Ксения или Оксана...

Ксения - греческое имя. Оксана - украинское производное от Ксении, по сути отдельное имя. 

Моя бабушка была украинкой и всем всегда говорила, чтобы меня Оксаной не называли, т.к. это другое имя. Вот мне сейчас почти 30 и я всегда людей поправляю, если кто хочет назвать меня Оксаной. пунктик у меня с детства.

Иностранцам тяжеловато запоминать и выговаривать мое имя. Поэтому в поездках часто забиваю на то как меня зовут. Как ни назови, только в печь не клади))) и Кисэниа, и Дзэниа, Сэна и пр.   

Это ведь 2 разных имени..Оксана немного пожестче, Ксения-мягче. Я за Ксению, нежнее и приятнее на слух)