Какое имя выбрать???
Вот думаем с мужем какое имя выбрать нашей доченьке: Милана или Милена? Имена почти одинаковые, но все же не можем определится. Больше склоняемся к имени - Милана, т.к. к этому имени можно больше применить уменьшительно-ласкательных имен. А вы как думаете?
Лучший ответ
Светлана
мне Милена больше нравится.Раньше хотела так дочку назвать ,муж забраковал,да и родиля в итоге сынок:)
29.01.2009
Ответить
nastyaji
Забавно, мне вот на втором УЗИ сказали вроде как девочка, скоро на третье пойду, а вдруг там парень окажется. Муж смеется: назовем Милен)))
29.01.2009
Ответить
Галина
Милена - на врачебном языке означает кровь и калл в одном месте... Не понимаю как можно назвать ребёнка именем МИЛЕНА?!
27.09.2015
Ответить
Антонъ Абашкинъ
Не понимаете как?Ну,как Вам сказать...Если хочешь своей Дочери красивое и нежное старославянское имя,то элементарно-вот как.Нет,ну можно конечно и Галей девочку назвать,о вкусах то не спорят 
.А в медицине,да,есть термин
melaena (Вам таким "особо умным" ниже уже "разжевали",Вы уж извините),только этот термин ни по смыслу,ни по написанию к вышеупомянутому имени не относится.Так что оставьте своё невежество,авось пригодится ещё.
.А в медицине,да,есть термин
melaena (Вам таким "особо умным" ниже уже "разжевали",Вы уж извините),только этот термин ни по смыслу,ни по написанию к вышеупомянутому имени не относится.Так что оставьте своё невежество,авось пригодится ещё.
15.10.2017
Ответить
Milena Sukhorukova
Мед.термин это - мЕлена.
Составляющая часть слова - "мелан-" - темный на латинском. отсюда все термины - меланхолия, меланин, меланома, мелена, и т.д. и т.п.
Совет космического масштаба и космической ...)))
21.01.2019
Ответить
Наталья
Имя Милена в переводе с латинского означает "милая".
А уменьшительно-ласкательных полно:Миленчик,Милашка,Миленушка,Мила,Милуся,Милёнок,Милешка.
Имя СУПЕР.
19.03.2010
Ответить
Наталья
О господи люди типа Аурики (надеюсь у этого имени нормальный перевод с латинского).
А вот МИЛЕНА одно из красивейших русских имен и переводится оно со всех языков МИЛАЯ.
Мед термин,который здесь пытаются приписать этому прекрасному имени пишется "мелена" melaena melainajnosos переводится как чёрная болезнь.Имя Меланья кстати так и переводится "чёрная" и к русскому слову милая никак не относится. А Таша в жизни скорее всего Наташка к слову "какашка" наверное имеет какие-то личные претензии.(не в обиду).Поэтому как медик говорю ненадо нести бред в прямом эфире.Называйте дочек Миленчиками.Надеюсь умных людей гороздо больше чем глупых.
19.03.2010
Ответить
Анастасия
У этого имени нормальный перевод с латинского! Аурум-это золото. Вы так заступаетесь за имя Милена, но сами позволяете себе нелицеприятно высказываться про другие имена, Аурику, например!
09.11.2016
Ответить
Татьяна
Только не Милена, не очень хорошо переводится с латинского..Лучше Милана, да и красивее!
02.02.2009
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.