нет больше сил...

Ваш расказ немного сумбурный, но если вы живете на ее территории пусть даже и с мужем, все равно вы у нее в гостях. Советовать, конечно проще, но для начала попробуйте провести мирные переговоры, что вы уже взрослая женщина и ваша мама вас научила тоже вести хозяйство на достойном уровне, что вы будете бережно обращаться с ее техникой. В любом случае молчать и ничего не говорить или наоборот устраивать скандалы - варианты, которые ни к чему хорошему не приведут. От вас требуется терпение и хитрость: стирайте, когда ее нет дома, засыпайте вы этот порошок, когда она ушла мусор выносить.

Ну правильнее наверно было бы просто игнорировать и помалкивать и делать всеравно как вам удобно. Думаю в таком случае разговоры не помогут. Вы молодец, все правильно делаете. Пусть муж ваш лучше с ней разговаривает, всетаки сыночек)))))) Нужно понимать, что она уже в возрасте...какими мы будем, когда станем старенькими??? я даже представить боюсь))) Скидку на возраст и как танк - все по своему,  в меру конечно (тряпочки ее выбрасывать не надо, если они есть))))))))

P.S. До замужества я с мужем жила у него. Со свекром и свекровью)))) Поделили мы холодильник, еду, я даже сковородок пару штук от мамы уперла. Стирал у меня муж, что б лишних вопросов и предложений не возникало, если старая машинка "накроется" и комната наша запиралась!! Один раз забыла запереть, так туда ворвались его сестра и мамуля и "убрали" комнату нашу. Я конечно сказала ядовитое спасибо и больше комнату открытой не оставляла))) Но меня там никто не учил и конфликтов у нас, слава богу особенно не возникало, а чуть что мужа впереди себя - пусть сам разбирается)))

Тут только терпение поможет, ну или тотальный пофигизм. У нас в аккурат то-же самое. Пробовала я со своей говорить, любой разговор плавно переходит в скандал с сердечными приступами и недельным молчанием. Сначала она рылась в нашем грязном белье, учила меня включать газ, насыпать порошок в машинку, купаться, заходила в семь утра в выходной к нам в спальню чтоб поиграть в шарики на компьютере. Человек преспокойно может стоять и слушать чем ты занят в туалете, а потом при выходе предложить активированного угля. Вобщем всего и не перечесть. В итоге у нас все раздельно- кухня, постельное белье, стирка, вещи ее я из нашей комнаты удаляла почти год потихоньку. и все равно она умудряется к нам шастать- водит подружек на экскурсию, показывает мои поделки..

Такого человека не переделать. На примере своей могу проиллюстрировать- она комсомолка, активистка, младшая из шестерых детей, совсем ничего не умела делать когда вышла замуж. Ее свекровь (бабушка моего мужа) никогда не работала- свекр занимал приличную должность и она занималась только детьми и домом. И вот моя свекровь училась у нее всему- начиная от того, как кипятить белье и заканчивая тем, как тушить рыбу в томате. Сейчас она и помыслить не может что бывает по-другому, с возрастом люди костенеют, ей ничего не докажешь. Она учит меня как учили ее и пофигу что я с 13-ти лет все делаю сама.

Ох.. а потом начнется- воспитываете не так как она, кормите, одеваете и все остальное..

моя тоже меня периодически в бестолковщине пытается уличить, что ничего-то я сама толком не могу сделать.. лучше жить отдельно.. но если нет выхода- надо говорить...