Как назвать дочку

Имя Марина не имеет сокращенной формы. С этой точки зрения из ваших вариантов подходит только Регина. Голос за этот вариант. Но само имя не очень нравится. Хорошо подойдет имя Кристина. Практически полностью созвучные имена, такие как Карина, Дарина - для меня перебор.

Алина, Галина, Полина, Арина, Виталина, Кристина, Дарина, Элина Екатерина только в паспорте как и Ангелина. Будут Марина Геля, Марина Катя Тогда над созвучем можно не заморачиваться. Регина из ваших максимально ближе

Знаю сестер Ирина и Марина

Полина)

У нас у Марины сестрички Мирослава и Маргарита😊

Нравится только Регина. Оно максимально подходит к имени старшей сестры, имена как бы на одном уровне. Если так назовёте, никому не будет обидно, что другую назвали красивее или интереснее. Екатерина и Ангелина имена уже из другого теста. Хотя бы потому, что имеют уменьшительные.

Зачем созвучное? Это разные люди

Ниже предложили Ирину! Кстати! Иришка, Ирочка, ну чудесно же ) Иришка и Маришка 👍🏼👍🏼👍🏼 Не нравится вам?

Регина, оно, как и Марина, не имеет общеупотребительные сокращения, более близкое по редкости и стилистике