Георгий или Джордж?
Выбор имениПросто обожаю имя Георгий и очень так хотела назвать сына. Но муж (англичанин) очень хочет Джорджа (это тоже его любимое имя), аргумент - иностранцам тяжело выговаривать имя Георгий. К тому же мы живем в Китае и аргумент имеет место быть. Вот сижу и рефлексирую - не слишком ли Джордж претенциозное имя для полурусского мальчика и как в таком случае его русские бабушка и дедушка будут называть?
Елена
по мне так одно и тоже, в разных странах ))) для вас и русскоязычной родни будет жорик георгий то есть, а для мужа джорж. если в россию переезжать не планируете, я бы назвала джорж, официально.
09.07.2015
Ответить
Irin@.
А у меня на работе девочка хотела мальчика назвать Джон — в честь дедушки мужа, хотя муж — Павел, т.е в общем-то оба русские и откуда "Джон" не понятно ))), был бы Джон Павлович ... фамилия русская, родилась девочка правда.
08.07.2015
Ответить
Марина счастливая вдвойне
У меня был одноклассник Георгий, его учитель по английскому называл всегда Джорджем:)
08.07.2015
Ответить
Лариса
По-моему это разная вариация одного именни :) В России будет Георгий, в Китае - Джордж.
08.07.2015
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.