Непростой выбор имени))

За Ангелину. Сокращать можно по-разному. Если не нравится Геля, называйте Лина. Можно и совсем не сокращать, но длинновато, конечно. Особенно для малышки.
Имя Агата не люблю, не понимаю его прелести. Твердое, холодное, колючее на мой слух. Три А и Г, Т между ними как частокол. Чисто мое восприятие и ассоциации.

Как же мне нравится Агата. Так элегантно и не избито. Имя само по себе короткое, зачем его сокращать?

Ангелина будет Гелей, ужасное сокращение

Оба имени красивые, оба имени не сокращала бы.

Больше нравится Агата - для меня оно элегантнее и ярче.

Ангелину часто сокращают до Лины, а при сестре Полине это как-то слишком похоже. Поэтому я за Агату. Уменьшительное Агаша вполне хорошее, не знаю что смущает вашего мужа.

Агату можно не сокращать

А Ангелину - Лина, Линочка, Линок, Геля, ласково еще можно Ангелиночка

Помоему Агата больше подходит к Полине

мою коллегу Ангелину называют сокращённо - Лина, ну или полным именем

Мне это имя больше нравится, чем Агата

Уточню еще такой момент: мужа смущают сокращенные, ласковые варианты. А мне кажется, что эти имена можно и не сокращать. А вы как думаете?

У дочки лучшая подруга Ангелина и никто никогда не сокращает, есть и Агата, так же полным именем только все называют

Можно и не сокращать, я знаю девочку Ангелину и женщину Агату, которых называют полным именем

Как насчёт Алина Сергеевна?

Не надо никак сокращать. Есть имя, так и зоните этим именем.

да, эт имена вполне подходят чтобы называть полным , без сокращения

Мне очень нравится имя Агата, но вот с отчеством приятнее звучит Ангелина

Агата - Агаточка