у меня проблема, небольшая но очень волнует. Пожалуйста, отпишитесь, кто как ее решил. Суть такова: как выбрать имя ребенку, если живешь в англоязычной стране? Оба родителей русскоговоряшие, но ребенок будет жить тут 100%, и учиться тоже. Русское имя ему типа Миша, или Майклом назвать? это так для примера. кто как выпутывался? Мой родители вообще в беларуси живут, они внука Эндрю точно называть не смогут :)))
Никополь
Думаю, лучше выбрать такое, котороге во всех странах одинаковое. Для девочек проще. Для мальчиков я знаю такое имя Марк... Может еще есть, надо поискать.
0
27.08.2010
Ответить
Женева
да, для девочки у меня куча классных вариантов, а вот с мальчиками полный напряг :(((
0
27.08.2010
Ответить
Никополь
Еще есть Альберт, Макс... Тут надо подумать и вспомнить, т.к. ребенок живет в другой стране, русское имя будет слишком резать слух, а интернациональное оно всегда в плюсе - может менять место жительства на какое угодно практически)
0
28.08.2010
Ответить
Женева
да, мы такое и хотим, интернациональное. А Альберта как можно уменьшительно-ласкательно называть? максим точно не подходит, тут журнал Максим типа плейбой, не те ассоциации будут :)
0
28.08.2010
Ответить
Никополь
Да, у нас тоже есть такой журнал)) Об Альерте не знаю, девочка с которой у нас срок совпадает так будет называть)) Вот я и вспомнила.
0
28.08.2010
Ответить
Хьюстон
я тоже живу в англо-язычной стране, а родители родители живут в русско- язычной стране, но мы решили называть дочь 2мя именами Ангелина и Angelina!
0
28.08.2010
Ответить
Женева
да, надеюсь будет девочка :) имя проще подобрать. У меня уже целый список, как девочку назвать. Но все говорят будет мальчик, т.к. беременность протекает легко, и я расцветаю буквально )))
0
28.08.2010
Ответить
Хьюстон
еще говорят определяют по животику, если животик круглый то девочка если острый овальный то мальчик
0
28.08.2010
Ответить
Anthony
David
Gregory
George
Phillip
Mark
Zachary
Dennis
Nicholas
Victor
Alexander
Dimitry
Damian
Stephan
Roman
Lucas
Andrew
Paul
Ivan
Напиши по-англ. или имя, которое пишется легко по-англ., а дома как хочешь называй :)
у меня Борис, американцы зовут Б-Орис, хотя многие очень стараются называть БорИс :)
0
27.08.2010
Ответить
Москва
Привет!
С мужским именем помочь не смогу,да и с женским тоже))))
Я живу в Германии,жду дочу, напиши пож-та, какие варианты имени у тебя были для девочки! Я уже голову сломала!))))
Спасибо!
0
07.09.2010
Ответить
Женева
Мне еще французские имена нравятся, но не знаю как они в сша прокатят
0
28.08.2010
Ответить
Женева
мне Марк очень понравился. Правда у нас родственник Марк есть, ведь обычно не принято детей именами родственников называть, да?
0
27.08.2010
Ответить
почему? :) как хочешь, так и называй. Меня зовут, как мою маму и бабушку :)
0
27.08.2010
Ответить
Москва
Думаю, нужно выбрать интернациональное, а бабушки-дедушки пусть произносят как смогут:). Например, Александр. Пусть они его зовут Сашенькой, а все остальные Алекс. Или даже Эндрю все зовут, а бабушки по телефону или при встрече Андрюшей. Думаете, ребенок не разберется? Детки очень умные, не переживайте.
0
27.08.2010
Ответить
Женева
то есть записать как майкл а дома звать мишей? а Энтони это наш Антон?
0
27.08.2010
Ответить
Санкт-Петербург
Я хоть и живу в России, пока, детям дала имена которые и в Европе и в России звучат одинаково, ну если только ударение на другой слог. А в вашем случае Эндрю это Андрей. А такие имена как Виктор, Александр, Георгий, Димитрий, Оскар, Марк....
0
27.08.2010
Ответить
Москва
Мне кажется нужно выбрать интернациональное имя - тот же Майкл - Миша, Анна -Анна, Элизабет ну и т.д. их много красивых и разных, тем более сейчас и в России в какой нить деревеньку уже англоизычным именем не удивишь
0
27.08.2010
Ответить
Бремен
мы специально интернатиональное имя подбирали, чтоб все бабушки и дедушки запомнить и выговорить смогли))
0
27.08.2010
Ответить
Коломна
Подруга живет в канаде. У нее две дочки Алекс и Николь. Когда приезжают в Россию девочки становятся Сашей и Никой :))
0
27.08.2010
Ответить
у меня подруга в англии живет ,у нее сынок Александр и девочку через месяц родят Ангелину
0
27.08.2010
Ответить
Чаты Беременных
Выберите чат: