Всем привет!
Поделитесь,пожалуйста,своим опытом мамы с мужьями-иностранцами и детьми,рожденными в России, удалось ли вам отказаться от отчества у детей в документах???
Лучший ответ
Женя
Мама троих (8 лет, 6 лет, 5 лет)
Санкт-Петербург
А зачем отказываться? У моих детей есть,у мужа нет, да и всё
0
18.03.2023
Ответить
Мама троих (8 лет, 6 лет, 5 лет)
Санкт-Петербург
Мурмур , у моих детей есть отчество, они рождены в РФ и гражданство у них российское. А почему Вы не хотите отчество? Это ведь ни на что не влияет, в загранпаспорте его не переводят и за границей имя используется без отчества
0
18.03.2023
Ответить
Мама троих (8 лет, 6 лет, 5 лет)
Санкт-Петербург
Мурмур , а отчество как-то влияет?
У нас двойное гражданство между странами невозможно, поэтому выбирали одно гражданство, но у детей есть ВНЖ другой страны, там указаны фамилия и имя, без отчества
0
18.03.2023
Ответить
Мама девочки (3 года)
Харьков
Женя, Мне как человеку с отчеством мешало всегда в Европе.
0
18.03.2023
Ответить
Мама троих (8 лет, 6 лет, 5 лет)
Санкт-Петербург
Екатерина, а чем мешало? Я училась в университете в Норвегии, в Мюнхене, диплом выдали только на имя и фамилию, ВНЖ тоже только на имя и фамилию, отчество нигде не значилось. Замуж вышла в Европе, в стране мужа, тоже только имя и фамилия указаны в свидетельстве о заключении брака
0
18.03.2023
Ответить
Нижний Новгород
Женя, у нас одно по рождению в России, другое-по отцу, до 18 будет 2 точно
0
18.03.2023
Ответить
Мама мальчика (3 года)
Амстердам
Мурмур , два свидетельство о рождении? В каких странах получали и где ребенок родился ?
0
12.09.2023
Ответить
Нижний Новгород
Мила, 1 свидетельства ,2 паспорта .ес и рф, родился в России
0
12.09.2023
Ответить
Мама мальчика (3 года)
Амстердам
Женя, в какой стране нельзя второе гражданство ?
0
12.09.2023
Ответить
Мама троих (8 лет, 6 лет, 5 лет)
Санкт-Петербург
Мила, в тех странах,у которых заключен Договор об избежании двойного гражданства, между Словакией и Россией такой договор заключен, если словак хочет получить гражданство РФ он должен отказаться от своего и наоборот
0
12.09.2023
Ответить
Мельбурн
Мурмур , у меня и у детей иностранное граждансвтво. У всех нас есть отчества. Отчество вообще, ничем и нигде не мешает.
0
18.03.2023
Ответить
Нижний Новгород
Птичка, у меня тоже стоит отчество во 2ом паспорте,но зачем оно, его еле прочитать для иностранцев….Собственно,из-за этого, плюс сегодня мы в России,завтра уехали
0
18.03.2023
Ответить
Мельбурн
Мурмур , я просто к тому, что им даже читать его особо нигде не надо. Оно есть только на очень редких документах. На правах не стоит, на банковских карточках не стоит, на работе и в школе ежедневно нигде не прописывается и не употребляется. Есть только в свидетельствах, паспортах и дипломах.
0
18.03.2023
Ответить
Нижний Новгород
Птичка, у меня наоборот,на правах,на картах стоит 2 буквы😀 одна Имя,другая-отчество как 2ое имя)
0
18.03.2023
Ответить
Мельбурн
Мурмур , в смысле инициал? Ну так это же не все длинное и трудночитаемое отчество :-). У меня был выбор, ставить инициал для отчества или нет. Я поставила, т.к. мне нравится, но можно было выбрать и не ставить.
0
18.03.2023
Ответить
Нижний Новгород
Птичка, у меня не было, внж получила по данным из свидетельства о рождении) и все документы пошли оттуда)
Давайте с другой стороны,если бы я рожала за границей, у ребенка бы не было отчества изначально,и по местным документам я бы запросила гражданство рф без проблем)))
0
18.03.2023
Ответить
Мельбурн
Мурмур , я фанат отчеств, у рожденных за границей детей оно записано. :-))) Но, конечно, делайте как Вам удобно. Я просто не заметила, чтоб оно как-то осложняло жизнь. Лично мне было бы больше труда искать способ от него избавиться, чем забить на этот вопрос. :-)
0
18.03.2023
Ответить
Мама четырех (от 7 лет до 26 лет)
Франкфурт-на-Майне
Женя, еще как используется отчество в документах.
Оно идет как второе имя. Убрать можно, но сложно. Я убрала, когда меняла фамилию. Заодно и имя нормально переписали.
0
18.03.2023
Ответить
Мама троих (8 лет, 6 лет, 5 лет)
Санкт-Петербург
Julia, а имя почему переписали? Какое основание? Мне тоже у дочки не нравится транскрипция, её называли в честь бабушки мужа- Juliana, так пишется имя в его стране, при получении паспорта я это написала, но мне пришёл отказ, сделали транскрипцию Iuliana, в начале сказали принесите документы о родстве с бабушкой мужа и что у неё было такое имя, а потом вообще пошли в отказ и сказали что менять не будут
0
18.03.2023
Ответить
Мама четырех (от 7 лет до 26 лет)
Франкфурт-на-Майне
Женя, было написано Yulia
Я переписала наJulia. Нормально согласились. Возможно, их-за того, что у меня давно нем аспорт по немтак исать понятнее.
А вот с фамилией мужа вышла фигня. Он из латвии, фамилия записывается с мужским окончанием с в конце. И как мы ни объясняли и какие документы ни показывали-у меня тоже с с в конце и у дочки
0
18.03.2023
Ответить
Мама троих (8 лет, 6 лет, 5 лет)
Санкт-Петербург
Julia, поняла, буду дочке менять паспорт через пару лет, посмотрим с транскрипцией. А я наоборот специально брала мужскую версию фамилии от мужа и себе и детям, мы решили так сделать чтобы было понятно что мы одна семья, а то получается у женщин фамилия одна, у мужчин другая
0
18.03.2023
Ответить
Мама четырех (от 7 лет до 26 лет)
Франкфурт-на-Майне
Женя, это да, понятно, что лучше, когда одна фамилия. Я просила просто эту с убрать. А то я звоню куда-нибудь , говорю фамилию и добавляю-так, как вы слышите, но с с в конце:)
0
19.03.2023
Ответить
Мама девочки (7 лет)
Нижний Новгород
Пункт 4 статьи 18 Федерального закона № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» предусматривает, что отчество ребенка записывается по имени отца, если иное не основано на национальном обычае. Давать ли отчество, когда иностранное имя отца создает труднопроизносимое (или даже смешное) отчество? На практике получается, что, чтобы подтвердить тот самый «национальный обычай», родителям необходимо предоставить в органы ЗАГСа справку из посольства с разъяснениями о том, что согласно национальным обычаям данной страны отчество не предусмотрено.
0
19.03.2023
Ответить
Мама мальчика (1 год), беременна, 12 неделя
Ставрополь
У меня есть знакомая, у которой папа из Йемена. У неё вместо отчества написано имя отца в именительном падеже, звучит здорово. Но это было больше двадцати лет назад. Можно ли сейчас, не знаю.
0
18.03.2023
Ответить
Нижний Новгород
Tatiana, да интересно, плюс у каждого гос.служащего могут быть свои правила 😀
0
18.03.2023
Ответить
Мама мальчика (1 год), беременна, 12 неделя
Ставрополь
Мурмур , да, я думаю, тут как договоритесь 😅 Вспомнила второй случай. Учила язык с носителем английского, он женился на русской девушке. У них родилась Элизабет Дагласовна 🤭
0
18.03.2023
Ответить
Мама девочки (2 года)
Елец
Вот и я об этом думаю теперь. У мужа только имя и фамилия, и мне видится это нормально. А вообще ребёнку его замечательное имя в виде отчества с трудом представляю.
У знакомого латиноамериканца, не спрашивала как получилось, но у него у всех 3х детей двойное имя и двойная фамилия. Меня бы удовлетворило одно имя и одна фамилия, конечно 😁 но буду интересоваться на эту тему
0
19.03.2023
Ответить
Мама мальчика (2 года), планирую беременность
Москва
У меня муж Николас, ребёнок Николаевич будет. Ну как в РФ без отчества-то? А у меня в загране нет отчества. Не пойму, чем оно мешает.
0
18.03.2023
Ответить
Нижний Новгород
Катя, на загране не будет,да,но во 2ой паспорт впишут как по свидетельству о рождении
0
18.03.2023
Ответить
Санкт-Петербург
Я думаю, в российских с отчеством, в иностранных - без отчества.
0
20.03.2023
Ответить
Нижний Новгород
МариДиана, нет,к сожалению! Дадут вторые документы на основании свидетельства
0
20.03.2023
Ответить
Мама двоих (9 лет, 9 лет)
Санкт-Петербург
У меня на работе была девушка без отчества и с двойной фамилией, папа кубинец.
0
18.03.2023
Ответить
Нижний Новгород
Странное чувство, да,например,точно нет проблем,если ребенок родился за границей,ему не дали отчество, и уже по свидетельству получили рос.гражданство)
0
18.03.2023
Ответить
Чаты Беременных
Выберите чат: