Войти

Никак не выбрать имя для девочки

Лучший ответ

Ох, а мне очень, прям очень нравятся Беатрис и Леонор

А сокращение Беата просто шоколадка для меня

И пафосными вообще не кажутся

Сюзанна кажется тяжеловатым, но очень нравится Сюзи

Алисия мягкое, нежное, но слишком я привыкла к Алисе, поэтому как-то не прям заходит

Мариана не прям любимое, но красивое, яркое имя

Я за него

Может подойдут Альбина, Элина, Линда, Анхелика, Сесилия, Селестина, Летиция, Клара, Долорес?

0
04.10.2023
Мили
Людвигсбург

Злая кошка, Долорес мне очень нравится, особенно в форме Лолита, но значение...никак не могу абстрагироваться от него 😅 Клара у нас в близком кругу, а остальные не нравятся мужу. Мне все нравятся из вашего списка.

0
04.10.2023

Мили, ну абстрагироваться действительно не так просто, это да)

0
04.10.2023
Таша
Первая дочь, 96 лет 5 месяцевВторая дочь, 95 лет 11 месяцев Москва

Мили, я тоже вспомнила Долорес, но не стала вам предлагать, хотя нравится. Во-первых, из-за стойкой литературной ассоциации, во-вторых - значение имени, не каждому понравится для своего ребёнка (хотя тысячи Долорес не парятся на эту тему 🤭).

0
04.10.2023
Мили
Людвигсбург

Таша, вы правы. Мне звучание очень нравится, но значение... и, действительно, в Испании никто о значении таком не думает. Наверное, как в России, никто не думает о значениях распространённых имён.

А какие у вас литературные ассоциации, если не секрет?

0
04.10.2023

Мили, кстати, у меня нет ассоциаций с Набоковым, наверное слишком много Лолит встречала. А если и были бы, то не вызывали бы негатива. Как, например, не вызывает негатива Фантина, но Фантиной я бы дочь не назвала, слишком уж трагично, а вот Лолитой вполне, если бы мужу нравилось.

0
04.10.2023
Мили
Людвигсбург

Злая кошка, а да, действительно! Лолита же Долорес :)

Про Фантину согласна:) я бы и Козеттой не назвала. А вот сына Мариусом вполне

0
04.10.2023
Таша
Первая дочь, 96 лет 5 месяцевВторая дочь, 95 лет 11 месяцев Москва

Мили, ну с набоковской Лолитой, конечно. Хотя, например, когда вижу интервью с Лолитой Милявской, то Набоков в голову не приходит)))), уж очень она самобытна))).

0
04.10.2023
Мили
Людвигсбург

Таша, к сожалению, не знаю кто такая Л. Милявская .

Я почему-то подумала сначала про "Человека-Амфибию". Там злая свекровь звалась Долорес...

0
04.10.2023
Таша
Первая дочь, 96 лет 5 месяцевВторая дочь, 95 лет 11 месяцев Москва

Мили, певица у нас такая есть, уже лет 20 как на эстраде, если не больше

0
04.10.2023
Мили
Людвигсбург

Таша, а, я просто не в теме:) не интересуюсь эстрадой 🤗. Имя, мне кажется, необычное в России.

0
04.10.2023

Мили, Вы так давно уехали?)

0
05.10.2023

Таша, да с 90-х она ещё

0
05.10.2023
Мили
Людвигсбург

Тася Гаврикова, да, очень давно уехала. Но я просто не интересуюсь эстрадой. Никакой 🤣 поэтому совсем никого не знаю.

0
05.10.2023
Юлия
Ольга, 12 лет 10 месяцевВсеволод, 2 года 8 месяцев Мытищи

У нас дочка неделю без имени жила после рождения. Никак не могли с мужем определиться. В итоге решил муж. Точнее, я решила ему на встречу пойти и назвать так, как он больше хотел

0
03.10.2023
Мили
Людвигсбург

Юлия, если я дам решать мужу, то он назовёт дочь Мерседес 😆 не уверена, что готова к такому сценарию

0
03.10.2023
Юлия
Ольга, 12 лет 10 месяцевВсеволод, 2 года 8 месяцев Мытищи

Мили, красивое имя)))

0
03.10.2023
Мили
Людвигсбург

Юлия, согласна. Но не все его воспринимают как испанское женское имя :)

0
04.10.2023
Юлия
Ольга, 12 лет 10 месяцевВсеволод, 2 года 8 месяцев Мытищи

Мили, ну такое это проблемы тех, кто видят в женском имени марку авто)))

Я вот по-испански тоже Хулиа😇

0
04.10.2023
Мили
Людвигсбург

Юлия, да, но таких много. А у нас очень интернациональный круг общения :)

Не, нормальные испанцы вас будут называть Юлией. Для них не проблема сказать "Ю", если речь идёт об иностранцах :)

0
04.10.2023
Юлия
Ольга, 12 лет 10 месяцевВсеволод, 2 года 8 месяцев Мытищи

Мили, я к тому, что МерсЕдес очень красивое имя))) Реально лучше, чем Кончита и Хулиа))))

Но если Вам не нравится, тут и говорить не о чем

0
04.10.2023
Мили
Людвигсбург

Юлия, да, всё-таки имя должно нравится обоим родителям:)

0
04.10.2023
Анна
Диана, 12 лет 11 месяцевБогдан, 5 лет 8 месяцев Новочеркасск

Мили, это еще по божески)) Мог бы Кончиту предложить... Я понимаю, что это Консепсьон, но для русского уха - атас

0
04.10.2023
Мили
Людвигсбург

Анна, это да 🤣 к счастью, в семье у нас уже есть Кончи :)

0
04.10.2023

Мили, я теперь думаю, что за слово у вас там образовывается)) как филолога аж заинтересовали))

0
05.10.2023
Мили
Людвигсбург

Тася Гаврикова, 😅 не для приличного уха филолога точно. 🤣

0
05.10.2023

Мили, филологи и маты изучают так-то))

0
05.10.2023
Yana O
Иван, 3 года 6 месяцев Москва

Вот зря вы так про Беатрис (Беа) и Леонор, ничего и не помпезные 😁 Шучу, понятно, что это дело вкуса и личных ассоциаций. Просто у меня были коллеги с такими именами, очень приятные женщины. А ещё мне нравятся вполне испанские Марта и Виктория.

0
03.10.2023
Мили
Людвигсбург

Yana O, да мне-то самой нравятся, но вот муж не хочет:)

Виктория- второе имя нашей первой малышки (да, отличное имя). А Марта мужу не нравится, т.к. есть такой зверёк (созвучно с его названием) 😭😭😭

0
03.10.2023

Мили, а первое какое?

0
05.10.2023
Мили
Людвигсбург

Тася Гаврикова, Лаура :)

0
05.10.2023

Мили, к ней Луиза хорошо. Или Илария

0
05.10.2023
Мили
Людвигсбург

Тася Гаврикова, у нас только впоиагт Луиса есть. Но именно звучание Луиса мне не нравится 😆

0
05.10.2023

Мили, а Лу́ну не рассматривали? Лунию, Луниану?

0
05.10.2023
Мили
Людвигсбург

Тася Гаврикова, мне нравится это имя, но для нас экзотично.

0
05.10.2023

Мили, Лусию, Люсию, Люсиану тут писали, да?😁

0
05.10.2023
Мили
Людвигсбург

Тася Гаврикова, у нас в семье уже есть 3 Люсии 🤣 это самое популярное имя в Испании

0
05.10.2023

Мили, ого. Даже ведь у Курниковой Люси есть)

0
06.10.2023
Мили
Людвигсбург

Тася Гаврикова, в принципе, понять можно. Имя красивое, нежное, с приятным значением :)

0
06.10.2023
Тигра
Мишка, 11 летКошка, 7 лет 8 месяцевМышка, 5 лет 11 месяцев Ричмонд

Из ваших вариантов в голосовалке я за Мариану.
Сюзанна не моё фонетически. Алисия - это та же Алиса, просто с хвостиком :)

Не сильна я именно в испанских именах, но сразу вспомнились Луиза, Летисия, Сильвия
Если Беатрис слишком помпезно, может, подойдет Беата?
Леонор тоже чудесное.

0
04.10.2023
Мили
Людвигсбург

Тигра, я очень люблю сама имя Мариана, оно мне кажется таким милым, особенно в испанском произношении.

Алисия по сути и есть Алиса с хвостиком:) Луиза очень красивая имя, и очень бы подошло, но в испанском оно звучит как Луиса. И харизма пропадает.

Остальные варианты не нравятся мужу, но я тоже к ним пришла.

0
04.10.2023
Тигра
Мишка, 11 летКошка, 7 лет 8 месяцевМышка, 5 лет 11 месяцев Ричмонд

Мили,

У меня во вторую беременность Мариан(н)а было вариантом номер 3. На первом месте была Виктория (но вряд ли вы о нем не вспомнили за месяцы поисков :)). На втором - Камилла (тоже мимо).

А что насчет Лидии и Иоланты?

0
04.10.2023
Мили
Людвигсбург

Тигра, да, я вас понимаю :) Виктория - второе имя моей первой малышки. Конечно же, имя красивое. Камилла- такая же ситуация как с Каролиной.

Лидия нравится. А вот Иоланта в испанском произношении звучит как Йоланда. Не так мило, как по-русски.

0
04.10.2023
Тигра
Мишка, 11 летКошка, 7 лет 8 месяцевМышка, 5 лет 11 месяцев Ричмонд

Мили,

В венгерском похожая ситуация:

Иоланта - Йоланта
Луиза - Луйза
Елизавета - Эржебет

И сразу всё очарование - в трубу :)
0
04.10.2023
Мили
Людвигсбург

Тигра, очень с вами согласна. Как и имя Ева. В испанском Эба. И это как-то не так

0
04.10.2023
Tessa
Tais, 9 лет 1 месяцDeni, 2 года 7 месяцев Эльблонг

У нас с именами тоже очень строгие критерии, иначе абракадабра выходит и неприличные сочетания)))

Беатрис вполне красиво, у нас это имя сркращается как Беата. Мне тут еще предлагали Люсию, Тересу, Леону, но у нас парень)))

0
03.10.2023
Мили
Людвигсбург

Inspiration, имя Тереса мне тоже нравится :) хороший вариант. Как и Леона. Но муж говорит, что Леона слишком уж "звериное"

0
03.10.2023
Tessa
Tais, 9 лет 1 месяцDeni, 2 года 7 месяцев Эльблонг

Мили, мне со львами нет ассоциации) а Тереса красиво сокращается на Тессу) Теса, Тес, довольно интересно и не избито))

0
03.10.2023
Мили
Людвигсбург

Inspiration, согласна с вами. У нас Тереса ещё и Тере сокращается:)

0
03.10.2023

Мили, Анисия, Таис(Таисия)? Тасия, Талия, Далила?

0
05.10.2023

Мили, Анаис ещё вспомнила)

0
05.10.2023

Мили, Аврора есть там?

0
05.10.2023
Мили
Людвигсбург

Тася Гаврикова, Аврора мне очень нравится, но у нас очень сильная фамилия. И такие красивые имена как Маргарита или Аврора с ней не звучат.

Про Анаис тоже думала. Но мы скорее склоняемся к более классическим для Испании вариантам, и имя Анаис звучит несколько искусственно для нас. Как и Таис, например.

0
05.10.2023
Маришка
Старший сын, 8 лет 5 месяцевСредний сын, 4 года 11 месяцевМладший сын, 2 года 2 месяца Щецин

Мы тоже начинаем задумываться над именем))

Но что-то ничего толком в голову не приходит, либо в близком окружении есть)))

Мы думаем над универсальным, не чисто польским, но и заезженные варианты тоже не хочется)

Тоже более менее понравилось Сюзанна, но здесь оно звучит Зузанна, сокращённо Зуза, поэтому тоже начала сомневаться)

Но проблема именно в местном произношении,а так имя очень красивое)

Кстати Беатрис тоже приятное, тут это Беата)) но у нас взрослых родственников с таким именем 3))))

0
04.10.2023
Мили
Людвигсбург

Маришка, да, Зуза какой-то непривычно звучит :)

Не знала, что в Польше имя Беатрис популярно! А вам нп нравится Моника или Каролина? Очень даже польские варианты

0
04.10.2023
Маришка
Старший сын, 8 лет 5 месяцевСредний сын, 4 года 11 месяцевМладший сын, 2 года 2 месяца Щецин

Мили, Моника и Каролина хорошие, но как-то не цепляют. Мужу нравятся Магда (Магдалена) и Ханя. Мне не нравятся😁

Думаем ещё насчёт Евы и Алиции

0
04.10.2023
Мили
Людвигсбург

Маришка, мне кажется, Магда - это очень польский вариант. Мне нравится имя Магдалена.

А Ханя - это Ханна/Анна?

Ева и Алиция тоже прекрасные варианты :)

0
04.10.2023
Маришка
Старший сын, 8 лет 5 месяцевСредний сын, 4 года 11 месяцевМладший сын, 2 года 2 месяца Щецин

Мили, да, Ханя это Анна, при чем можно и так и так называть, оба варианта используются)

0
05.10.2023

Маришка, Ляна?

0
05.10.2023
Маришка
Старший сын, 8 лет 5 месяцевСредний сын, 4 года 11 месяцевМладший сын, 2 года 2 месяца Щецин

Тася Гаврикова, такого не слышала)

0
05.10.2023
Таша
Первая дочь, 96 лет 5 месяцевВторая дочь, 95 лет 11 месяцев Москва

Так, что мне ещё из испанских (или международных) кажется симпатичным (и соответствующим вашим запросам) :

Марита

Марсела

Даниэла

Мартина

Паула

Лаура

Тереза/Тереса

Эвита

Наталия, в конце концов!)))

Особенно нравится, если со вторым именем Роза - Паула Роза 😍.

А если сделать Розу первым? Роза Мартина, Роза Эвита?

0
04.10.2023
Мили
Людвигсбург

Таша, отличные имена. Из вашего списка нам бы подошла Тереса. Имя нравится.

Остальные имена, к сожалению, не подходят. Либо есть уже такое в близком кругу (у нас большая семья 😅), либо это очень яркие варианты мужских имён (Даниэла, Мартина...). Розу первым именем не хочу делать я 😊 не фанат этого имени...

А Эвита - это Эва (произносится как Эба). И ещё созвучно со словом "избегать"

0
04.10.2023
Таша
Первая дочь, 96 лет 5 месяцевВторая дочь, 95 лет 11 месяцев Москва

Мили, тааак, что ещё можно... Мирабель? Альба? Валентина? Мануэла? Нина? Сарита?

Из ваших я за Марианну 😍

0
05.10.2023
Таша
Первая дочь, 96 лет 5 месяцевВторая дочь, 95 лет 11 месяцев Москва

Напишите потом как назвали 😉

0
06.10.2023

Мили, а к Татьяне как там?

0
05.10.2023
Лейла
Планирую Санкт-Петербург

У меня Алисия , все называют Алисой

а некоторые вообще Алиской 🤦🏻‍♀️

0
03.10.2023
Tatiana
Фёдор, 1 годЖду девочку, 15 неделя Ставрополь

Лейла, в Испании, я думаю, такого не будет.

0
04.10.2023
Мили
Людвигсбург

Tatiana, да, в Испании скорее наоборот, Алису будут называть Алисией

0
04.10.2023
Лейла
Планирую Санкт-Петербург

Tatiana, конечно )

правда я не считаю это имя прям иностранным . Но народ у нас такой …Инессу Иннкают, Алисию Алискают

0
04.10.2023
Tatiana
Фёдор, 1 годЖду девочку, 15 неделя Ставрополь

Лейла, я тоже не считаю 😊 У нас народ сокращает имя для удобной в обращении формы, ищет сокращения.

0
04.10.2023
Лили
Ли, 10 лет 6 месяцевРи, 3 года 2 месяца Москва

Меня удивляет, что выигрывает Алисия. Не понимаю современную моду на Алисии, Есении, Ясении))) пр мне совсем не мило, а как то нейтрально и пресно.

Марианна я привыкла к такому написанию. Хорошее имя, оно сочетает и Марию и Анну, самые популярные имена, что приятно на слух, но звучит по своему ярко.

Сюзанна, опять же Анна, что привычно звучит, но более сложное. Мне нравится и милое и имеет характер. Ласково Сюзи, прелестная девочка представляется сразу)

0
06.10.2023
Мили
Людвигсбург

Лили, у нас как раз дело не в моде, а в очень сложных критериях 😆 просто когда сразу 90% имён вычеркивактся из-за дисгармонии с фамилиями и ещё 5% потому что не звучат в стране проживания, то выбирать особо не из чего.

0
06.10.2023
Лили
Ли, 10 лет 6 месяцевРи, 3 года 2 месяца Москва

Мили, это я поняла, я про голосование. Ведь наверно в основом девочки из России голосуют. И из 3 х имён выигрывает, такое какое я впервые слышу) а имена Марианна и Сюзанна, очень привычные мне. Есть знакомые с такими именами.

0
07.10.2023
Мили
Людвигсбург

Лили, я думаю, что имя Алисия просто воспринимается как Алиса. Ведь это , по сути, одно и то же имя :)

0
07.10.2023
Julia
Дочь, 26 лет 9 месяцевДочь, 21 год 10 месяцевСын, 17 лет 7 месяцевДочь, 7 лет 5 месяцев Франкфурт-на-Майне

Что за неприличное? Не могу себе представить.

0
03.10.2023
Julia
Дочь, 26 лет 9 месяцевДочь, 21 год 10 месяцевСын, 17 лет 7 месяцевДочь, 7 лет 5 месяцев Франкфурт-на-Майне

Julia , а по теме-может, Алекса? Очень хорошо воспринимается.

0
03.10.2023
Мили
Людвигсбург

Julia , имя нравится, но есть в близком кругу уже

0
03.10.2023
Мили
Людвигсбург

Julia , у нас есть такая шутка в Испании про рабочий имейл. Девушка с именем Lara Pujol Tamayo просит изменить свой имейл laputa@deseguro.com на более адекватный.

(La puta = die Schl*mpe)

Ей отвечает админ Mario Ricardi Costanzo, что эти мейлы генерируется автоматически, и их не изменить. И его мейл marico@deseguro.com ( = Schw*chtel).

У нас такая же ситуация вышла 😭😭😭

0
03.10.2023
Julia
Дочь, 26 лет 9 месяцевДочь, 21 год 10 месяцевСын, 17 лет 7 месяцевДочь, 7 лет 5 месяцев Франкфурт-на-Майне

Мили, ну не обязательно же прямо laputa писать везде:))

Не многие обращают внимание на сокращение вместе имени и фамилии.

Я думала , вы в Германии. Вы в Испании, да?

Просто в Германии обычно нормально относятся вообще ко всему. Знаю людей здесь по имени Игаль, например.

0
03.10.2023
Мили
Людвигсбург

Julia , да, немцы в этом плане проще. Мы сами много лет жили и работали в Германии :) в Испании просто часто длинные имена и двойные фамилии, поэтому такие сокращения часто генерируется автоматически. Например, когда ждёшь очереди у врача. Я так и заметила подвох с Каролиной. Хотя так сроднилась с этим именем.

0
03.10.2023
Ginger cat
Солнышко, 2 года 8 месяцев Нижний Новгород

Из Ваших не могла выбрать между Алисией и Марианой) оба имени очень красивые, нежные, милые)

Сюзанна не близко наверное чисто на слух типичного русскоговорящего человека)

0
04.10.2023
Мили
Людвигсбург

Ginger cat, спасибо за мнение. Да, я понимаю, поэтому и создала эту тему. Интересно, как воспринимаются имена в России.

0
04.10.2023
Tatiana
Фёдор, 1 годЖду девочку, 15 неделя Ставрополь

Мили, у нас в классе была Сюзанна. Имя редкое, но воспринимается абсолютно нормально.

0
05.10.2023
Оксана
Деяна, 13 летРадея, 4 года 7 месяцевКорней, 1 год 10 месяцев Байкальск

А если второе Роза сделать первым? Переставить местами? Не Каролина Роза, а Роза Каролина, или просто Розалина?

Валентина? Антония, Аврелия? Фелисия, Вивьен? :) Мерседес кстати колоритное имя и все знают, что машины тут не причём)) Из ваших голосовала за Мариану, просто потому что мне приятно звучание =)

0
03.10.2023
Таша
Первая дочь, 96 лет 5 месяцевВторая дочь, 95 лет 11 месяцев Москва

Беатрис прям обожаю! Стильно, звучно, благородно. И Леонор красиво.

Летисия ещё, в коллекцию голубой крови)))

Не знаю, мне кажется они не более помпезные, чем Каролина и Сюзанна.

0
03.10.2023
Мили
Людвигсбург

Таша, мне тоже очень нравится благородство этих имён :) но боюсь, что очень уж они с претензией. Да, Каролина тоже довольно помпезно. Но само окончание "ина" звучит мило, как мне кажется. А Сусана считается здесь довольно простым именем

0
03.10.2023
Tatiana
Фёдор, 1 годЖду девочку, 15 неделя Ставрополь

Милее всего звучит Леонор. Так красиво и нежно! И с именем сестренки сочетается. Из этих я за Алисию, но для меня все мимо.

0
04.10.2023
Евгения
Москва

Только не Сюзанна)) Алисия красивое имя.

0
03.10.2023
Мили
Людвигсбург

Евгения , почему не Сюзанна? Не нравится именно звучание, или я упустила какие-то нехорошие ассоциации?

0
03.10.2023
Евгения
Москва

Мили, в России это имя ассоциируется с древнейшей профессией)

0
03.10.2023
Мили
Людвигсбург

Евгения , ого! Не знала :)

0
03.10.2023
Таша
Первая дочь, 96 лет 5 месяцевВторая дочь, 95 лет 11 месяцев Москва

Евгения , с чего вдруг?! Первый раз слышу!

0
03.10.2023
Alina
Арман , 2 года 5 месяцевПланирую Казань

Мия,Майа,Агата,Николь,Кира,Данэлия,Ассель,Элана,Алана

0
03.10.2023
Анна
Диана, 12 лет 11 месяцевБогдан, 5 лет 8 месяцев Новочеркасск

Роза Кристина, Каролина Люсия, Роза Аделина, Роза Даниела... Из ваших вариантов Сюзанна

0
04.10.2023

Мелисса,Элизабет

0
03.10.2023
Мили
Людвигсбург

Леночка стала мамой, Элизабет красиво, но у нас это имя произносится как Исабель

0
03.10.2023

Мили, ну я в Германии живу и написала как у нас тут.Исабель тоже красиво)))

0
04.10.2023
Юля
Новый Уренгой

Белла, Элла, Арина, Ксения, Эмилия, Амалия, Амелия, Аделина, Аделия, Алияна либо Альяна, кто как пишет. Агата, а вообще недавно думала.

0
03.10.2023
Lady Jacobina
Maria My, 17 лет 7 месяцевPoman, 13 лет 3 месяца Мытищи

Сюзи, по моему мило очень)

0
03.10.2023
Мили
Людвигсбург

Lady Jacobina, тоже так считаю

0
03.10.2023
Настроение Осень
солнышко, 3 года 6 месяцев Санкт-Петербург

Валери?

0
03.10.2023
Мили
Людвигсбург

Настроение Осень, интересный вариант.

0
03.10.2023
Дарья
Савелий , 3 года 4 месяцаСофия, 9 месяцев 13 дней Брянск

Айрин

0
03.10.2023
Мили
Людвигсбург

Дарья, к сожалению, у нас нет такого имени. Есть Ирене. Но "И" нам не подходит

0
03.10.2023
Лайма
Самара

Эмилия

0
03.10.2023
Имя третьему сыну Матвей нравится?

Похожие записи