Степан или СтефАн?

У нас сын Степан. У коллеги - Стефан.

Не понимаю когда людей с русскими фамилиями и отчествами называют Даниэли, Кристианы, Энжелы и т.д. режет ухо. Я за Степана, как вы поняли 😉

Имя одно и то же, значение одно и то же, смысл усложнять восприятие одной буквой? "в православии", так и будет Стефан, но жить-то он будет не в церкви.

Однозначно Степан, тем более к именам старших детей. Вот если бы они у вас были Гре́гори и Теодор, то тогда бы и Сте́фан вписался)

Степан. Не надо усложнять жизнь написанием. Если не хотите, чтобы это был СтЕфан. Буквально на днях муж показал мне пост про девушку Алёну, которую не выпустили улететь в отпуск, потому что у нее в загранпаспорте написано Алена в переводе на русский. Ее муж и ребенок улетели, она осталась.

Мне тоже больше нравится Стефан, знаю одного парня с таким именем. Звучит благородно, девушки млеют от его имени 😁Друзья зовут Стеф. Яркое имя, в любой компании он такой один и не надо уточнять "ну тот, высокий, который с Машей Иваново встречался" 🤣 Правда, у него ударение СтЕфан и мне кажется так привычнее. У всех на слуху именно СтЕфан Батори, СтЕфн из Дневников вампира и т.д. СтефАн больше похоже на неправильное произношение имени Степан🙈

Со СтефАном вы замучаетесь поправлять людей, которые автоматически будут записывать Степан. Да и всё равно по сути будет Степой, зачем тогда усложнять.

Это имя в старославянском и протославянском (что вы назвали православным) звучит СтЕфан, СтефАн - это как раз уже народное упрощение и историческая аберрация. Но вы-то можете выбрать любой вариант, какой вам больше по душе и видится более подходящим сыну:) Все красивые

Степан. И ударение все время поправлять не надо, и уменьшительно-ласкательных форм больше.

Вот мне тоже очень нравится Стефан именно, прям жалко, что у нас это имя упростили до Степана. Но к отчеству и к русской среде больше Степан подходит🤷🏼‍♀️

Хотите оригинально запишите Стефан, хорошо оба варианта. Степан хорошо и обычно. Стефан меня приятно удивило, если б услышала имя мальчика.

Стефан мне нравится гораздо больше. Звучит "сильнее", благороднее. А дома все равно можно называть Стёпой и Степашкой :)

На мой слух, лучше Степан.

Мне нравится больше Стефан, один раз встречала это имя в жизни

Балдею от имени СтЕфан-очень красиво звучит, благородно. Степан тоже приятное, к братьям однозначно подходит намного больше Стефана. СтефАн странное мне, ни то, ни се, не выбрала бы его.

СтефАн слишком непривычно, будут звать СтЕфан. если вам норм то имя красивое. у нас есть один СтЕфан, но он наполовину серб

Степан однозначно ! Стефан Западное имя !