Фамилия татарская, отчество русское. Девочки, как считаете, имя подбирать нужно под фамилию или отчество?
Москва
Илья очень специфическое имя, мне например не нравится. Из татарских имен полно, Дамир - чудесное, Камиль, Артур...
У нас Даниэль Артурович, фамилия татарская
0
22.05.2023
Ответить
Москва
Анна, мне по звучанию Илюши, Алеши, Мироши категорически не нравятся.
1
23.05.2023
Ответить
Ганновер
Я бы назвала как нравится , вам нравится Дамир ( мне тоже ) , но вас почему то больше интересует , что скажут какие то люди на форуме , им как бы нет дела до вашего сына , не все ли равно , что думают чужие люди ?
5
23.05.2023
Ответить
Мельбурн
Не под фамилию и не под отчество, а под желание родителей. Если, скажем отцу с русским именем и нерусской фамилией хочется и ребенка русским именем назвать, то что ж ему теперь фамилию менять? Или наоборот, хочется назвать Лией или Оливией, не отказываться же от них только потому что фамилия русская. Не стоит ставить себе какие-то ненужные рамки. Прекрасно себе жили и Александр Блок, и Афанасий Фет, и Владимир Даль, и Сергей Аксаков, и Феликс Юсупов и другие.
5
22.05.2023
Ответить
Елгава
Я думаю, надо подбирать так, чтобы всё вместе хорошо звучало и нравилось вам.
Я сама в похожей ситуации, правда, отчествами мы не пользуемся, но хочется, чтобы имя хорошо звучало на двух языках и с фамилией не шло врозь
1
22.05.2023
Ответить
Елгава
Анна, прибалтийская, муж - латыш, но тоже очень своеобразная. Татары у меня по соседней линии родни пошли. 😁 но у всех, кого знаю ну очень русские имена. Так что там проблем с подбором имен проблем не было.
Кстати, у знакомой смешанной семьи сына назвали Леонс. Папа хотел Лёва, а его жене сложно было выговаривать. В итоге сошлись на официальном - латышском варианте, а дома зовут кому как легче - кто Лёвой, кто Леоном.
0
22.05.2023
Ответить
Москва
Странное чувство, в Татарстане или в России? Мне кажется, автор совместит😁
5
23.05.2023
Ответить
Санкт-Петербург
Странное чувство, родились все в Москве включая прадеда-татарина 😁 в Татарстане и родственников даже нет)))
0
23.05.2023
Ответить
Санкт-Петербург
Анна, просто у меня есть знакомая осетинка из Владикавказа, их с сёстрами и братьями называли в семье типа с планами на жизнь, кому прочили остаться в Осетии-грузинскими именами, кому в России русскими.
0
23.05.2023
Ответить
Санкт-Петербург
Странное чувство, у нас все имена русские, кроме прадеда))
0
23.05.2023
Ответить
Яя
Смотря какое отчество и фамилия.
Ну например Дамир Иванович/Ильич для меня звучит странно. А Дамир Юрьевич/Сергеевич более менее. Абашев Илья норм, а Хуснутдинов Илья уже не то.
Честно говоря сложно сказать, ваши имена вообще из разных опер.
1
23.05.2023
Ответить
Байкальск
Мне кажется, в такой ситуации вы можете выбирать любое имя, хоть русское хоть татарское) какое вам больше нравится. Удобно)
2
22.05.2023
Ответить
Тюмень
Под фамилию лучше. чтобы были у вашего сына дети «Фахрутдинов(а) (первая татарская фамилия пришедшая в голову) … Дамирович/Дамировна», а не «Фахрутдиновы .. Ильич/Ильинична
0
26.05.2023
Ответить
Санкт-Петербург
Юлия, вот дилемма… в фамилии есть «ль» что созвучно с именем Илья
0
26.05.2023
Ответить
Москва
Я бы подбирала под отчество. Так как по имени отчеству обращаются, а не по фамилии.
2
22.05.2023
Ответить
Москва
Я бы выбирала то, которое нравится. Не выбрала бы только очень яркий диссонанс имени и окружающей реальности (Дженнифер, например). Оба ваши имени нормально звучат и так и так.
0
23.05.2023
Ответить
Майкоп
Ильяс можно , Тимур (мое любимое имя ❤️) у моих друзей в межнациональной татарской семье мальчики - Керим и Аким ))
0
22.05.2023
Ответить
Москва
Мне для мальчика понравилось тут имя Данис услышала случайно
0
26.05.2023
Ответить
Нижний Новгород
У нас тоже фамилия татарская а отчество русское, сына Глебом назвали))
0
22.05.2023
Ответить
Чаты Беременных
Выберите чат: