02.12.2022
Мили
Людвигсбург

Йошта, красивые имена, но София не очень благозвучна в Испании, а Ана уже есть в очень близком кругу. Элиза нравится.

0
02.12.2022
Мявка
Тарас, 11 лет 6 месяцев Белоярский

Маргарита, Роза, Розалия, Лилия, Лилиана, Лила, Далия

0
02.12.2022
Мили
Людвигсбург

Мявка, шикарные имена. Спасибо! Далия прямо любовь!

0
02.12.2022
Мявка
Тарас, 11 лет 6 месяцев Белоярский

Мили, ♥️

0
02.12.2022

Из цветочных нравится Флора, хотя в его французском написании (Флёр) больше. Еще из цветочных нравится Камелия, но оно к вашему не подходит, а Каролина тоже красивое. А вообще нравятся: Алисия, Даниэла, Эвита. Знакомая канадско-австрийская семья назвали дочь Lyla (Лайла). Тоже понравилось.

0
02.12.2022
Мили
Людвигсбург

Пользователь, очень красивые имена вы написали. Тоже нравятся.

0
02.12.2022
Anastasia
Artemiy , 11 лет 9 месяцевMelissa , 9 лет 10 месяцевViola , 4 года Гаага

Здравствуйте, вы из Людвигсбурга? Я жила в Битигхайме и училась в Людвигсбурге когда-то 😍Относительно имен: моих детей зовут Мелисса и Виола, обожаю эти имена.

0
02.12.2022
Мили
Людвигсбург

Anastasia , здравствуйте, да, оттуда :) но мы уже переехали в Испанию. Люблю этот город, поэтому рука не поднимается изменить название в профиле.

Очень красивые имена у ваших детей :)

0
02.12.2022
Анна
Диана, 12 лет 11 месяцевБогдан, 5 лет 8 месяцев Новочеркасск

Ева Каролина, Луиза Валентина, Марина Даниела, София Изабель, Нина Алисия. К сожалению не знаю испанского произношения, может быть вам что-нибудь подойдет из этих вариантов.

0
02.12.2022
Мили
Людвигсбург

Анна, красивые имена, но не все звучат на испанском как на французском или русском. Мне нравится Луиза, но по-испански - Луиса не нравится. У Исабель сокращение Иса, тоже не на мой вкус. София и Марина неблагозвучны в испанском:( маленькая Валентина наша кузина.

А вот Ева нравится.

0
02.12.2022
Надежда
Сынок первый, 22 года 8 месяцевСынок второй, 17 лет 5 месяцевСынок третий, 13 лет 2 месяцаНаша малышка, 3 года 3 месяца Барнаул

Пришло на ум из детства. Милагрос) Милли. У Вас от какого имени производное?

0
13.12.2022
Мили
Людвигсбург

Надежда, Мили просто ник, а моё имя Леонора :)

Милагрос мне нравится, то мужу нет. У них в регионе "Милли" - это сокращение одной болезни:(

0
14.12.2022
Vesnushka
Винтик, 3 года 1 месяц Москва

Маргарита, Роза, Лилия, Ясмин, Ирис, Флориана…

0
07.12.2022
Мили
Людвигсбург

Vesnushka , спасибо. Инрересное имя Ирис. Как-то забыла про него.

0
08.12.2022
Анечка
Бельцы

Камелия-цветочное, редкое, и вроде проходит по вашим критериям!!!

0
02.12.2022
Мили
Людвигсбург

Анечка, спасибо! Имя очень красивое, как и сам цветок, но созвучно с испанским словом "верблюд" :(

А вот Азалию добавила в список фаворитов.

0
02.12.2022

Я свою дочь мечтала назвать Марианна. В итоге сын, но имя до сих пор люблю)

0
02.12.2022
Мили
Людвигсбург

Екатерина М, тоже очень люблю это имя, добавила в список фаворитов.

0
02.12.2022

Кристина, Диана, Элиза, Анжелина, Вероника, Леона, Лилия

0
02.12.2022
Мили
Людвигсбург

Апельсинка, Вероника нравится, но нам с "ка" а конце не подходят из-за фамилии :( Диана и Кристина нравятся. Спасибо! Лилия тоже. Очень нежное.

0
02.12.2022
Пугофффка
Максим, 6 лет 8 месяцевВиктор, 3 года 11 месяцев Ашхабад

Элиза, Изабелла

0
02.12.2022
Пугофффка
Максим, 6 лет 8 месяцевВиктор, 3 года 11 месяцев Ашхабад

Пугофффка, Азалия, Жасмин, Роуз

0
02.12.2022
Мили
Людвигсбург

Пугофффка, Азалия - очень красиво звучит! Посмотрю, есть ли аналог в испанском. Спасибо!

Роза да, фаворит, красивое имя.

0
02.12.2022
Евгения М
Жанна, 5 лет 2 месяца Донецк

Лилия, Наргиз, Флора, Сюзанна, Жасмин, Ясмина, Виола, Оливия

0
02.12.2022
Мили
Людвигсбург

Евгения М, Виола не подходит по-испански это созвучно "насилие"/"изнасилование" :( Жасмин очень нравится, но звучит как Хасмин. Оливия и Сюзанна красота. Вообще было бы здорово, Лаура и Оливия:)

0
02.12.2022
Мари
Владимир , 6 лет 6 месяцев Москва

Мне очень нравится имя Ева)).

0
02.12.2022
Мили
Людвигсбург

Мари, и мне тоже!

0
02.12.2022
Маргарита
Марина, 6 лет 11 месяцевАриана, 6 лет 11 месяцев Барнаул

Виола

0
02.12.2022
Мили
Людвигсбург

Маргарита, Виола, к сожалению, совпадает с испанским словом "насиловать", поэтому нет :(

0
02.12.2022
Маргарита
Марина, 6 лет 11 месяцевАриана, 6 лет 11 месяцев Барнаул

Мили, ого, не знала

0
02.12.2022
Мили
Людвигсбург

Маргарита, очень красивое имя и по смыслу, и по звучанию, но не для Испании :(

0
02.12.2022
Анечка
Бельцы

Как вам имя Регина (царица) или Рената?

0
03.12.2022
Мили
Людвигсбург

Анечка, Регина на испанском мне не очень, а Рената интересное имя. Правда, я обожаю именно французский вариант Рене. Муж, к сожалению, не разделяет любовь к французам

0
03.12.2022
Стефания
Вишенка, 12 лет 10 месяцевКлубничка, 10 лет 9 месяцев Владивосток

Каролина- очень красивое имя

0
02.12.2022
Мили
Людвигсбург

Стефа, спасибо! И, главное, в Испании не очень популярное :)

0
02.12.2022
Вечер Май
Понюшка, 11 лет 1 месяцКотенька, 6 лет Смоленск

Лилия? Роза?

0
02.12.2022
Мили
Людвигсбург

Вечер Май, Роза очень нравится :) Каролина Роза получилось бы как королевская Роза.

0
02.12.2022
Анечка
Бельцы

Мелисса, Лиана, Иллария

0
02.12.2022
Анечка
Бельцы

Виола, Азалия, Ясмина

0
02.12.2022
Йошта
Планирую Москва

Фрида, Аделина, Альба, Александра, Моника

0
02.12.2022
Йошта
Планирую Москва

Нина, Алиса, Диана, Вера (?), Хлоя

0
02.12.2022
А
Яя

Маргарет

0
02.12.2022
Мили
Людвигсбург

Анастасия, да, в Испании есть вариант Маргарита :)

0
02.12.2022

Мариелена

0
02.12.2022
Мили
Людвигсбург

Мармеладка, к сожалению, у нас нет такого имени. Есть Мария Елена, но в семье 10+ Марий и в близком кругу 5 Елен.

0
02.12.2022
Яночка
Сын старший, 15 лет 4 месяцаСын средний, 11 лет 7 месяцевМладший сынок, 5 лет 8 месяцев Ставрополь

Маргарита

0
02.12.2022
Мили
Людвигсбург

Яночка, спасибо! Интересный вариант. Как первые не подошло бы (в Испании сокращают "Мàрга". А вот как второе звучит!

0
02.12.2022
Неожиданное имя из сна Александра Константиновна или Нина Константиновна

Похожие записи