Девочки, мы на конец пришли на 40-й неделе к согласию!! Ура! Нам обоим нравится имя Егор. Но кажется, как будто это не полное имя. Муж предполагает назвать Георгием а уменьшительно звать Егоркой. Вопрос: одно ли это имя??? Как вы к этому относитесь?
Волгоград
Георгий и Егорка - это 2 одинаковых имени,а тот кто не знает о происхождении имен, пусть сначала заглянет в ВИКИПЕДИЮ!
У меня сынулька Георгий, зовем сокрещенно Егорка , но не Жорик или Гога. Бесит когда представляем в полеклинике в детской Георгием,а "умные-маши" врачихи -"Гоша посмотри сюда."
Я же представила Георгием, значимт и называйте так и нечего со мной спорить, что это разные имена
0
09.06.2012
Ответить
Москва
у меня похожая ситуация! Ребенка по документам назвали Георгием, сами называем Егором. Хотела поменять документы на Егора, не знаю есть ли смысл ребенку 1 год и 4 месяца. Боюсь когда пойдет в школу будут звать Жорой, Гошей((( что делать...?
0
26.11.2014
Ответить
Эти имена имеют одинаковый перевод. Егор, как тут написали некоторые, не народный вариант, а старорусское имя, тогда как Георгий греческое. В святки внесено имя Георгий, после крещения Руси славянские имена церковь не признала, за исключением канонизированных святых с такими именами, например Владимир, и при крещении имя дается греческое. Имеют то же значения также имена Юрий - славянское, Игорь - скандинавское: земледелец, сын земли. У меня сына зовут Егор, а уменьшительно Гоша, Гошенька. А Георгия чаще Жорой или Герой зовут - это уже из практики.
0
23.06.2010
Ответить
Горки
Ох,вот это Вы мне глаза открыли...Игорь-это тоже вариация Егора и Георгия??? Я так хотела уйти подальше от этих имен,не нра они мне вообще.Везде читала,что Игорь от Ингвар-воинственный,а тут что-то новое...
0
23.06.2010
Ответить
Иркутск
Действительно, Георгий, Юрий , Егор - это одно и то же имя, а вот имя Игорь - другое.
0
01.08.2016
Ответить
Троицк
Егор-славянский вариант имени Георгий.Мой-Егор,а крещен Георгием.Георгий вообще-Гоша или Жорик уменьшительное)
0
23.06.2010
Ответить
Кемерово
Егор это и есть Егор,а Георгий это Гоша ,он же Жора.
0
02.07.2010
Ответить
Иркутск
Георгий = Егор - одно и то же. И не спорьте.
См. http://kurufin.ru/html/Translate/georg.html
http://www.tatarstan-mitropolia.ru/talks/ask/?ID=135
и на др. авторитетных сайтах.
И ещё такие есть небольшие примеры:
, Так что обсуждать совершенно бессмысленно! 
0
01.08.2016
Ответить
Белград
Если Егор, то Егор. А то представте пойдет он в садик или в школу, его спросят "Как тебя зовут- Егор......" А какая нибудь воспитатель или учитель будет называть- Георгий. Ведь ко всем не будешь подходить и говорить "зовите пожалуйста моего сына Георгий..." ребенок запутается..... Но это исключительно мое мнение......
0
24.06.2010
Ответить
Рыбинск
У меня у знакомых сыночек Егор. Так вот, его мамочка говорит, что у его детишек будет отчество Егоровичи, как-то коряво... Надо было записывать Георгием, а называть Егором. Вот так. В принципе я согласна ))) А меня мама назвала Еленой, а маленькую звала Аленкой )))
0
26.06.2010
Ответить
Санкт-Петербург
У меня родственник Егор. В паспорте Егор. А Георгий всегда Жориком был. А вообще как сократите полное имя, так и будет. Например Елен некоторые родители называют Аленами. И еще один раз слышала Григорий - Грига, хотя обычно Гриша.))))
0
25.06.2010
Ответить
Краснодар
Егора можно записать как "Егорий", а вообще сейчас так и есть полный вариант - Егор. Вот Георгия скорее Жориком уменьшительно звать будут, "Жора"... по мне как-то не очень.
0
23.06.2010
Ответить
Москва
Егор - это полное имя. Это народный вариант имени "Георгий". Но никто вам не мешает назвать сына Георгием, а звать Егоркой, как хочет муж
0
23.06.2010
Ответить
Курган
А мне Георгий как полный вариант от имени Егор нравиться гораздо больше, потому что Егор как самостоятельное имя воспринемается мной как не законченное. Но решать все равно вам))))))))
0
23.06.2010
Ответить
Москва
У нас на работе есть Георгий ( но все зовут его Егор). Т.е. официально в справочнике - он Георгий, видимо сам представлялся как Егор, и так и пошло.
0
23.06.2010
Ответить
Москва
изначально это было одно имя, но сейчас в паспорт записывают и так и так ... поэтому имя вашего малыша могут путать
0
23.06.2010
Ответить
Москва
мой племянник Егор, а крестное имя Георгий..... так же как и Юрий.... Я думаю можно так называть, называют же девочек в паспарте Елена а зовут Аленой....
0
23.06.2010
Ответить
2 разных имени , будите путаться сами и еще болше ребенка путать , в паспорте одно зовут по другому. назовите одним именем или Егор и Егорий как предложила девушка Наташа))))
0
23.06.2010
Ответить
Москва
Разные имена. У нас Егор, и зарегистрирован он тоже Егором, никаким не Георгием.
Впрочем, ничто вам не мешает Георгия ласково называть Егоркой и вообще как угодно :)
0
23.06.2010
Ответить
Пятигорск
Георгий - это Жорик
а Егор и Юра - это аналоги имя Георгий в других языках
Мы тоже остановились пока на имени Егор, потому что Георгий/Жора ну никак не нравится
а Егор и Юра - это аналоги имя Георгий в других языках
Мы тоже остановились пока на имени Егор, потому что Георгий/Жора ну никак не нравится
0
23.06.2010
Ответить
Пермь
я точно знаю, что Георгий и Юрий - близко родственные имена...про Егора не могу сказать..возможно. Во всяком случае у Егора и Георгия больше общего, чем у Юрия и Георгия.))
0
23.06.2010
Ответить
Шатура
это два разных имени. Есть еще как вариант имя "Егорий", а так и Егор вполне полное самостоятельное имя
0
23.06.2010
Ответить
Георгий - Егор или Юра (с 1946 стало именем самостоятельным, Юрий). Куча уменьшительно-ласкателтных имён. Гоша, Жора и тд. Гор - армянское вариант, Жорж - французкий вариант, Джордж - английски...Егор- крестьянское, Юра - дворянское. (Потому и не было царей - Егор). Так же не называли себя - Георгий, тк не понятна родословная (это уже мое предположение).
0
20.01.2021
Ответить
Красноярск
Оно красиво и так звучит. И отчество у внуков будет хорошее.
0
23.06.2010
Ответить
Чаты Беременных
Выберите чат: