Выручайте. Не можем определиться с именем.
Помогаем выбиратьЗдравствуйте! Появилась такая проблема. Известно уже - будет девочка. Решили начать выбирать имя малышке. С мужем разошлись мнения. Муж - кореец. Но несмотря на это, он хочет имя русское/возможно любые приближенные. Сама я наполовину русская, а наполовину кореянка. Имя хочу корейское. Так привычнее, да и родня относится нормально. Что русская часть, что корейская. Первого ребенка назвали Субин. Имя корейское. Вот спорим теперь. Может кто сталкивался, ну или просто дайте совет. Все таки разногласия при выборе все равно бывают😅😅
Лучший ответ
Птичка
Если вы будете жить в России, я бы дала русское, но похожее на корейское. Вот, я сейчас посмотрела самые популярные имена для девочек в Южной Корее в 2023. Там есть А-рин и И-Сео. Так что можно назвать Ариной или Есенией. Еще есть А-лин (Алина), Ми-юнг (Мия), Юна (так и будет или Юнна). К сожалению, тот список, что я нашла очень короткий. Думаю, что если как-нибудь найти топ 100 самых популярных имен для девочек в 2023, то там еще больше будет подходящих.
16.04.2024
Ответить
Angelin04ka
Птичка, А Рин и А Лин это одно и то же. В корейском языке р и л это одна и та же буква и по правилам читается как в первом варианте.
16.04.2024
Ответить
Маргарита
Я бы что-то интернациональное взяла Анна (Ана), Ханна, Алиса, Эмма и тд
16.04.2024
Ответить
Ягода Малина
Видела у русской блогерши (муж кореец) девочка Сона, мне понравилось имя 😻 можно и Сонечкой называть
16.04.2024
Ответить
Наталья
Ну я бы рекомендовала не обращать внимание на родню, например) Выбирать сердцем, перебирать, не торопиться. Выписывать на бумажку кому что нравится и из русских, и из корейских, искать совпадения
16.04.2024
Ответить
Юлия
Я бы выбирала что-то среднее - и вашим, и нашим. Ведь ребенок все-таки метис, соединивший в себе две культуры. У меня, как все предполагают, есть корейские корни (внешность соответствующая). Зовут Юлия. Говорят, что имя мне очень идет. Еще есть знакомая украинская кореянка, которую зовут Инна. Тоже отличный вариант!
17.04.2024
Ответить
Angelin04ka
Муж хангук или СНГшный кореец? Если планируете жить в России, то лучше выбрать привычные нашему уху имена. Корейское имя обычно дают отдельно, а в документах пишут русское.
16.04.2024
Ответить
Пак София
Angelin04ka, хангук. А насчет жизни сказать трудно. В планах был конечно переезд.
16.04.2024
Ответить
Angelin04ka
Пак София, у родственников мужа детей зовут по-корейски, живут в Москве. По мне так звучит бредово. Да и детей в школе иногда дразнят из-за имени. Лучше назовите нашим именем, но так чтоб и по-корейски оно звучало хорошо, не как Иван или Катя )))
16.04.2024
Ответить
Success Miraculous
Алиса ваш Муж кореец значит и дети корейцы Алиса это Транснациональное имя вам в самый раз !
18.04.2024
Ответить
МариАнна
Ну тут смотря какое корейское имя хотите, не всякое будет в России нормально звучать. Почитала я список, там есть Куй, Ми Сук, Дури, Кван...и много подобного. Исконно русские конечно тоже вам не подойдут. Может что-то нейтральное? Юна, Кира, Ева?
18.04.2024
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.