Узнала новое имя.

Птичка, мило) Лучше, чем Невушка (мне слышится в последнее время не в ушко)

Птичка, то, что это написано в Википедии, не сильный аргумент (по крайне мере для меня), тем более, что вы пишите об имени Навья/Навия, а не Нава (это имеет значения в некоторых случаях), но я все-таки поискала это имя именно на иврите - נאוה (читается, как раз [нава]). И вот, что нашла, например, здесь: https://www.navasemel.com/en/a «…since this name was typical for Israeli-born daughters of the first-generation. "Nava" in Hebrew means "Fair" and this compliment is a quote from the "Song of Songs," the most romantic book in the Bible.» Так что, вы можете оказаться очень даже правы, но именно в отношении Навы:) Если вам очень нравится это имя и для вас очень важно, чтобы оно действительно было еврейским, всегда можно проконсультироваться с более компетентными людьми, чем мы здесь).

Птичка, мне мешает 😅 Но оно звучит нет так топорно, как с «а». Из этой тройки я бы могла использовать только Неву. Или Налу, если согласную поменять.