Не могу определиться с именем для дочки(( Оно должно быть интернациональным, не сложным для американского уха (т.е. такие имена как Милослава, Яромира точно не подойдут
, хотя есть очень красивые старославянские имена) и также "не пугать" русскую родню ( типа Дженнифер, Джессика, Рэйчел))
Мне понравилось имя Аиша (Aisha), но очень мало инфор-ии о нем и девушек с таким именем нигде не встречались)))
Может вы знаете что-нибудь? И, вообще, что думаете о нем?
Заранее всем спасибо!!!!!!
Таллинн
Аиша, насколько знаю, имя восточное. То есть, оно и в понимании американцев будет восточным, и в понимании русских. Русским родственникам, думаю, типичные американские имена будут меньше слух резать.
С другой стороны - важна ли Вам настолько реакция родственников? Мы тоже планируем дать детям имена, привычные в США, и русские родственники должны считаться с тем, где ребенку жить.
Вот что нашла про имя на мэйл.ру:
"Это имя одной из величайших сахаби. Это имя Матери Правоверных и наиболее любимых жен Пророка.
Имя Аиша на арабском берет корень от глагола ааша (жить, быть живым); айш – быть живым. В арабском говорят «аашаху Аллах еесахатн раадиан», что означает Аллах дал ему прожить хорошей жизнью. Фраза «раджул ааиш» означает мужчину в хорошем положении. Форма Аиша употребляется для женщин".
Источник: http://otvet.mail.ru/question/6563986
Да, это правда, родственники всегда одобрят мой выбор)
Самое главное для меня, чтобы имя редкое было тут и там))
PS: Спасибо за инфо!
Хартфорд
Так сложно выбрать имя ребенку:) У меня были такие же "запросы" к выбору имени как и у тебя:)
Хартфорд
Спасибо за совет! Поедем в роддом с готовым именем)))
P.S. У дочек ваших очень красивые имена)
Лос-Анджелес
Москва
Alice- Алиса
Barbara - Барбара
Zoe- Зоя
Elaine -Ленка
Anna
Alisha - Алиша, что-то вроде Алисы 
Москва
в Америке имя редкое, но иногда встречается.
Москва
не навязываю свое мнение...но вот только скажу ...меня зовут Полина и мы 10 лет прожили в европе..это конечно не Америка но и не Россия, так вот там меня все называли или Полой или Паулой....так вот получалось
а почему вы не хотите рассмотреть простые имена Типа Марии,Елены.помоему эти имена смело можно считать интернациональными....а еще хочу вам предложить вариант двойного имени типа Анна-Мария...очень распространненые варианты в европе и мне кажетьмя что и в америке и в росии...имя запросто прижеветься)))удачи вам и легкого выбора)))
Полина красивое имя, мне нравится))
В том то и дело, что простыми распространенными именами не хочется называть дочу) Надо редкое красивое имя, но чтобы легко читалось и произносилось))) Вот какие у нас царские запросы
Зеленоград
Get down on the floor, give me some more. А йша типичное имя давалки типа Наташи. Хотите из ребёнка мусульманскую рабыню сделать, перед. Когда мама дура то просто воспроизводит детей называя их корзина номер 23,мячик 86. Займитесь мозгом и лингаистикой заодно. Имя это код. А, что с вас взять яйце клетки есть мозга нет
Подумаем на счет Вероники) Спасибо!Вот как раз надо не американское, они мне не по душе))) А если русское, то редкое и легко произносимое на английском)
PS: Красивое у вас имя, редкое...
