Тут писали об именах мифологии, которые есть в Греции. Как вы думаете, какие бы у нас прижились кроме тех, что уже есть, какие бы вы рекомендовали?
Прижились, конечно же, Елена, а ещё Майя, Ариадна, Ника, многие тут пишут про Афину, Денис (от Диониса), даже Аполлоны редко, но встречаются.
Добавила бы я - Афродиту, Мелиту (в честь нимфы, хотя такое имя тоже встречается), Дафну, Хлою.
Санкт-Петербург
My nickname, Талия в нашей стране будет ассоциироваться не с именем
Санкт-Петербург
My nickname, вопрос то какие из этих имён прижились бы у нас. У нас Талия как приживется, если есть прямая ассоциация с частью тела? Все равно что Нога назвать.
мария, )) Имя написала для примера всего лишь, неоднократно его встречала. Для России для многих оно звучит не как имя, это да. В других странах встречается. Хотя если прочитать разные статьи с редкими и необычными именами в России, то там иногда такие встречаются... Талия покажется ещё цветочком и обычным именем на их фоне)
Санкт-Петербург
My nickname, ну в других в странах множество имён, которые у нас будут звучать как ругательство.
Речь же не об этих именах.
Времена меняются и некоторые старые русские имена сейчас звучат, как насмешка, например Акакий. (Кто кого окакал).
Ну так люди де когда называют наверно учитывают нынешние реалии и как это имя будет звучать в местности, где они живут.
Франкфурт-на-Майне
мария, у меня есть подруга Нога, с ударением на первый слог. А Талия просто даже часто встречается.
Julia, вот и я об этом, каких только имён нет, в России в том числе.
Аглая (прижилась более менее), Пандора, Селена, Деспина, Гермиона, Даная, Пенелопа. Может быть, Навсикая и Эвридика
Леандр, Филемон, Одиссей:)
Афродита, Гера и Гея не прижились бы, думаю.
Рогнеда, ого, правда, необычно! На мой вкус Гера не очень благозвучное имя, Юнона мне больше нравится. А Юна - любовь просто 🩷
Мили, а Гера чем плохо? Не хуже Веры, хотя, понятно, что последнее ясно звучит... Но это же не мешало нам заимствовать много имён, в том числе из греческого.
МариДиана, на мой вкус грубовато звучит. Но это дело вкуса. Помню, у Шекспира была героина Геро, очень милая и красивая, но меня всегда как-то смущало имя. Может быть, потому что в японском "геро" - это "ква-ква".
Имя Вера мне кажется более мягким.
Мявка, правда, мне кажется, имя Венера/Афродита очень уж опасным. А если вдруг девушка будет далеко не Венерой...
Мили, я когда писала, предчувствовала подводные камни... Но Венеру художники по-разному изображали. А кроме того, Елена тоже - Елена Прекрасная, и ничего.
МариДиана, да, я думала на тему Елены, но Елен в истории, культуре, литературе было много. То есть, ассоциация с Прекрасной далеко не единственная. А Венера- это почти уже нарицательное имя с очень очевидной и однозначной ассоциацией.
Ставрополь
Нравятся Ясон и Атлас (звучит лучше, чем Атлант), приятно звучит Эней, Нелей, Эол. Встречала Гектора, Тесея и Одиссея. Из женских имен нравятся Тейя, Афина, Клио.
Tatiana, мне очень нравится имя Эней. А Гекторов, Оресто (Орестасов), Акеллисов тоже встречала в испаноязычной среде
Мили, мне, кстати, Дионис нравится также именно в первоначальной форме. Ианта нравится (имя Нимфы).
МариДиана, могу ошибаться, но мне кажется, что в России (как и в Испании) имена на "Ио", "Ия" непривычны и не очень удобны для произношения. Вот как Иоанн (мне кстати, очень нравится, как звучит) стал Иваном.
Байкальск
Могут прижиться или встречала, что так называют: Андромеда, Антей, Ариадна, Аркадий, Борей, Веста, Галатея, Геката, Гелла, Гермес, Гефест, Европа, Ирида, Исида, Касиопея, Леда, Майя, Медея, Нефела, Орион, Орфей, Прометей, Рея, Эвридика, Илифия, Кассандра, Менелай, Нерей, Пенелопа, Селена, Таис, Тесей, Электра, Энона, Ясон
Ксюшенция, Ариадна и Аркадий давно прижились, Ариадну я написала.
Мне не нравятся только имена, которые стали как бы нарицательными. Условно назовёшь сына Аполлон, а он как бы далеко не...
А нравятся очень Афина, Медея, Дафна.
Всего и не вспомнишь, но прижиться может почти что угодно - если назовет кто-то и польётся. Но совсем иностранно звучащие и нарицательные думаю нет.
Смоленск
Артём, Дмитрий, Ирина-тоже из греческой мифологии, от Артемиды, Деметры и Эйрены соответственно
Медея - кстати, имя интересно так звучит, Селена и Талия (как имена встречаются), Даная, Диона, Тейя, Тефия, Иола.