Недавно узнала, что у нас будет третий сын. Теперь задумалась над именем. Давно нравилось имя Степан, Стëпа. Но тут начала читать про имя и узнала, что в православии это имя звучит, как СтефАн (ударение на а). И мне так понравилось, что теперь так и хочется. Но не уверена, созвучно ли с отчеством будем. Как думаете? Степан или СтефАн всë-таки?
Лучший ответ
Иваново
Юлия, гляжу у Вас сын Степан. Правда он большая егоза и непоседа? В описании имени пишут, что очень подвижный и шустрый ребёнок. :)
0
23.05.2024
Ответить
Кривой Рог
Varegka, да, шустрый мальчишка. Но не прям непоседа. Любит побегать, попрыгать, побаловаться, но в меру.
0
23.05.2024
Ответить
Санкт-Петербург
Varegka, да, и лучший друг у него Степан. В детстве это шебутной ребенок, а потом вырастает лёгкий на подъем человек
0
23.05.2024
Ответить
Москва
У нас сын Степан. У коллеги - Стефан.
Мы не стали усложнять. Да и в дальнейшем, все его зовут Стёпой, естественно.
Дома проскакивает по-всякому - и Степашка (когда маленьким был), и Стефан Больцман, и Стенька, и Стива - по историческим и литературным тезкам.
С именами старших братьев очень хорошо сочетается это имя у вас. Прям из одной оперы.
Попримеряйте сокращения, мнение детей узнайте, они-то хорошо понимают, какое имя лучше звучит в детско-подростковой среде.
0
26.05.2024
Ответить
Иваново
Ирина, спасибо за советы. Вот мальчишки мои что-то совсем Стëпу обругали, не нравится им. :( Хотя старший сказал, что ему и его имя не очень. Спрашиваю, что нравится тогда. Плечами жмут. А как Ваш Стëпа по характеру? Сильно шебутной? Как учится? Я начиталась, что Степаны очень активные, раньше сверстникой сидеть начинают и ходить. И что-то засомневалась. :) Мне уже 40 лет будет, я сама уже не так активна, как раньше. Потяну ли такого шалопая? :)))
0
26.05.2024
Ответить
Москва
Varegka, вовсе не раньше сверстников он начал сидеть, ходить и тп. Характер взрывной и упертый, но на характер не только имя влияет. Учебой его я довольна.
Я его спрашивала, какие ему нравятся имена, говорит, Андрей и Сева. Так зовут его лучших друзей. К своему имени он тоже хорошо относится.
0
27.05.2024
Ответить
Ростов-на-Дону
Не понимаю когда людей с русскими фамилиями и отчествами называют Даниэли, Кристианы, Энжелы и т.д. режет ухо. Я за Степана, как вы поняли 😉
0
22.05.2024
Ответить
Иваново
Кошечка, мне тоже это не понятно. Но Стефан всё-таки церковнословянское имя. Не такое и иностранное. Знаю, что Степанов крестят как Стефанов.
0
23.05.2024
Ответить
Санкт-Петербург
Имя одно и то же, значение одно и то же, смысл усложнять восприятие одной буквой? "в православии", так и будет Стефан, но жить-то он будет не в церкви.
0
23.05.2024
Ответить
Ясногорск
Однозначно Степан, тем более к именам старших детей. Вот если бы они у вас были Гре́гори и Теодор, то тогда бы и Сте́фан вписался)
0
24.05.2024
Ответить
Москва
Степан. Не надо усложнять жизнь написанием. Если не хотите, чтобы это был СтЕфан. Буквально на днях муж показал мне пост про девушку Алёну, которую не выпустили улететь в отпуск, потому что у нее в загранпаспорте написано Алена в переводе на русский. Ее муж и ребенок улетели, она осталась.
0
23.05.2024
Ответить
Иваново
СТанька, согласна. Всё-таки Степан ближе и понятнее нам. Спасибо.
0
23.05.2024
Ответить
Красноярск
Мне тоже больше нравится Стефан, знаю одного парня с таким именем. Звучит благородно, девушки млеют от его имени 😁Друзья зовут Стеф. Яркое имя, в любой компании он такой один и не надо уточнять "ну тот, высокий, который с Машей Иваново встречался" 🤣 Правда, у него ударение СтЕфан и мне кажется так привычнее. У всех на слуху именно СтЕфан Батори, СтЕфн из Дневников вампира и т.д. СтефАн больше похоже на неправильное произношение имени Степан🙈
0
22.05.2024
Ответить
Хельсинки
Со СтефАном вы замучаетесь поправлять людей, которые автоматически будут записывать Степан. Да и всё равно по сути будет Степой, зачем тогда усложнять.
0
23.05.2024
Ответить
Иваново
Орешка, да, согласна. Подумала-подумала, и всё-таки больше плюсов за Степана. И о том, что Вы написали тоже думала. Спасибо.
0
23.05.2024
Ответить
Москва
Это имя в старославянском и протославянском (что вы назвали православным) звучит СтЕфан, СтефАн - это как раз уже народное упрощение и историческая аберрация. Но вы-то можете выбрать любой вариант, какой вам больше по душе и видится более подходящим сыну:) Все красивые
0
22.05.2024
Ответить
Раменское
Степан. И ударение все время поправлять не надо, и уменьшительно-ласкательных форм больше.
0
23.05.2024
Ответить
Стерлитамак
Вот мне тоже очень нравится Стефан именно, прям жалко, что у нас это имя упростили до Степана. Но к отчеству и к русской среде больше Степан подходит🤷🏼♀️
0
26.05.2024
Ответить
Москва
Хотите оригинально запишите Стефан, хорошо оба варианта. Степан хорошо и обычно. Стефан меня приятно удивило, если б услышала имя мальчика.
Но ещё важна фамилия если Стефан Смирнов или Козлов. То не надо))) тогда степан
0
24.05.2024
Ответить
Ричмонд
Стефан мне нравится гораздо больше. Звучит "сильнее", благороднее. А дома все равно можно называть Стёпой и Степашкой :)
0
23.05.2024
Ответить
Ларнака
Балдею от имени СтЕфан-очень красиво звучит, благородно. Степан тоже приятное, к братьям однозначно подходит намного больше Стефана. СтефАн странное мне, ни то, ни се, не выбрала бы его.
0
24.05.2024
Ответить
Москва
СтефАн слишком непривычно, будут звать СтЕфан. если вам норм то имя красивое. у нас есть один СтЕфан, но он наполовину серб
0
24.05.2024
Ответить
Чаты Беременных
Выберите чат:
Для меня имя Стефан слишком иностранное по звучанию, хоть и красивое. Степан звучит ближе, роднее.