Моя личная культурная история имен
Интересно почитатьЕсть такая книга "Светлана. Культурная история имени", её автор - Елена с удивительной фамилией Душечкина.
Там о том, как менялось восприятие образа Светланы от появления имени до современности. Немного расскажу об именах с объемными ассоциациями для меня (начну с любимого, остальные тоже которые нравятся).
Диана. Для меня имя романтической литературы, любимая стала в одной испанской пьесе.
Маргарита. Имя, популярное во всех хороших книгах. Тоже мыслила как в романтической литературе (есть в испанской пьесе, "Мастер и Маргарита" Булгакова, "Королева Марго" Дюма, также у Дюма и Шекспира встречала второстепенных героинь), сейчас ещё нравится детская сказка "Единорог Маргариты". Также нравится перевод - " жемчужина".
Алиса. Имя фантастической литературы. Как говорила, для меня имя из детства, когда я увлекалась "Приключениями Алисы" Булычёва. Но ещё на первом курсе читала "Боги осенью", фантастическую повесть Столярова, где была своя Алиса. Думаю, тенденцию продолжила и Алиса из " Ночного дозора". Ну, а началось всё, наверное, с "Алисы в Стране чудес".
Генриетта. Была в самых разных книгах, которые мне нравились, почему-то обязательно второстепенная героиня.
А у вас какой образ какого-нибудь имени (самого любого) сложился и как менялся?
PS Про Светлану - когда писали про книги, фильмы, ну, и просто когда называли чаще или реже, это нормально... Но была часть книги, возмутившая меня, про глупости с форума. Так что, всем стоит воспитывать и детей, и себя, чтоб не писать глупости про имена на форумах.
Лучший ответ
Юлия
У меня имя Алиса до сих пор прочно ассоциируется с главной героиней фильма "Гостья из будущего". Имя Анастасия в детстве ассоциировалось с милой Настенькой из сказки "Морозко", со временем реальные носительницы имени развели этот романтический образ.
29.04.2023
Ответить
МариДиана
Юлия, я любила не фильм, а книгу, по которой он снят, поэтому у меня это в детстве было любимое имя.
Кстати, это ничего, конечно, если все пишут про кого-то одного, но я посвятила тему собирательным образам, что в моём понимании, Алисы - героини фантастики, Дианы - героини романтической литературы, Маргариты - героини любой хорошей книги, а Генриетты - второстепенные персонажи любой хорошей книги, потому что мне их попалось несколько.
29.04.2023
Ответить
Мили
МариДиана, есть Генриетты и главные героини. Например, в очень хорошей пьесе Шварца "Голый король". Да и в "10 лет спустя" я бы не назвала принцессу Генриетту второстепенной. Она тоже главная героиня, как и Луиза. Кстати, у Дюма Генриетта - моя самая любимая героиня.
Да и вообще, во всех романах, связанных с Генриеттой Английской, она главная героиня.
30.04.2023
Ответить
МариДиана
Мили, спасибо. Как раз про "Десять лет спустя" я и говорила, а остальные Генриетты, кого я имела в виду - в "Соборе Парижской Богоматери" (монахиня), в "Двенадцати стульях" (Генриетта Кислярская), в "Приключениях Алисы" (девушка из будущего).
30.04.2023
Ответить
Мили
МариДиана, в "Королеве Марго" лучшая подруга главной героини тоже Генриетта (Неверская), она классная :) . Ещё в "Дамском счастье" Золя антогонист главной героини тоже Генриетта. Так что, я бы не сказала, что это второстепенные героини. То есть, это явно не уровень монахини из "Собора" (её я даже не помню 😆😊)
30.04.2023
Ответить
Мили
Совсем забыла написать про одно из любимых имён "Лаура". Как раз его и выбрала для своей дочки. Лаура - муза Петрарки. Лаура (Лора) - красивая главная героиня "Женщины в белом". И ещё одна Лаура - главная героиня "Хрустального зверинца". В некоторых операх так зовут главных героин. Например, милая Лауретта из "Джанни Скикки" Пуччини (она как раз поёт ту самую всемирно известную арию "O mío babbino caro", которую исполняют все, кому не лень. Кроме того, прекрасная Лаура из оперы "Джоконда" Понкьелли. И Лаура, подруга Иоланты, из оперы "Иоланта" Чайковского.
В "Каменном госте" Пушкина тоже есть героиня с именем Лаура. Конечно, это не такое популярное имя в литературе и искусстве как Мария, Анна или Катерина, но собирательный образ получился.
30.04.2023
Ответить
Птичка
Алиса для меня прошла тот же путь, что и у Вас. В подростковом возрасте даже думала, что когда-нибудь назову так дочку. Всё подпортили реальные носители имени. :-))
С именем Маргарита я впервые столкнулась в детстве, когда к соседке приехали её внучки. Одна из них и была Маргарита. Это была девочка лет 10, невероятно красивая, дружелюбная и интеллигентная. Имя ее никто не сокращал, так и называли Маргарита. Тоже нравится перевод, и само переливчатое звучание. Правда, Маргарита из Булгакова мне как-раз не нравится, и Маргарет Тэтчер тоже не нравится, но я встречала прекрасных Маргарит в реальной жизни, так что образ вполне скомпенсирован.
Имя Иоланта люблю с раннего детства. Услышала это имя в каком-то фильме-сказке и всё. :-) Даже хотела, чтобы меня так звали.
В общем, если так подумать, то меня может заинтересовать имя из литературы, но на ассоциации гораздо больше влияют реальные носители. Если встреченные мной люди не подтверждают тот романтический образ имени, который сложился у меня в голове, то я и в имени разочаровываюсь. Например, так случилось с Алисой, Мелиссой, Александрой, Артуром, Андреем, Давидом и Александром. А если, наоборот, имя не особо нравилось, но понравились люди с таким именем, то и имя начинает нравиться. Сюда отнесу, например, Марка, Николая, Оксану, Диану и Эвелину.
Вот Вы для меня улучшаете образ Марии :-))). У меня всегда к этому имени было не очень отношение, но вот оказываются бывают не склочные и вежливые Марии.
29.04.2023
Ответить
МариДиана
Птичка, а у меня про Алису никто не портил, просто любимые имена стали другие из-за того, что потом любимые героини стали другие.
29.04.2023
Ответить
Злая кошка
У меня нет любимых имен по кгигам/фильмам
Да и по ассоциациям тоже
Даже реальные люди редко влияют на восприятие имени, хоть и бывает. Например, ч знала очень неприятную Камиллу, а имя все равно нравится
Но почти все имена в то или иное время мне нравились)
Хотя иногда, но редко, бывает так, что к имени я равнодушна, а потом встречаю кого-то прекрасного, и имя начинает нравиться
Но самое неожиданное для меня это моя любимая Анфиса
Никогда не нравились похожие имена, а потом раз - и любовь
30.04.2023
Ответить
МариДиана
Злая кошка, у меня речь идёт не об отдельном любимом, а о собирательных образах. Или тех, образ которых трансформировался в сознании (лучше лично для тебя, но если чужие или какие-то частые примеры вспомнишь - это тоже из этой серии). Но всё равно спасибо за участие 😊
30.04.2023
Ответить
МариДиана
Злая кошка, про Анфису, то есть тебе раньше не нравились старинные русские? То есть, знаю, что оно из греческого, но воспринимаем в основном как старинное русское.
30.04.2023
Ответить
Злая кошка
МариДиана, нет, мне всегда нравилось что-то более иностранное, мне казались такие имена более загадочными и элегантными)
Но вот прошло время и у меня в топе Анфиса, Пелагея...
Оба и по значению нравятся, но первоначально понравились по звучанию
30.04.2023
Ответить
МариДиана
Злая кошка, ну вот, я и говорю, что старорусские, значит, не нравились. Мне тоже, но потом некоторые стала нейтрально воспринимать, Анфиса вообще для меня всегда было нейтральным. А в детстве даже одно время нравилось, тогда внутри меня была фантастическая Вселенная, оно в неё укладывалось.
Это сейчас у меня идеал - что-то из исторической Франции или Испании.
30.04.2023
Ответить
МариДиана
Злая кошка, про Анфису как раз по теме в твоём случае, спасибо. Только по звучанию или сложился другой образ, или со значением? Помню, что значение тебе нравится.
30.04.2023
Ответить
Мили
Да, имя Маргарита очень популярно в литературе. Я бы ещё в ваш список добавила Маргариту (Гретхен) из "Фауста" Гёте, Маргариту Готье из "Дамы с камелиями" Дюма сына и Маргариту Наваррскую из ",Узницы Шато-Гайяра" Дрюона. И, конечно, Маргариту Тирольскую из "Безобразной герцогини" Фейхтвангера.
С Алисой у меня ассоциации только с "Алисой в стране чудес", не знакома с "Гостьей из будущего" (не мой вкус).
В литературе мне проще всего выбирать мужские имена, потому что 99% героинь классики очень далеки от того, на что мы ориентируемся в 21 веке. Они могут вызывать умиление, сочувствие, эмпатию, восхищать красотой или добротой, но с современной позиции это далеко от (моего) идеала.
Есть исключения. Дениза из "Дамского счастья". И она чудесная, и имя мне поэтому очень нравится. Дениза из "М-ль Нитуш" тоже милая. Маргарита Валуа - красивая, очень образованная, умная и смелая. Очень интересный образ Ремедиос Прекрасной из "Ста лет одиночестава". Имя тоже нравится, необычное для нас и интересно звучит.
Марианна из "Женщины в белом" тоже оригинальная героиня, очень интересный образ. Плюс к харизме имени "Марианна".
30.04.2023
Ответить
МариДиана
Мили, я наоборот всегда любила именно женские имена из литературы. В детстве у меня наоборот самая любимая книга была "Приключения Алисы" Булычёва. Но в то же время эта тема посвящена именам, которые я вижу как собирательный образ. Алиса в моём сознании "фантастическая героиня", а Диана - "героиня романтической истории", тоже их вижу несколько, но любимым у меня имя стало в честь Дианы из пьесы Лопе де Вега " Глупая для других, умная для себя ". Маргарита - определила, что в любой хорошей книге, а из названных Вами нравится " Дама с камелиями".
30.04.2023
Ответить
Мили
МариДиана, женские имена мне тоже нравятся, я имела в виду не имена, а именно образы. :)
30.04.2023
Ответить
МариДиана
Мили, последних Вы назвали тех, кто по одному, если б меня интересовал кто-то в единственном экземпляре, то я б написала ещё имена, которые у меня сейчас любимые, помимо Дианы - Агнеса и Леона, вообще самое любимое имя у меня всегда выбиралось по одной любимой героине, а тема посвящена именам, которые для вас собирательные образы. Или восприятие которых менялось, как тут пример был с Настей.
30.04.2023
Ответить
Мили
МариДиана, сейчас дополню. Просто вы и так много знаете из классики, я и не стала подробнее писать. Денизы уже назвала две. Марианна - "Женщина в белом" Коллинза, "Робин Гуд", "Тартюф" Мольера
Ремедиос тоже две, но они, к сожалению, из одного романа ;) наверное, Маркес специально такие редкие имена выбирал.
30.04.2023
Ответить
МариДиана
Мили, но лично я люблю только одну... Британия не интересует кроме сказок. Вот сказки типа "Единорога Маргариты" у них это что-то... Ну, раньше была поклонницей Шекспира, мне нравится у него про Италию больше.
30.04.2023
Ответить
Мили
МариДиана, я как раз и к сказкам,и к фэнтези равнодушна. :) хотя "Поттер" мне нравится.
30.04.2023
Ответить
