Как запишут имя Изабель в российском паспорте?
Интересно почитатьДобрый вечер! 🫶🏻 Может кто из вас владеет этой информацией? В интернете нигде не нашла. Знаю что Изабеллу записывают Izabella, значит, вероятней всего, Изабель, будет Izabel? В итальянском паспорте, если вдруг так назовём, запишут Isabel.
Лучший ответ
Ксения Иванова
Меня попросили самой вбить имя ребенка, как мне кажется правильнее. Поэтому как попросите, так и запишут.
25.01.2023
Ответить
Rosa
Шпаргалка для работников паспортного стола. Возможно как попросите сделают .
25.01.2023
Ответить
Rosa
Вика, я знаете, что еще вспомнила. Они когда буду печатать им нужно основание и чаще всего они ссылаются на апостилированные документы, которые были переведены и заверены нотариусом. Поэтому если такая схема, то попросите в бюро переводов нужный вариант, они более гибкие в этом вопросе и пойдут на встречу, т. К это не бесплатно
25.01.2023
Ответить
Амалия
Так и запишут -Изабель, в загран паспорте тоже с вами уточнять будут как записывать. У нас фамилия на анг. Можно использовать I или Y , для нас этот момент принципиален, я прям уточняла при принятии анкеты.
25.01.2023
Ответить
Вика
Miss A, у нас будет Изабель. Вы же в России живёте? В России Изабелла записывают Izabella чаще всего, да
26.01.2023
Ответить
Тигра
Мы в Венгрии. Когда оформляла российский паспорт детям, писала отдельно заявление на имя консула, что прошу имена моих детей транслитерировать так-то и так-то на основании написания в венгерских документах. В итоге сделали, как я просила.
26.01.2023
Ответить
Светлана Сопчинская
Пожалейте дочь)))))). Её же в школе замучают если в России учится будет, как блин в том анекдоте.
25.01.2023
Ответить
Амалия
Светлана Сопчинская, в России сейчас Беатрисс, Изабель, и Ванесс больше чем Тань. Так что тут вопрос, кого замучают😉
25.01.2023
Ответить
Светлана Сопчинская
Амалия, тогда анекдот))))) только не обижайтесь пожалуйста, просто его овер до фига кто знает.
В общем у окон роддома стоит богатый мужик и орёт во всю глотку: -Заепала, заепала!!!!!!
В какой-то момент к нему подбегает его водитель и шепчет ему на ухо: -Иван Иванович, ну что же вы!!!!! Вашу супругу зовут не Заепала, а Изабелла!!!!!
25.01.2023
Ответить
Светлана Сопчинская
Вика, не смешно, но это вы и я понимаем, а анекдот это знает 98% населения, ну и дети существа жёсткие, зачем девочке такое прозвище.
25.01.2023
Ответить
Вика
Светлана Сопчинская, для Италии нормальное имя, и для России думаю, не хуже какой-то Николь или Адель
25.01.2023
Ответить
Вечер Май
Светлана Сопчинская, о, господи. Впервые слышу. Ну и анекдот. Кто его знает то? Дети так вообще очень вряд-ли. А что "Алё-на, это Я-на"-уже забылось? И про Иину какая то такая же тупость была типо "Ин-на=иди на", долго шутили на эту тему везде. А ещё про Валеру шутки какие-то были, я уже не помню толком почему. Ну и давайте не будем забывать анекдоты про Вовочку, которые никак не подорвали популярность имени Владимир
25.01.2023
Ответить
Julia
Вечер Май, ну вот,и я про инну написала, не посмотрела:))
А над именем Сергей знаете, как смеялись? Сэр гей.
Сколько же этих тупых шуток
25.01.2023
Ответить
Вечер Май
Julia, о,да. Сергеям тоже досталось. Меня лично и Антон, Стас и Тарас не смущают. Эдик смущает, но тут дело не в рифме, само звучание Эдика слащавое, при том, что полное имя красивое. Например Валентин тоже супер, а Валя из разряда Эдика, хоть и ни с чем не рифмуется.
25.01.2023
Ответить
Julia
Вечер Май, мне Валентин совсем не нравится. У дочки приятель в группе Валик. Я вообще очень спокойно к именам отношусь, но это прямо даже бесит:)
А Тарасов я до сих пор еще лично не встречала.
25.01.2023
Ответить
Вечер Май
Julia, у нас сейчас стали называть Тарасами. Не поголовно, но есть, наравне с Макаром, Тихоном примерно
26.01.2023
Ответить
Julia
Светлана Сопчинская, никогда не слышала.
Вы еще про Брежнева вспомните " ин-на, ин-на". Тоже про имя.
25.01.2023
Ответить
Светлана Сопчинская
Вечер Май, про Рахиль анекдотов видимо таких ходовых нету. Кстати красивое имя.
25.01.2023
Ответить
Вика
Светлана Сопчинская, не будет в российской школе учиться. Проблема решена!)
25.01.2023
Ответить
Вика
Светлана Сопчинская, вообще Изабель это та же Елизавета в русском, и честно, я не понимаю что ненормального. Тем более, мы живем за рубежом, девочка итало-русская...
25.01.2023
Ответить
