жду девочку, 41 неделя
Набережные Челны
Выбор имени девочки🩷 для двух стран
ПДР на носу у меня началась лихорадка, какое же все-таки имя дать дочери..)
Мой муж турок и изначально, находясь в Турции, мы хотели назвать дочурку Айла или Айла София. В процессе беременности мы переехали в Россию, и кажется думаем остаться жить здесь. Поэтому захотелось более местное имя какое-то, но вроде и к этому мы уже привыкли, уже ее называем Айлой 9 месяцев
Так вот вопрос как вам имя Айла? Не слишком ли экзотично? Не слишком ли мягко? Полное имя Айла Шахин, боюсь дискриминации здесь, слишком среда становится у нас патриотичной, все русское, а к азиатам как к низшему классу…
И есть сомнения по поводу в двойного Айла София тоже. В Турции это распространено, а здесь? Странно ли это?
Мне еще нравятся имена Мира, Самира, Алина. Мужу как-то они непривычно видимо)
Поделитесь пожалуйста своим честным мнением и ассоциациями! 🙏🏼
Лучший ответ
Рогнеда
Мама троих (10 лет, 7 лет, 4 года)
Санкт-Петербург
Айла красивое имя. По-моему, менять не стоит. Оно, кстати, не выглядит чисто восточным, вполне международное.
Айла София мне сразу напоминает Айя София - собор в Стамбуле, как-то перестаëт быть именем, на мой вкус. Я не против двойных имëн, но выбрала бы другое второе.
Если хотите более русское, то Алла как вариант, наиболее близкое к имени Айла.
0
22.12.2025
Ответить
жду девочку, 39 неделя
Москва
Рогнеда, точно! А я думала, что меня в двойном варианте смущает)
0
22.12.2025
Ответить
Мама троих (4 года, 2 года, 3 месяца)
Брянск
Мне нравится имя Айла, я кино про девочку с таким именем смотрела. По мне такое нежное имя😊 Тем более я так понимаю у вас муж азиат, а значит и у дочери скорее всего будут азиатские черты. А на счёт экзотичности имён, каких сейчас только нет, что уже никакие не удивляют😃
0
22.12.2025
Ответить
Мама девочки (4 месяца)
Набережные Челны
Оленька, я это имя из этого же фильма взяла думаю 😁 и даже в Турции оно не популярно, а приходят в голову только тем кто посмотрел фильм этот душещипательный (вычитала в турецких форумах)
0
22.12.2025
Ответить
Мама троих (4 года, 2 года, 3 месяца)
Брянск
Karina, да, фильм мне понравился, поэтому это имя для меня такое приятное😊
0
22.12.2025
Ответить
Мама троих (10 лет, 7 лет, 4 года)
Санкт-Петербург
Оленька, а что за фильм?
0
22.12.2025
Ответить
Мама девочки (4 месяца)
Набережные Челны
Рогнеда, который я смотрела так и называется Айла. Там Турецкий солдат назвал так удочеренную корейскую девочку на войне, на реальных событиях основан
0
22.12.2025
Ответить
Мама троих (4 года, 2 года, 3 месяца)
Брянск
Рогнеда, Айла, как автор поста и описала, я этот же смотрела😊
0
23.12.2025
Ответить
Мама двоих (3 года, 1 год)
Хельсинки
Айла София красиво, и произносить легко. София очень популярное правда, но как второе имя вообще хорошо.
0
22.12.2025
Ответить
Мама мальчика (1 год)
Москва
Айла хорошее имя, из турецких мне всегда Айлин нравилось, Айла очень похоже. Мира щас прям популярно (как сокращение, но, в принципе, Мила тоже было сокращением, а щас стало отдельным именем). Если двойное, то, всё -таки для России я бы выбрала вариант с Софией, привычнее и оно такое международное. Я не думаю, что будет дискриминация какая-то, имя легко произносить и запоминать.
0
22.12.2025
Ответить
Мама девочки (4 месяца)
Набережные Челны
Алёна, да Айлин кстати я тоже рассматриваю. Я суть еще Ясмин) Оказалось что они входит в топ 10 часто используемых в Татарстане. Да и по России многие выбирают.
0
22.12.2025
Ответить
Мама двоих (16 лет, 12 лет), планирую беременность
Москва
Karina, ЯсминА или именно Ясмин?
0
22.12.2025
Ответить
жду девочку, 39 неделя
Москва
Айла - одно из моих любимых имен
С удовольствием бы так назвала дочку, но мужу не нравится)
Звучит мягко, плавно, мелодично, такие имена сейчас достаточно популярны, поэтому шока и отторжения оно вызывать точно не будет
Я бы на вашем месте не меняла ничего)
Особенно на условную Алину, которая на фоне так сильно проигрывает и проще. А вот Самира ваша мне тоже нравится, но Айла больше (да и в плане восточности, тогда уж, Айла меньше бросается в глаза)
0
22.12.2025
Ответить
Мама мальчика (5 лет)
Москва
Сейчас каких только имен нет, мне кажется уже ко всему привыкли) я бы давала двойное, так красивее с фамилией звучит, и мало ли потом в Турцию еще решите вернуться. Айла приятное имя, простое для произношения. Если вам нравится, называйте и не сомневайтесь.
0
22.12.2025
Ответить
Мама мальчика (11 месяцев), беременна, 10 неделя
Ставрополь
Для меня не экзотично вообще, мне нравится имя Айла. У подруги в такой же ситуации Амелия Дениз.
0
22.12.2025
Ответить
Мама мальчика (11 месяцев), беременна, 10 неделя
Ставрополь
Tatiana, для меня, кстати, Айла вообще не азиатское имя. Воспринимаю его как Isla. Это что-то шотландское.
0
22.12.2025
Ответить
Мама двоих (16 лет, 12 лет), планирую беременность
Москва
Tatiana, мою племяшку зовут Амелия)
0
22.12.2025
Ответить
Мама девочки (9 месяцев)
Красноярск
У меня доча Софья красивое имя, только Софья и София это разные имена теперь
0
22.12.2025
Ответить
Мама девочки (4 месяца)
Набережные Челны
Regina Krivoshapova, ну почти одно мне кажется
0
22.12.2025
Ответить
Мама девочки (9 месяцев)
Красноярск
Karina, ну да, но многие не знают что это 2 разных теперь имени, София это Соня. , а Софья это Софа) сама была в шоке
0
22.12.2025
Ответить
Мама троих (10 лет, 7 лет, 4 года)
Санкт-Петербург
Regina Krivoshapova, наоборот, многие считают, что Софья - Соня, а София - Софа, но многие предпочитают Софи.
В России как-то Софья более традиционно, чего вдруг многие перешли на Софию не знаю.
0
22.12.2025
Ответить
Мама девочки (9 месяцев)
Красноярск
Рогнеда, мне тоже нравится больше Софья
0
22.12.2025
Ответить
Караганда
Вы прям как я в том году)Я тоже была в раздумьях как дочь назвать …просили София в честь бабушки нашей,я сначала согласилась,но потом слышу у той Соня,у этой,даже у бывшего мужа 😁,думаю нет,я так не хочу.Назвала Павла-София,у нас первое имя вообще ни одного человека я не знаю,а то что двойное,такого в мире нет.Так что я за двойное ❤️
0
22.12.2025
Ответить
Мама троих (7 лет, 4 года, 4 года)
Москва
Мне нравится и Айла и Айлин. Самир часто слышу, у нас много киргизов, вот у них Самира, Ясмина часто встречается. У меня вообще русская девочка Илона Васильевна))). Не мне про несочеиакмость рассуждать))
0
22.12.2025
Ответить
Мама девочки (4 месяца)
Набережные Челны
Наталья, все сочетается имхо))🤍
0
22.12.2025
Ответить
Мама двоих (12 лет, 10 лет)
Владивосток
Честно? Не очень, да и экзотично для России.
Раз в России , то и называйте Софией
0
22.12.2025
Ответить
Мама девочки (4 месяца)
Набережные Челны
Стефания, спасибо! Не очень именно потому что азиатское?
0
22.12.2025
Ответить
Мама двоих (16 лет, 12 лет), планирую беременность
Москва
Айла София-отлично! По паспорту двойное имя и в жизни-София, просто обозначьте что не СОНЯ, а именно СОФИЯ✨🌼Мира, Самира, Алина обрусевшие имена, хотя имена Самира и Алина распространены в России среди мусульман. А Алина очень-очень распространённое имя среди православных москвичей)
Вы живёте в Набережных Челнах, так там любое имя турецкое будет органичным) ну почти любое) Айла уж точно)
0
22.12.2025
Ответить
Мама мальчика (2 года), планирую беременность
Москва
Айла красивое имя. Нежное и женственное.
София - вообще каждая вторая девочка, кажется, очень распространенное. Двойные имена здесь скорее редкость.
Мира - сейчас много девочек, которых называют Мирослава - сокращенно Мира.
Алина - тоже популярное.
Вы в Татарстане же, по идее там не должно быть дискриминации. И Алин и Самир должно быть тоже много.
Мне еще нравятся имена Айнура и Амина
0
22.12.2025
Ответить
Мама троих (12 лет, 4 года, 1 год)
Байкальск
Айла звучит нормально. Не понимаю, к чему тут можно придраться, совершенно комфортное для русского уха имя. Да, восточное слегка, но гораздо меньше чем какая-нибудь Лейла, как ниже предлагают. Намного интереснее и современнее звучит. Достаточно твёрдое имя, со стержнем, если вы произносите его не Айля, а именно Айла. И ударение я ставлю на первую букву.
Двойные имена мне не нравятся, вроде недавно обсуждали, что их записывают через тире и получается монструозно
0
24.12.2025
Ответить
Мама девочки (4 месяца)
Набережные Челны
Оксана, спасибо за ответ!
Я хочу двойное без тире.
0
24.12.2025
Ответить
Мама троих (14 лет, 12 лет, 7 лет)
Иваново
Жасура и Хусейна и девочку Саният у нас никто в классе не обзывает - все давно привыкли- такие же имена, как Дима, ....Милана)
0
22.12.2025
Ответить
Мама троих (14 лет, 12 лет, 7 лет)
Иваново
Karina, Ваши варианты все нравятся) мне вообще кажется, что имена для девочек - как прекрасное поле для фантазии)))
А когда есть возможность выбирать и из иностранных вариантов-просто сказка)
Представляю сразу принцессу Жасмин и остальныx диснеевскиx принцесс )))
0
22.12.2025
Ответить
Мама двоих (3 года, 1 год)
Санкт-Петербург
Мы дочь назвали Элина, редкое но красивое имя. Племянница есть Карина зовут. Мира (Мирослава) очень красивое имя, знаю 2х девочек с таким именем, одна из них росла у меня на глазах. В детстве была непоседой, но очень сообразительной девочкой, сейчас в школе учится, маме помогает во всем. София очень распространённое имя, очень очень много Софий сейчас.
0
22.12.2025
Ответить
Мама девочки (4 месяца)
Набережные Челны
Яна, София да самое распространенное для девочек уже несколько лет
0
22.12.2025
Ответить
Мама двоих (3 года, 1 год)
Санкт-Петербург
Karina, Айла тоже очень красивое имя 💖 Не переживайте что имя "экзотическое " Сейчас детей по разному называют Эмилия, Милиса, Есения, Ева, Милана, моя русская сестра назвала сына Мурат, проблем нет. Хотя родные не были в восторге мягко говоря. Айла с фамилией хорошо сочетается
0
22.12.2025
Ответить
Мама четырех (от 1 год до 16 лет), жду девочку, 37 неделя
Ростов-на-Дону
Имя Айла редкое имя на 2025 год, но оно есть. Правда только там где Вы живёте.
Ещё есть Айлина, тоже редкое, но его можно сократить до вполне русского Лина, если кому-то приспичит.))
Всегда думала что двойными именами в повседневной жизни не называют, а выбирают какое-то одно. Так что без разницы какое второе имя.) Если Вам нравится, то называйте как хотели и не смотрите на окружающих.
Имена красивые. С фамилией тоже нормально.
0
22.12.2025
Ответить
Мама двоих (10 лет, 1 год)
Москва
Айла звучит прекрасно. Двойное имя зачем? Если это не Сара Джессика Паркер или Жан-Клод Ван Дамм)))
0
22.12.2025
Ответить
Мама девочки (4 месяца)
Набережные Челны
Светлана, 😁😁😁
Вот чтобы хоть что-то русское было в ФИО. И чтобы круче звучало на турецком, у меня и у мужа двойное
0
22.12.2025
Ответить
Караганда
Светлана, двойное имя -оно уникально!при чем тут актеры?двойное имя заменяет отчество,человек выделяется среди всех,и тут еще хочется ни кого не обидеть,если родители разной нации или религии
0
22.12.2025
Ответить
Мама двоих (16 лет, 8 лет)
Москва
Айла конечно экзотично для России, но у вас и внешность скорее всего не «русая коса» предполагается? Может быть Аделина или Камилла? Они давно набрали обороты и никого ими не удивишь.
0
22.12.2025
Ответить
Мама двоих (16 лет, 8 лет)
Москва
СТанька, к вашему имени Камилла хорошо подходит (если оно реальное). Очень символично Карина и Камилла.
0
22.12.2025
Ответить
Мама троих (14 лет, 13 лет, 5 лет)
Санкт-Петербург
СТанька, если запрос на имя без национального колорита, то Камилла никак не годится, так как это явно тататрское имя, и всеми так воспринимается.
0
22.12.2025
Ответить
Мама мальчика (1 месяц), планирую беременность
Москва
Айла София отлично, поскольку папа - турок, а мама - русская, фамилия турецкая, отчество, видимо, тоже, так что все гармонично. В России довольно много мусульманских регионов, там в лидерах именно мусульманские имена (правда, не знаю, имя Айла - "церковное" в исламе или нет). Как будут звать в школе и детсаду - как решите вы, родители, не обязательно именно первым именем. Знаю двух девушек с двойными именами, обеих зовут по второму имени
0
22.12.2025
Ответить
Мама мальчика (11 лет)
Белоярский
По-моему, отлично Айла София, с вашей фамилией всё подходит
0
22.12.2025
Ответить
Братск
Айла очень красиво. Никого не удивит. Двойное имя можно дать, будет в документах. А называть все равно будут Айла. Знаю несколько детей с двойными именами, например Марк Николас, все зовут Марк.
0
22.12.2025
Ответить
Мама мальчика (14 лет)
Москва
Айла - красивое имя, не экзотичное, но с явным восточным колоритом.
Айла София - хорошо звучит. С фамилией сочетается, поэтому в вашем контексте 2 имени - совсем не странно.
Лично мне из ваших вариантов нравится Алина. Звучит нежно, но не слишком мягко (Айла гораздо мягче).
0
22.12.2025
Ответить
Мама троих (14 лет, 13 лет, 5 лет)
Санкт-Петербург
Айла звучит красиво и оно для России редкое (ни разу не встречала), не похоже на мусульманское. Вот как раз Самира - сразу национальный колорит, Алина - 100 % татарка. Мира - нет национального колорита, но мне само имя не нравится, хотя сейчас оно частое (думаю, что Мирослав многие сокращают так, а у кого-то полное).
София - универсально, но уже много лет это прямо топ по частоте использования, ооочень часто. Двойное имя - почему бы нет.
Айла лично мне только не подходит, потому что я твердую "л" не слишком хорошо выговариваю, для меня это стресс :))
0
22.12.2025
Ответить
Мама двоих (17 лет, 5 лет)
Псков
По-моему хорошее мелодичное имя. Многие наоборот ищут чтобы "не так как у всех"
0
22.12.2025
Ответить
Мама троих (10 лет, 9 лет, 4 месяца)
Казань
Айла-доя Татарстана совсем не экзотичное имя😅 и очень красивое)
0
22.12.2025
Ответить
Мама четырех (от 12 лет до 14 лет)
Исилькуль
Лейла. Так назвала моя знакомая, у неё муж тоже турок. Звучит красиво и там и тут
0
22.12.2025
Ответить
Я бы выбрала что-то более международное, типа Лейлы, Мириам или Камилы. Мира/Мирра очень нравится
0
22.12.2025
Ответить
Мама троих (10 лет, 5 лет, 1 год)
Астрахань
Айла София очень красиво. В России тоже стали чаще давать двойные имена. Мне нравится ваш вариант. Вполне уместен.
0
22.12.2025
Ответить
Мама девочки (9 месяцев)
Владивосток
В России сейчас много разных имён, и восточные есть, и западные, и славянские. Думаю, не слишком всех удивит Айла. Тем более, звучит имя красиво.
0
22.12.2025
Ответить
Мама двоих (11 лет, 9 лет), жду мальчика, 33 неделя
Вологда
Я бы назвала Айла
0
22.12.2025
Ответить
Минск
Айла вроде на русское имя это Оля, очень красивое имя, можете дать два имени к примеру Айла Самира, Айла София, очень красиво будет звучать 😍
0
23.12.2025
Ответить
Мама троих (19 лет, 12 лет, 3 месяца)
Брянск
Айла хороший вариант . Что смущает? Ну восточное да, но и доченька у Вас будет с подходящими чертами, наверняка..Восточные имена вообще часто красивые, поискала бы среди них. Не понятно, лично для меня, к чему там София?
0
24.12.2025
Ответить
беременна, 31 неделя
Валенсия
Ой красота😍 Айла София просто замечательно звучит🌸
0
23.12.2025
Ответить
Мама двоих (9 лет, 9 лет)
Санкт-Петербург
Не нравится, несерьёзно как то
0
22.12.2025
Ответить
Мама девочки (4 месяца)
Набережные Челны
Странное чувство, тоже иногда так думаю. Для девочки-доченьки супер, а вот как для взрослой девушки?
0
22.12.2025
Ответить
Чаты Беременных
Выберите чат: